英语Power On Hours怎么翻译？

Power On Hours

通电时间

以下是这个英语词组的详细解析，希望能够帮助到你。

1、含义解释：

这句话通常用于描述电子设备的使用时间，表示设备已经通电并运行的时间。

2、难词解释：

Power On Hours，意为“通电时间”，其中Power On是动词短语，意为“通电”，Hours是名词，意为“小时”。

3、语法详解：

这句话是一个名词短语，其中Power On是动词短语作定语修饰名词Hours。

4、具体用法：

（1）The Power On Hours of my computer is 5000 hours.

（我的电脑通电时间是5000小时。）

（2）The Power On Hours of this TV is 2000 hours.

（这台电视的通电时间是2000小时。）

（3）The Power On Hours of this refrigerator is 8000 hours.

（这台冰箱的通电时间是8000小时。）

（4）The Power On Hours of this air conditioner is 3000 hours.

（这台空调的通电时间是3000小时。）

（5）The Power On Hours of this washing machine is 4000 hours.

（这台洗衣机的通电时间是4000小时。）

翻译技巧：

（1）理解句子的主干结构，把握句子的主语、谓语和宾语；

（2）注意名词的单复数，以及单位的翻译；

（3）根据上下文和语境理解句子的具体含义。

注意事项：

（1）注意名词的单复数，以及单位的翻译；

（2）理解句子的具体含义，避免直译直译的错误。

翻译英语句子时，需要理解句子的主干结构，把握句子的主语、谓语和宾语；注意名词的单复数，以及单位的翻译；根据上下文和语境理解句子的具体含义。在翻译过程中，还需要注意名词的单复数，以及单位的翻译。同时，理解句子的具体含义，避免直译直译的错误。