是心猿意马还是心马意猿？

【汉语文字】心猿意马 　　【汉语拼音】xīn yuán yì mǎ 　　【英文翻译】restless and whimsical; fanciful and fickle; capricious；when one means gibbon, he thinks of a horse；cannot make up one's mind；indecision； 　　【词语解释】心意好像猴子跳、马奔跑一样控制不住。形容心里东想西想，安静不下来。[1] 　　【字词解释】心猿 ：1.佛教语。喻攀缘外境﹑浮躁不安之心有如猿猴。语本《维摩经．香积佛品》:"以难化之人，心如猿猴，故以若干种法，制御其心，乃可调伏。" [2] 　　意马 ：比喻难以控制的心神。 　　【成语性质】贬义词 　　【成语用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 　　【成语辨形】猿；不能写作“袁”。 　　【近义词】三心二意、心烦意乱、心神不定 　　【反义词】：心安神定、全神贯注、专心致志 　　【造句】：①我们做一件工作；应当专心地去干；不要～。 　　②学习是需要凝神的艰辛劳动；切不可～。编辑本段成语出处　　1 《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》：“卓定深沉莫测量；心猿意马罢颠狂。” 　　2 汉·魏伯阳《参同契》注：“心猿不定，意马四驰。” 　　3 唐·许浑《题杜居士》诗：“机尽心猿伏，神闲意马行。”[3] 　　4 语本《维摩经．香积佛品》:"以难化之人，心如猿猴，故以若干种法，制御其心，乃可调伏。" 　　5 另：《西游记》中孙悟空又名“心猿”，白龙马又称“意马”。 　　怪　解：在《成神经》里，主角在古里古怪的荒山上看见一头金毛猿，拿着桃子在吃，忽然天上一只飞过天马，这只吃这桃子的金毛猿看见了撒腿就追，于是就有了心猿意马。

是心猿意马。
心猿意马是一个成语，读音是xīn yuán yì mǎ，比喻人的心思流荡散乱，如猿马之难以控制。
比喻人的心思流荡散乱，如猿马之难以控制。思维好像猴子在跳、意识像马在奔跑一样的控制不住。形容心里东想西想，安静不下来。一颗浮躁不定、不平静的心。
心猿 ：1.喻攀缘外境﹑浮躁不安之心有如猿猴。汉·魏伯阳《参同契》注：“心猿不定，意马四驰。”里语本《维摩经．香积佛品》:"以难化之人，心如猿猴，故以若干种法，制御其心，乃可调伏。"《西游记》里心猿指孙悟空。
你要是一直上课都这样心猿意马的，你将什么都学不到。
你在教室这样心猿意马，还不如回家好好睡一觉之后再来学校。
我们教室不需要那些每节课都心猿意马的人。
我觉得你这次输了比赛完全是因为你在比赛的时候心猿意马。

是心猿意马。没有心马意猿这成语。
看看以下的解释，理解深层次意思，你就记不错了。

【字词解释】心猿 ：1.佛教语。喻攀缘外境﹑浮躁不安之心有如猿猴。语本《维摩经．香积佛品》:"以难化之人，心如猿猴，故以若干种法，制御其心，乃可调伏。" [2]
　　意马 ：比喻难以控制的心神。

参考资料：