英语翻译急~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!

What was napkin etiquette? Etiquette deals with rules that society has set up for people to follow so that they can do things in the proper way. Napkin etiquette has developed over time.
According to proper etiquette today, one should put one’s napkin on one’s lap as soon as everyone is seated at the table. When one excuse oneself and leaves the table for a few minutes, one should leave one’s napkin on one’s chair. When one is finished with one’s meal and is leaving the table, one should place one’s napkin to the right of one’s plate.
What was napkin etiquette like before it developed into what it is today? In ancient Egyptian, Greek and Roman times, the etiquette was quite different. Napkins were much bigger . Often, they were as large as bath towels. Banquets usually lasted for hours, and people ate with their hands. Although finger bowls filled with water would sometimes be available, the large napkins were necessary if one wanted to stay reasonably clean.
A second use for the napkin developed in the sixth century B.C. Roman society. At that time, guests were expected to take food home. The uneaten food was wrapped up and carried in one’s napkin. It was considered not polite to leave empty-handed.
Napkin size changed suddenly with an invention. The invention that caused this size change was the fork. Since people began to use forks, their hands no longer get as dirty as before. Although napkins became smaller in size, many Europeans did not use them. The custom was to wipe one’s hands on the tablecloth. At that time, tablecloths were so large that one could use a part of it to cover one’s lap. Covering one’s lap with the tablecloth served two purposes. One could wipe one’s hands on it, and one could protect his lap from getting dirty.

何谓餐巾礼仪?一般来说,礼仪指的是人们遵守的某些社会上的既定规则,目的是让人们以比较妥当的方式处理事情。餐巾礼仪是随着时间慢慢形成的。根据现今的正确礼仪,在所有人都入座以后,用餐者应当把餐巾放在自己的大腿上。当用餐者需要暂时离桌时,他应当把餐巾留在座位上。餐后,用餐者在离开桌子前应当把餐巾放在餐碟的右边。
在形成如今这种模式之前,餐巾礼仪又是怎样的呢?在希腊和罗马时代的古埃及,餐巾礼仪和现在有着相当大的区别。那时候的餐巾尺寸比较大,大得像浴巾一样的是很常见的。原因是那时候的人们习惯用手抓着吃,而且宴席往往会持续好几个小时,虽然有时候也会有洗手盅,但是如果想手指维持一定程度的清洁,一块大餐巾是必不可少的。
餐巾的第二种用途形成于公元前六世纪的罗马社会。在那时候,根据习俗客人会用餐巾把剩下来的食物包好然后带回家,而空手而回是被认为不礼貌的做法。
餐巾尺寸的改变是源于叉子的发明,因为人们开始使用叉子后,不会再像以往一样把手弄得很肮脏。虽然餐巾的尺寸越来越小,很多欧洲人任然在使用它。人们在习惯上会用桌布把手擦干净,因为那时候的桌布大得可以盖住用餐者的大腿。桌布尺寸大的原因有二,一是为了方便用它擦干净手,二是为了盖住大腿从而不被食物弄脏。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2021-01-12
您好,为您解答如下:

餐巾礼仪是什么?礼仪与规则的社会已经建立的人走,这样他们可以做的事情的正确方法。餐巾礼仪已经发展了。
根据适当的礼仪的今天,应该把餐巾放在膝盖上只要大家坐在桌上。当一个借口自己离开桌子了几分钟,应该把餐巾的一对一的椅子。当一个人完成的饭,离开餐桌时,要把一个人的餐巾的右侧一个盘子。
什么是餐巾礼仪之前发展成今天是什么?在古埃及,希腊和罗马时代,礼仪是完全不同的。餐巾大得多。通常,他们是大浴巾。宴会通常持续了几个小时,人们吃了他们的手。虽然手指碗装满了水,有时会有大餐巾是必要的,如果想保持干净。
一次使用的餐巾在公元前第六世纪的罗马社会。当时,嘉宾将带食物回家。没吃的食物是包裹在一个卫生巾。它被认为是不礼貌的两手空空地离开。
餐巾大小突然改变的发明。本发明,造成这种大小的变化是叉。自从人们开始使用刀叉,双手不再以前一样肮脏。虽然餐巾纸成为规模较小,许多欧洲人没有使用他们。自定义是擦手的桌布。当时,桌布如此之大,人们可以用它的一部分,包括一个圈。覆盖一个膝上的桌布为目的。一个可以抹一手,和一个能保护他的膝盖不脏。

望采纳。本回答被网友采纳
第2个回答  2012-10-24
什么是餐巾纸礼仪?礼仪被社会的人追随,使他们能够用正确的方法做事情的规则。随着时间的推移餐巾礼仪一直在变化。
根据适当的礼仪今天,一个人应该把自己的大腿上的餐巾,只要每个人都坐在桌旁。当一个人原谅自己,离开餐桌了几分钟,一个人应该离开的餐巾,一个人的椅子上。当完成一个与一个人的膳食和离开该表,应该将一个人的卫生巾中的一个人的板的右侧。
什么是餐巾纸礼仪,像以前一样发展到今天是什么呢?在古埃及,希腊和罗马时代,礼仪是完全不同的。餐巾更大。通常情况下,他们一样大浴巾。宴会通常持续几个小时,人吃了用自己的双手。虽然有时手指装满水的碗,将可用,大餐巾是必要的,如果想保持相当干净。
在公元前六世纪的餐巾第二个用途罗马社会。当时,客人们取食物回家。吃剩的食物,在一个人的餐巾纸包裹起来,并进行。它被认为是毫不客气地空手而归。
餐巾纸的大小突然改变与发明。造成尺寸变化的发明是叉。由于人们开始用刀叉,他们的手不再像以前那样脏。虽然餐巾成为规模较小,许多欧洲人并没有使用它们。自定义是一个人的手擦在桌布上。当时,桌布是如此之大,人们可以使用的一部分,它包括一个人的腿上。的桌布覆盖的腿上的目的有两个。一个可以消灭一个人的手,和一个可以保护他的腿上变脏。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网