这句话,是啥意思?

Wang Yingying's arm is bleeding because of the branches that have scratched her.
如上

1、Wang Yingying的胳膊因为被树枝刮伤流血了
2、Wang Yingying的胳膊正在流血,因为被树枝刮伤了
(Wang Yingying是中文名字的汉语拼音,因为不知道具体哪个汉子,所以不方便翻译)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-11-03
王莹莹的手臂正在流血是因为被树枝划伤了。(这个翻译很正规证据,本人更喜欢后一句的翻译:王莹莹的手臂被树枝划伤了,正在流血。)
第2个回答  2012-11-03
王莹莹的胳膊流血了,因为树枝挂到了她的胳膊。
第3个回答  2012-11-03
王莹莹的手臂正在流血是因为被树枝划伤了。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网