如题所述
则何以哉翻译是那么打算怎么做呢。
出处:《论语·先进》之《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》:子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也。’如或知尔,则何以哉?”
译文:孔子说:“因为我年纪比你们大一点,你们不要因为我年长就不敢说话了。你们平日说:‘别人不了解我 !’假如有人了解你们, 那么你们打算怎么做呢?”
相关注释
1、居则曰:你们平日说。 居,平日,平时。
2、不吾知:即"不知吾",不了解我。
3、则:连 词,那么 ,就。
4、何以:用什么(去实现自己的抱负)。以,动词,用。
5、率尔: 急遽而不加考虑的样子。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考