一句学而实习只不亦说乎我们都会背，但现在却有两个意思在我面前，学汉语言文学的一个哥们说，他们老师说，原来的翻译是错的，是为了教育初中生的，这个词是经常运用的意思！求解！
(1).经常温习。语出《论语·学而》：“学而时习之，不亦说乎。”一说，按时温习。见 杨伯峻 译注。 唐 白居易 《省试性习相远近赋》：“是以君子稽古於时习之初，辩惑於成性之所。”
(2).经常练习。 明 刘基 《拟连珠》之五四：“学必潜心，然后可以有得；艺能时习，然后不为徒劳。”
(2).经常练习。 明 刘基 《拟连珠》之五四：“学必潜心，然后可以有得；艺能时习，然后不为徒劳。”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-10-28
时习：
“时”字是名词作状语，当“时不时地”、“时常”、“时时”、“时而”讲；
习，是动词，是“复习”“温习”“练习”等的意思！
合在一起，时习当然就是“时常温习、复习”的意思啦。
“时”字是名词作状语，当“时不时地”、“时常”、“时时”、“时而”讲；
习，是动词，是“复习”“温习”“练习”等的意思！
合在一起，时习当然就是“时常温习、复习”的意思啦。
第2个回答 2012-10-28
的确有这种说法，一般来说，中学考试时还是按老师教的，在学术上很多专家都倾向于你哥们的说法
