如题所述
第1个回答 2012-11-02
他们的诗用他们当地的方言朗读已经没有那种诗境了，因为现在没有几个人能用唐代的河南话、四川话朗读诗词了。现在的客家话可能还有当年河南话的味道，四川话就不知道了。
第2个回答 2012-11-03
古代有当时朝代的官话，就是雅言，和现在普通话的意思，当然啦，不是现在的普通话追问
何谓雅言？您又是从什么地方考究出来的？录音机？还是口音的传递?
第3个回答 2012-11-01
方言之所以为方言，就是因为有的用词不一样，用方言？莫非你要改编唐诗？追问
你对方言的看法太单一，我当然知道不可能改变字啊，改变读音的啊，哥们！！！读音啊
追答...我感觉读诗的时候和普通话没什么差别额
追问你没明白我问的什么意思。
追答。。。你要是想追求意境不应该打听方言，当时肯定有官话，秀才们都是要出门游学或者做官的，都说方言的可能性不大，应该查查当时的官话（相当于现在的普通话）是什么样的
第4个回答 2012-11-01
我去，这是一个哲学问题，涉及到历史唯物主义的范畴追问
哥们你这个说的有点复杂了吧。
追答好吧，我败了
