翻译英语why it make you feel alive why it...

您好，很高兴为您解答！

这是Melanie C 唱的let there be love歌词，你要得翻译在其中

If you have something to tell me
如果你有一些想告诉我的话
About how you feel inside
关于你内心所想
I hope it is love
我希望那就是爱
If you have a single question
如果你有个唯一的问题
I want it to be this
我希望这就是爱
Can you feel the love ?
你能感觉到爱吗
Tell me now
现在就告诉我
So I know
因此我明白了

【Why it makes you feel alive
为什么你总能够那么精彩
Why it hurts to say goodbye
为什么你会感觉到失落当我们说再见
Why you＇ll never ever lose
但是你永远不会失去爱
What is meant to be with you
和你在一起意味着什么
So let there be love
所以就让我们恋爱吧】

Sometimes you can live a whole life
有时候你可以体验整个人生的感觉
In just a single day
在仅仅一天的时间里
Let the minutes flow
让时间静静流淌
When you hear another heartbeat
当你听到另一阵心跳时候
Harmonizing yours, then you will know
让你自己平静下 然后你会发现
It＇s the feeling of
Something more
这就会是另外一种感觉
An open door
一扇开着的门
It will make you feel alive
这会让你一直生龙活虎
It will hurt to say goodbye
这会感觉低落当我们说再见
But you＇ll never ever lose
但是你永远不会失去爱
Cause it＇s everything we need
因为这就是我们所需要的
It is like the air we breathe and I know
爱就像我们呼吸所需要的空气一样
Nothing can replace it
没有任何东西可以替代它
It＇s always leaving traces
而且爱总会刻下许多痕迹
Let there be love
所以就让我们恋爱吧
Everything that we need爱就是我们所需要的一切
Everything we need 一切我们需要的

~~~~~~~~~~~详细耐心解答，满意欢迎采纳~~~~~~~~~~~

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/3xfeeeefev77fy7ye3.html