in a hotel和at a hotel有什么区别

I think in a hotel is more specific. It means being inside the hotel. When you use at the hotel it can be both inside our outside.

简单说，in 特指了在里面（在Hotel的建筑物里），at可以在里面或外面（比如在Hotel的花园里）

纽约时报似乎两种都有使用且频率相当，但是事实上在日常生活中，in a hotel的频率绝对是远远高于at a hotel的（见下图）……