中英文歌的翻唱

我最喜欢的中英翻唱歌曲
后来 Life(英文版Sofia Kallgren唱的)，
当你孤单你会想起谁（Love Is The Answer 也是Sofia Kallgren唱的），
再就是M2M的The Day You Went Away（中文歌为第一次爱的人，王心凌）
吻别take me to your heart
by my side 孙燕姿遇见
Proud Of You 挥着翅膀的女孩
stop stop stop 恋爱百分百

嘻唰唰---花儿乐队
who do you think you are----spice girls


love love love---蔡依林
stop stop stop---spice girls
,stop &word=rm,,,[stop+stop+stop]&si=stop;;spice+girls;;-41798;;-41798&lm=16777216

1.《恋人未满》
翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’s Child的《Brown Eyes》

2.《I.O.I.O》
翻唱自 BEE GEES 比吉斯少年组 的同名歌曲《I.O.I.O》

3.《Superstar》
翻唱自 Sweetbox 糖果盒子 的《China Girl》

4.《天使在唱歌》
翻唱自 No Angels 无天使合唱团 的《When The Angels Sing 》

5.《远方》
翻唱自 Backstreet Boys新好男孩 的《How Did I Fall In Love With You 》

6.《半糖主义》
翻唱自 Play 玩乐少女组 的 《Cinderella》

7.《Remember》
翻唱自德国组合“Sweet Box”

8.《别说对不起》
翻唱自小甜甜布兰妮的《Every time》

9.《记得要忘记》
翻唱自日本的双人组KIRORO的《好人》

10.《I’ve never been to me》
翻唱自80年代节奏蓝调灵魂女歌手Charlene同名歌曲

11.《奇幻旅程》
翻唱自西洋老歌J.D Souther的《Only Lonely》

12.《Always on my mind》
翻唱自Sweetbox糖果盒子的《Read My Mind》

13.《白色恋歌》
翻唱自No Angels无天使合唱团《Come Back》

14.《Woman in love》
翻唱自Barbara Streisand 的同名歌曲

15.《爱情的海洋》
翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《Every Time》

16.《爱呢》
翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《That Night》

17.《Watch me shine》
翻唱自Joanna Pacitti的《Watch Me Shine 》

18.《Yes ，I Love You 》
翻唱自韩国歌手 文明真 的《一天又一天》

19.《给我多一点》
这是韩国组合神话的成名作品。

20.《围巾》
翻唱歌曲为《如果能在她身边》，原唱不详。

21.《催眠术》
翻唱歌曲为《LEUM-TUM-PEN-LEUM》，原唱不详。

嘻嘻~~
SHE翻唱歌曲
最早的一首成名曲"恋人未满"大家应该都知道了吧~~

下载原唱: ... 05118170146_755.mp3

然后是出了新歌+精选集里的单曲之一ALWAYS ON MY MIND

下载原唱: ... 05118165536_316.mp3

还找到首不知第几张专集的"爱呢"...曾经很喜欢..没想到也是翻唱的..汗S

下载原唱: ... 05118171115_508.mp3

最近一张专集,还拍了据说十分感人的MTV的"我爱你"也是翻唱的.

下载原唱:89760/Single/2005118171700_78.mp3

看来SHE都把翻唱的歌拿来做主打歌捏~那首大街小巷放到烂的SUPERSTAR..大家听看看原唱吧~

下载原唱: ... 05122173846_324.mp3

<I've Never Been to Me>这首连歌名也没改.

下载原唱: ... 05122181051_392.mp3

《Woman In Love》这首也是.

下载原唱: ... 05122182804_898.mp3

新歌+精选中的<天使在唱歌>

下载原唱: ... 05122184914_943.mp3

新歌+精选中的《白色恋歌》

下载原唱: ... 05122190433_768.mp3

《远方》这首是翻唱后街男孩的.大家也应该听过了吧.HOHO

下载原唱: ... 05122191438_477.mp3

<I.O.I.O>歌名也没改

下载原唱: ... 05122191438_477.mp3

《Remember》这首的原曲叫"super star"呵呵 ~容易混淆哦~

下载原唱: ... 05122193216_104.mp3

《半糖主义》

下载原唱: ... 05122200210_365.mp3Lene - Pretty Young Thing 中文翻唱 张韶含 酸酸甜甜就是我
lene marlin《sitting down here》中文版是林忆莲的《坐在这里》~
StandFast《carcrashes》中文版是许茹芸的《他们的故事》~
圣女合唱团的《stop stop stop》中文版是蔡依林的《love love love 》~
韩国女歌手朴惠京的《It is U》 ~中文版是蔡依林的《单身公害》~
M2M自己把漂亮男孩翻唱成中文版~
还有M2M的《The day you went away》被王心凌翻唱为《第一次爱的人》~
Lene Nystroms的《Pretty Young Thing》 就是蒙牛的广告曲~张含韵的《酸酸甜甜就是我》~
Destiny's Child的 《Brown Eyes》被 S. H. E.翻唱成《恋人未满》~
《take me to your heart》中文版是张学友的《吻别》
《流星花园》里的《Yellow》演唱者是Coldplay被郑钧翻唱成《流星》~
SHE还翻唱了《China Girl》名字叫《Super Star》~
孙燕姿有一张专辑里翻唱了很多首她很喜欢的歌曲~包括几首经典英文歌曲~《Hey jude》《My story _your song》~
《lonely》被卫诗翻唱成 粤语的同名歌曲~但是原唱者是谁我不知道~
王菲的《容易受伤的女人》翻唱自中岛美雪的《ル一ジユ 》~
还有《人间》是中岛美雪的《清流》~

歌曲比较多，连日韩也有，不过很少，就不弄下载了，这歌一般在百度MP3都能搜到
回答者：卍解斩月 - 江湖少侠 七级 3-25 13:25
吻别-张学友啊，这么经典 take me to your heart


英文版王心凌第一次爱的人
—the day you went away


回答者：lkl1985 - 经理 四级 3-25 13:25
恋人未满
SHE

为什么只和你能聊一整夜
为什么才道别就又想见面
在朋友里面就数你最特别
总让我觉得很亲很贴
为什么你在意谁陪我逛街
为什么你担心谁对我放电
你说你对我,比别人多一些
却又不说是多哪一些
友达以上恋人未满
甜蜜心烦,愉悦混乱
我们以后会变怎样
我迫不及待想知道答案
再靠近一点就让你牵手
再勇敢一点我就跟你走
你还等什么时间已经不多
再下去只好只作朋友
再向前一点点我就会点头
再冲动一点点我就不闪躲
不过三个字别犹豫这么久
只要你说出口你就能拥有我
为什么你寂寞只想要我陪
为什么我难过只肯让你安慰
我们心里面明明都有感觉
为什么不敢面对
我不相信
都动了感情却到不了爱情
那么贴心却进不了心底
你能不能快一点决定
对我说我爱你

原版歌曲：Brown Eyes
演唱：Destiny Child

remember the first day when i saw your face
remember the first day when you smiled at me
you stepped to me and you said to me
i was the woman you dreamed about
remember the first day when you called my house
remember the first day when you took me out
we had butterflies although we tried to hide
and we both had a beautiful night
the way we held each other's hand
the way we talked the way we laughed
it felt so good to find true love
i knew right then and there you were the one
i know that he loves me cause he told me so
i know that he loves me cause his feelings show
when he stares at me you see that he cares for me
you see how he is so deep in love
i know that he loves me cause it's obvious
i know that he loves me cause it's me he trusts
and he's missing me if he's not kissing me
and when he looks at me his brown eyes tell his soul
remember the first day, the first day we kissed
remember the first day we had an argument
we apologized and then we compromised
and we haven't argued since
remember the first day we stopped playing games
remember the first day you fell in love with me
it felt so good for you to say those words
cause i felt the same way too
the way we held each other's hand
the way we talked the way we laughed
it felt so good to fall in love
and i knew right then and there you were the one
i know that he loves me cause he told me so
i know that he loves me cause his feelings show
when he stares at me you see that he cares for me
you see how he is so deep in love
i know that he loves me cause it's obvious
i know that he loves me cause it's me he trusts
and he's missing me if he's not kissing me
and when he looks at me his brown eyes tell his soul
i'm so happy so happy that you're in my life
and baby now that you're a part of me
you showed me
showed me the true meaning of the love
and i know he loves me
i know that he loves me cause he told me so
i know that he loves me cause his feelings show
when he stares at me you see that he cares for me
you see how he is so deep in love
i know that he loves me cause it's obvious
i know that he loves me cause it's me he trusts
and he's missing me if he's not kissing me
and when he looks at me his brown eyes tell his soul
he looks at me and his brown eyes tell his soul

恋人未满
SHE

为什么只和你能聊一整夜
为什么才道别就又想见面
在朋友里面就数你最特别
总让我觉得很亲很贴
为什么你在意谁陪我逛街
为什么你担心谁对我放电
你说你对我,比别人多一些
却又不说是多哪一些
友达以上恋人未满
甜蜜心烦,愉悦混乱
我们以后会变怎样
我迫不及待想知道答案
再靠近一点就让你牵手
再勇敢一点我就跟你走
你还等什么时间已经不多
再下去只好只作朋友
再向前一点点我就会点头
再冲动一点点我就不闪躲
不过三个字别犹豫这么久
只要你说出口你就能拥有我
为什么你寂寞只想要我陪
为什么我难过只肯让你安慰
我们心里面明明都有感觉
为什么不敢面对
我不相信
都动了感情却到不了爱情
那么贴心却进不了心底
你能不能快一点决定
对我说我爱你

原版歌曲：Brown Eyes
演唱：Destiny Child

remember the first day when i saw your face
remember the first day when you smiled at me
you stepped to me and you said to me
i was the woman you dreamed about
remember the first day when you called my house
remember the first day when you took me out
we had butterflies although we tried to hide
and we both had a beautiful night
the way we held each other's hand
the way we talked the way we laughed
it felt so good to find true love
i knew right then and there you were the one
i know that he loves me cause he told me so
i know that he loves me cause his feelings show
when he stares at me you see that he cares for me
you see how he is so deep in love
i know that he loves me cause it's obvious
i know that he loves me cause it's me he trusts
and he's missing me if he's not kissing me
and when he looks at me his brown eyes tell his soul
remember the first day, the first day we kissed
remember the first day we had an argument
we apologized and then we compromised
and we haven't argued since
remember the first day we stopped playing games
remember the first day you fell in love with me
it felt so good for you to say those words
cause i felt the same way too
the way we held each other's hand
the way we talked the way we laughed
it felt so good to fall in love
and i knew right then and there you were the one
i know that he loves me cause he told me so
i know that he loves me cause his feelings show
when he stares at me you see that he cares for me
you see how he is so deep in love
i know that he loves me cause it's obvious
i know that he loves me cause it's me he trusts
and he's missing me if he's not kissing me
and when he looks at me his brown eyes tell his soul
i'm so happy so happy that you're in my life
and baby now that you're a part of me
you showed me
showed me the true meaning of the love
and i know he loves me
i know that he loves me cause he told me so
i know that he loves me cause his feelings show
when he stares at me you see that he cares for me
you see how he is so deep in love
i know that he loves me cause it's obvious
i know that he loves me cause it's me he trusts
and he's missing me if he's not kissing me
and when he looks at me his brown eyes tell his soul
he looks at me and his brown eyes tell his soul

参考资料：

王心凌的《第一次爱的人》翻唱M2M的《The day you went away》；
迈克学摇滚《take me to your heart》翻唱张学友的《吻别》；
王心凌的《honey》翻唱韩国李贞贤的《summer dance》；
许慧欣《孤单芭蕾》翻唱李贞贤《疯》
she的《别说对不起》翻唱布兰妮的《everytime》；
莫文蔚《Live Show》翻唱H.O.T 《你快我慢》；
阿桑《受了点伤》翻唱WAX的《想爱》；
陈冠希《一个人的舞台》翻唱高耀太的《纯情》；
陈慧琳《温柔眼泪》翻唱李绍恩《金达莱》；
陈慧琳《飞吧》翻唱李允正《诱惑》；
陈慧琳《数到三秒就不哭》翻唱徐真英《情书》；
杜德伟《像自由的风》翻唱J《昨日重现 》；
郑秀文《眉飞色舞》翻唱李贞贤《换掉》；
郑秀文《独一无二》翻唱李贞贤《哇》；
郑秀文《独家试唱》翻唱李贞贤《哇》；
郑秀文《神化》翻唱李贞贤《你》；
郑秀文《天衣无缝》李贞贤《你》 ；
郑秀文《说清楚》翻唱曹成模《决心》 ；
张学友《头发乱了》翻唱朴镇荣《Honey》 ；
张学友《礼物》翻唱Rich《只能说爱你》；
张学友《天下第一流》尹钟信《无论如何》；
张学友《庆幸》翻唱尹钟信《Annie》；
张学友《留言》翻唱赵具千《难以置信的故事》；
上边有些是翻唱韩文的，翻唱的我就知道这么多了，还有几个不知道名字，至于国语歌被翻唱成外国的我很少听到，《飘雪》被翻唱成韩文歌，对了，张信哲有首《从开始倒现在》也有韩文歌对应，具体是谁翻唱谁的我不太清楚。。。
PS：关于郑秀文那几首歌翻唱李贞贤的名字不一样那是因为她的是国语和粤语两种。
以上都是我个人总结的，所以没有下载地址，抱歉！推荐你下个酷狗，在那里边下歌比较方便~~