白居易《夜雪》的翻译?

是翻译啊,每句的意思。不是什么赏析。。

有点急。。万分感谢!!

已讶衾枕冷 复见窗户明 夜深知雪重 时间折竹声
被子枕头的寒冷已经让我很惊讶了,又看见窗户特别的明亮,是被雪泛出的光照亮了。夜深的时候才知道雪下得很大,不时的能听到雪把竹枝压折的声音。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-31


 

已讶衾枕冷 复见窗户明 夜深知雪重 时间折竹声
被子枕头的寒冷已经让我很惊讶了,又看见窗户特别的明亮,是被雪泛出的光照亮了。夜深的时候才知道雪下得很大,不时的能听到雪把竹枝压折的声音。已讶衾枕冷 复见窗户明 夜深知雪重 时间折竹声
被子枕头的寒冷已经让我很惊讶了,又看见窗户特别的明亮,是被雪泛出的光照亮了。夜深的时候才知道雪下得很大,不时的能听到雪把竹枝压折的声音。

已讶衾枕冷 复见窗户明 夜深知雪重 时闻折竹声
被子枕头的寒冷已经让我很惊讶了,又看见窗户特别的明亮,是被雪泛出的光照亮了。夜深的时候才知道雪下得很大,不时的能听到雪把竹枝压折的声音。

他“闻”打成“间”了

第2个回答  2018-07-10
鬼知道。哈哈哈哈哈😄

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网