出师表中“受任于败军之际,奉命于危难之间”什么意思

如题所述

按字面意思翻译成白话文,就是:在战事失败的时候我接受了任命,在危机患难期间我受到委任。
败军之际,危难之间——这是指什么时候呢?

就是指当年曹操大军南下荆州,刘备带着新野的百姓逃亡,经历了长坂坡的狼狈,就在这时,东吴鲁肃前来汇合,提出同盟抗曹之事。于是刘备命诸葛亮为使者,和鲁肃一起去东吴,促成孙刘联盟。

有人说这段指的是白帝城托孤,其实不对的。
因为这两句后面紧跟着一句:尔来二十有一年矣。
也就是说,这件事到现在已经有21年了。
显然,从时间上来说,正是当年荆州南逃之事。
那一年,26岁的诸葛亮刚刚出山辅佐刘备。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-12-04
《出师表》
原文“受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣.”
译文“在战事失败的时候我接受了任命,在危机患难期间我受到委任.”
历史猜测:
1.这句话指的是刘备当阳长坂一战失败,诸葛亮奉命去东吴.
2.是指刘备东征失败在白帝城临死授予诸葛亮的遗命.
第2个回答  2015-12-04
意思是:在战事失败的时候我接受了任命,在危机患难期间我受到委任。
第3个回答  2015-12-04
在战事失败的时候我接受了任命,在危机患难期间我受到委任

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网