如题所述
“花自漂零水自流，一种相思，两处闲愁，此情无计可清除，才下眉头，却上心头”的意思是：落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
宋代：李清照
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
译文：
粉红色的荷花已经凋谢，幽香也已消散，光滑如玉的竹席带着秋的凉意。解开绫罗裙，换着便装，独自登上小船。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？雁群飞回来时，月光已经洒满了西楼。
落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
扩展资料：
写作背景：
1101年（宋徽宗建中靖国元年）李清照嫁与赵明诚，婚后伉俪之情甚笃。而后其父李格非蒙冤，李清照亦受到株连，被迫还乡，与丈夫时有别离。这不免勾起她的许多思念之情，写下了多首词篇，这首《一剪梅》是其中的代表作。
这是一首倾诉相思、别愁之苦的词。这首词在黄升《花庵词选》中题作“别愁”，是李清照写给新婚未久即离家外出的丈夫赵明诚的，她诉说了自己独居生活的孤独寂寞，急切思念丈夫早日归来的心情。
《一剪梅》笔调清新，风格细腻，给景物以情感，景语即情语，景物体现了她的心情，显示着她的形象特征。词人移情入景，借景抒情，情景交融，耐人寻味。
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。
思想感情：“花自飘零”，是说作者李清照的青春象花那样空自凋残；“水自流”，是说她丈夫远行了，象悠悠江水空自流。“自”字，是“空自”或“自然”的意思。它体现了李清照的感叹语气。这句话看似平淡，实际上含义很深。只要我们仔细玩味，就不难发觉，李清照既为自己的红颜易老而感慨，更为丈夫不能和自己共享青春而让它白白地消逝而伤怀。这种复杂而微妙的感情，正是从两个“自”字中表现出来的。这就是她之所以感叹“花自飘零水自流”的关键所在，也是她俩真挚爱情的具体表现。本回答被提问者和网友采纳
李清照的“花自漂零水自流,一种相思,两处闲愁”是什么意思?
“花自漂零水自流，一种相思，两处闲愁，此情无计可清除，才下眉头，却上心头”的意思是：落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。《一剪梅·红藕香残玉簟秋》宋代：李...
花自漂零水自流,一种相思,两处闲愁,此情无计可清除,才下眉头,却上心头...
“一种相思，两处闲愁”指绵绵相思，悠悠离恨，彼此相同。“此情无计可消除”思念你的深情，没办法可以消除。“才下眉头，却上心头”愁眉刚刚舒展，忧思又在心里盘旋。现代人主要用于寄托相思之苦。
...此情无计可清除,才下眉头,却上心头。”什么意思
句子意思：花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。思想感情：“花自飘零”，是说作者李清照的青春象花那样空自凋残；“水自流”，是说她丈夫远行了，象悠悠江水空自流。“自”字，是...
求一剪梅全诗
花，自在地飘零，水，自在地飘流，一种离别的相思，你与我，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。－－ 花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除。才下眉头，却上心头。
此情无计可消除,才下眉头却上心头的全文是什么?
原句--此情无计可消除，才下眉头，却上心头。注解--无计：没有办法。释义--这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。出处--《一剪梅·红藕香残玉簟秋》赏析--这种相思之情是没法排遣的，绉着的眉头方才舒展，而思绪又涌上心头。一句话就是时刻在相思着。这里，作者对“愁”的描写，极其...
...此情无计可清除,才下眉头,却上心头。” 这句话什么意思
这几句写一种心心相印的思念之情。词人先以不以人的意志为转移的花儿飘零、河水东流之景，喻指人间的离别相思也是无可奈何之事，接着直抒情怀：自己和丈夫虽然分隔两地，但相思之情是共同的，愁苦之情也是一样的。这里的“一种”和“两处”实为互文。从地域来看，是两处相思，两处闲愁；而从...
一剪梅 李清照
花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。 此情无计可消除，才下眉头，却上心头。 译文： 红藕香残，鲜艳的荷花凋谢了，从竹席上感到深深的凉意，轻轻提起薄纱罗裙，独自泛一叶兰舟。天空中燕群排成队形飞回来，（有没有）传回谁的家书？鸿雁飞回的时候，（转眼间）已是夜晚，如洗的月光...
李清照《一剪梅》的赏析
花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。 【赏析】 这首词作于清照和丈夫赵明诚远离之后,寄寓着作者不忍离别的一腔深情,是一首工巧的别情词作。 词的起句“红藕香残玉簟秋”,领起全篇,上半句“红藕香残”写户外之景,下半句“玉簟秋”写室内之物,对清秋季节起了点染...
李清照的“此情无计可消愁,才下眉头,又上心头”这首词的全文?
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。本篇抒写的是秋日别情 是作者为怀念其夫赵明诚所作 上阕 从秋日独自泛舟出游写到明月高照闺楼 无论是白天或晚上 出外或者归家 无时无刻不在挂念着心上之人 盼望他从远方寄来“锦书”下阕 以花落水流比拟丈夫离开自己...
花自飘零水自流 出自哪首诗啊? 全诗是什么? 谁写的?
花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。【简析】此词之妙，前在虚实，后在词工，上片一句"云中谁寄锦书来"甚妙，不然，"玉簟""西楼"俱元所借力。下片"才下眉头,却上心头"，把相思写得有模有样，有动有静。遍观古今词，只有李煜的"剪不断，理还乱，是...
