如题所述
few具有否定意义，不多。
可能是为了翻译的方便才译为少数人。正如你所说的，就是几乎没人。你只要理解整个句子的所要表达的意思就可以了。
可能是为了翻译的方便才译为少数人。正如你所说的，就是几乎没人。你只要理解整个句子的所要表达的意思就可以了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2016-07-04
among all the people here, few had understood the idea of XXX
在这里的这么多人中，只有少数人理解了XXX的意义
这是一个我随手遍的句子，只是为了给你示范。few这里全部都写出来应该是 only a few of them。但是通常习惯里可以直接省略成few。
few [fju:]
n.
1.
an indefinite but relatively small number
they bought a case of beer and drank a few
2.
a small elite group
it was designed for the discriminating few
第二个释义即这个意思，一小群精英本回答被提问者采纳
在这里的这么多人中，只有少数人理解了XXX的意义
这是一个我随手遍的句子，只是为了给你示范。few这里全部都写出来应该是 only a few of them。但是通常习惯里可以直接省略成few。
few [fju:]
n.
1.
an indefinite but relatively small number
they bought a case of beer and drank a few
2.
a small elite group
it was designed for the discriminating few
第二个释义即这个意思，一小群精英本回答被提问者采纳
