求准确翻译。谢谢各位大神。
韩魏之君视疵端而疾趋
韩魏之君看到我（郗疵）就盯着我看并且赶紧走开。
端，仔细看，如端详。
智伯联合韩国魏国去灭亡赵国。郗疵就跟智伯说，现在赵国快要灭亡，韩国魏国担心自己迟早也会步赵国后尘，因此面有忧色。于是智伯质问韩魏，韩魏说，赵国灭亡，我们三分其地，郗疵肯定是赵国派来的奸细。后来郗疵就问智伯，您即便不听从我的建议，为什么要把我的建议告诉韩魏了？智伯说，你怎么知道我告诉韩魏了？“韩魏之君视疵端而疾趋”
韩魏之君看到我（郗疵）就盯着我看并且赶紧走开。
端，仔细看，如端详。
智伯联合韩国魏国去灭亡赵国。郗疵就跟智伯说，现在赵国快要灭亡，韩国魏国担心自己迟早也会步赵国后尘，因此面有忧色。于是智伯质问韩魏，韩魏说，赵国灭亡，我们三分其地，郗疵肯定是赵国派来的奸细。后来郗疵就问智伯，您即便不听从我的建议，为什么要把我的建议告诉韩魏了？智伯说，你怎么知道我告诉韩魏了？“韩魏之君视疵端而疾趋”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-06-26
韩、魏的国君看到瑕疵的方面却赶快趋赴。追问
那句子中的端是什么意思呢
追答意“头，一头，方面，一方面”
第2个回答 2014-06-26
韩魏的国君看到弊端就迅速去除。
