翻译英语文章,速度快

A WICKED Old Man finding himself ill sent for a Physician, who
prescribed for him and went away. Then the Wicked Old Man sent for
another Physician, saying nothing of the first, and an entirely
different treatment was ordered. This continued for some weeks,
the physicians visiting him on alternate days and treating him for
two different disorders, with constantly enlarging doses of
medicine and more and more rigorous nursing. But one day they
accidently met at his bedside while he slept, and the truth coming
out a violent quarrel ensued.

"My good friends," said the patient, awakened by the noise of the
dispute, and apprehending the cause of it, "pray be more
reasonable. If I could for weeks endure you both, can you not for
a little while endure each other? I have been well for ten days,
but have remained in bed in the hope of gaining by repose the
strength that would justify me in taking your medicines. So far I
have touched none of it."

在线等,马上就要!!!
不要百度直接翻译的==我要通顺的!!

一个顽皮的老人发现自己生病了,派人去请一个医生,医生为他开了个处方就走了。然后那个顽皮的老人请来了另一个医生,没有跟他提及第一个医生,第二个医生提出了一个完全不同治疗方式。这持续了几个星期,医生拜访他隔日和治疗他两个不同的小病,不断加大药物的剂量,护理越来越严格。但是有一天他们在他的床边,当他睡着时无意中碰到了对方,一场激烈的争吵接踵而至。
“我的好朋友们,”病人(老人)被争议的噪音吵醒了,向他们解释其中的原因,“希望它变得更合理些。如果我能忍受你们几个星期,你们能不为一点小事而忍受对方?我的病已经好了十天,但仍然在床上,就是希望用获得的休息,来证明我在服用药物。到目前为止我还没有碰过这些药。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-10-28
一个邪恶的老人发现自己生病发送的医师,
规定对他就走开了。然后邪恶的为老人送
另一个医生,说什么第一,和一个完全
不同的治疗被定购了。这种情况持续了几个星期,
医生隔日拜访他,并把他为
两种不同的疾病,与不断扩大的剂量
医药,更多和更严格的护理。但是有一天他们
在他的床边,而意外地遇见他睡了,真相即将到来
出激烈的争吵随之而来。
“我的好朋友,说:”病人的噪音惊醒
发生纠纷,逮捕的原因,“祈祷更
合理的。如果几个星期,我可以忍受你,你能不能为
一点点而忍受对方?我已经十几天,
但仍然希望获得在床上休息的
实力,足以证明我在你的药。到目前为止,我
已经触及没有。“本回答被网友采纳
第2个回答  2012-10-28
一个坏老头发现自己病了,派人去叫了一个医生,医生开了处方后就离开了。然后坏老头又去叫了另一个医生,没有说第一个医生的事,这个医生开了完全不同于第一个医生的处方,这样持续了几周,医生隔一天来看他一次,给他按不同的病治疗,剂量不断加大,护理越来越严格。一天,老人睡的的时候,他们意外地在床边碰见了医生,真相大白后,他们大吵了起来。
病人被争吵的声音吵醒了,也知道了争吵的原因,病人说:“我的好朋友,求求你们理智点,别吵了,我都忍受了几周了,你们之间不能相互忍一会吗?我已痊愈10天了,我一直躺在床上,就是希望通过休息恢复一下力量,也是对服用你的药物作出解释。到目前为止我没有服一点药。
第3个回答  2012-10-28
一个邪恶的老人发现自己生病派人去请了医生,谁
  规定他走了。然后邪恶的老人送
  另一个医生,一言不发的第一个,和一个完全
  不同的治疗被命令。这持续了几个星期,
  医生每隔一天去拜访他,为他治疗
  两个不同的障碍,不断加大剂量
  医学和越来越严格的护理。但是有一天他们
  意外地遇到了在他床边而他睡,
第4个回答  2012-10-29
一个邪恶的老人发现自己生病派人去请了医生,谁
  规定他走了。然后邪恶的老人送
  另一个医生,一言不发的第一个,和一个完全
  不同的治疗被命令。这持续了几个星期,
  医生每隔一天去拜访他,为他治疗
  两个不同的障碍,不断加大剂量
  医学和越来越严格的护理。但是有一天他们
  意外地遇到了在他的床边而他睡,真理来
  暴乱发生争吵。
  
  “我的好朋友,”病人说,惊醒了噪声
  争端,并理解它的原因,”祈祷更
  合理的。如果我能忍受你都几周,你能不为
  一个小而忍受彼此?我已经好了十天,
  但仍在床上,希望获得由静止了
  力量,证明我在把你的药物。到目前为止,我
  碰触了没有。”
第5个回答  2012-10-28
一个狡猾的老人发现自己病了,于是派人请来内科医生,医生开了药就走了。然后老人又派人请了一位医生,但是没提及任何关于第一位医生的事情,这位医生给他开了完全不同于第一位医生的药方。就这样持续了几周,两位医生隔天轮流到老人家里来,给他进行完全不同的治疗,并且不断加重药量,同时还进行更严格的护理。但是,一天,两位医生意外地碰面了,那会儿老人还在睡觉,于是,两位医生激烈地争吵起来。
“我的朋友们,”被争论吵醒的老人说道,同时,他知道了争吵的原因,“请你们理智一点儿。我都能忍受你们两位长达数周的治疗,你们就不能互相忍受一小会儿吗?其实我十天前就好了,但是我呆在床上养精蓄锐,只想找一个吃药的理由。到目前为止,我一颗药都没吃。“

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网