如题所述
翻译成日文就是：急いで律令のごとく
1、释义
本是汉代公文用语，后来亦是道士或巫师用于符咒的末尾。如同律令（律令：人名，传说是周穆王时人，因走路很快，死后在雷部做小鬼，《幼学琼林》“天文”上有“雷部至捷之鬼曰律令”。道教称迅速善走的神。）一样迅疾，立即生效。
2、出处
唐·白居易《祭龙文》：“若三日之内，一雨滂沱，是龙之灵，亦人之幸。礼无不报，神其听之！急急如律令。”
3、示例
有鬼有鬼，撮盐入水，太上老君，～，敕。 ◎元·关汉卿《窦娥冤》第四折
念咒的结束语 照法令迅速执行的意思。
扩展资料：
急急如律令的典故：
东晋葛洪就强调人在登山涉水之时，必须带着各类精怪的厌胜图芨，并且熟知天下鬼之名字。则当这些精灵鬼怪出现时，人们只要能认出这时出现的精灵鬼怪，那些鬼怪就会退却，在此时的“呼名法术”就是与旅人的安全相关。
例如《山海经》就是其中一个例子。因为在《山海经》里，除了记载各处的地理特征之外，同时也记载了许多类型精灵鬼怪的名字、形状，后世的人就依照这类的材料来分辨精灵鬼怪。
除了原先与旅人求平安的功能之外，在道教的发展之中，就将“呼名法术”吸收，应用在一些祭改的仪式之中。具体表现“呼名法术”的道经，以《洞渊神咒经》最具典型，这部经典的目的就是要克制各类凶鬼，因此记载了克制凶鬼的方法，通常是藉着一连串的咒语来克制这些凶鬼。
参考资料来源：百度百科 -急急如律令
假名：きゅうきゅうにょりつりょう
救急ニョ律令
发音方法：
1、あ(a)大致相当于英语father中的a，但口的开度略小；比汉语的“啊”(a)也略小。
2、い(i)与英语eat中的元音相似，但短而略紧；比的“衣”(i)松些。
3、う(u)和汉语普通话的“乌”相似，但嘴唇几乎是平的，不要那样用力前突。请咬合住上下齿，稍张开嘴发出“u”。
扩展资料
咒语常常用“如律令”、“急急如律令”、“急急如律令”。这是因为道教兴于汉代，汉代诏书和中多有“如律令”一语。“如律令”意指按法令执行，在语气上有违律必究的意味。这种申述法律、政令权威的官方套语，先是被民间巫师所吸收。
东汉巫师举行“墓门解除”（即在殡葬中对墓厌镇，使人鬼分途，鬼不殃及生人）的解除文，末尾即以“如律令”结束。
解除文的简单句式是：“百解去，如律令！”此类咒被道教所吸收，同时也产生某些变格，主要是嵌入神名。最常见的有“太上老君急急如律令”、“急急如太上老君律令”；有的还在其后加“摄”、“敕”、“疾”等字，以表示急急按咒执行不得有误。
本回答被网友采纳假名：きゅうきゅうにょりつりょう
救急ニョ律令
罗马音：kyuu kyuu nyo ri tsu ryou
扩展资料
急急如律令介绍：
急急如律令出自中国，下面描述急急如律令在中国的介绍。
1.简介
咒语的形式，较客气的有“今已知汝名，汝急速去--急急如律令”以及“吾知汝名，急去千里--急急如律令”等咒语。
法师或道士在为人进行各类的祭改补运法术；在这些法术之中，有一类型的法术就叫做“呼名法术”。
道教符咒经常以急急如律令一语结尾。这有两种解释。汉代公文常用“如律令”字样，表示同法律一样须迅速执行。符咒仿效，也是令鬼神迅速执行的意思。另一种解释说“律令”是鬼神名，能行走如飞。
“急急如律令”表示要如“律令”一样迅速。《土风录》云：“令，音伶，律令，雷部神名，善走，用之欲其速。”
2.急急如律令释义
本是汉代公文用语，后来亦是道士或巫师用于符咒的末尾。如同律令（律令：人名，传说是周穆王时人，因走路很快，死后在雷部做小鬼，《幼学琼林》“天文”上有“雷部至捷之鬼曰律令”。道教称迅速善走的神。）一样迅疾，立即生效。
3.急急如律令出处
唐·白居易《祭龙文》：“若三日之内，一雨滂沱，是龙之灵，亦人之幸。礼无不报，神其听之！急急如律令。”
4.急急如律令示例
有鬼有鬼，撮盐入水，太上老君，～，敕。 ◎元·关汉卿《窦娥冤》第四折
念咒的结束语 照法令迅速执行的意思。
参考资料：
本回答被网友采纳きゅきゅにょりつりょう
kyu kyu nyo ritsu ryou
中文谐音的话差不多是：Q Q（Q偏一点“九”的音）鸟 里 组 聊 舞（这个舞是语气几乎不发音）
救急ニョ律令（复制这个到百度翻译 播放一下就是发音）
罗马音：kyuu kyuu nyo ri tsu ryou
望采纳本回答被网友采纳
