如题所述
中文歌词：
我静然期待，不知天使是否会眷顾我
她们是否知道
当我们白发苍苍时，生命之路将伸向何方
因为我曾经被告知，帮众生超度得以让天使飞翔
躺在床上，思绪万千
尽管尘世之爱早已远逝，但爱心天使却环绕我身旁
一直以来，无论我对还是错
她都会保护我，给予我爱和温情
顺水而下，即使是漂泊不定
我知道命运难以把我击倒
当我求救时，天使不会抛弃我
爱心天使环绕我身旁
倦怠不堪，我艰难地步上了一条不归路
仰望天空，我知道爱心天使始终庇护我
当这份感情升华，天使的气息使我重获新生
尽管尘世之爱早已远逝，但爱心天使却环绕我身旁
一直以来，无论我对还是错
她都会保护我，给予我爱和温情
顺水而下，即使是漂泊不定
我知道命运难以把我击倒
当我求救时，天使不会抛弃我
爱心天使环绕我身旁
一直以来，无论我对还是错
她都会保护我，给予我爱和温情
顺水而下，即使是漂泊不定
我知道命运难以把我击倒
当我求救时，天使不会抛弃我
爱心天使环绕我身旁
扩展资料
歌曲所属专辑：《Angels》，发行于1997年。2005年2月，歌曲《Angels》获得第25届全英音乐奖“25年最佳金曲”奖。
《Angels》由罗比·威廉姆斯与他长期的歌曲创作合作者Guy Chambers（盖伊·钱伯斯）在不到25分钟的时间里完成创作，但严格来说爱尔兰人RayHefferman(雷·海弗曼)也参与了制作。
1996年的圣诞节假期期间海弗曼和罗比·威廉姆斯在都柏林的一家酒吧见面，海弗曼之前在巴黎写过一首《An Angel Instead》的歌，罗比·威廉姆斯听后非常喜欢，并在都柏林把它记录为另一个版本，这就是《Angels》的前身，后来盖伊·钱伯斯将其改编成罗比·威廉姆斯最畅销的全球单曲。
I sit and wait
我静坐着等待
Does an angel contemplate my fate
会不会有位天使在注视着我的命运
And do they know？The places where we go
他们会知道吗？我们要去的哪里？
When we're grey and old
当我们满头白发的时候
'cos I've been told。That salvation lets their wings unfold。
因为有人曾告诉我，救赎会让她们展开翅膀
So when I'm lying in my bed
于是每当我躺在床上的时候
Thoughts running through my head
思绪掠过脑海
And I feel that love is dead。I'm loving angels instead。
我感到了爱已经逝去。我反而更爱天使了
And through it all she offers me protection
她通过一切方式来保护我
A lot of love and affection
好多好多的爱和情感
Whether I'm right or wrong
无论我正确与否
And down the waterfall
在瀑布之下
Wherever it may take me
无论会带我到那里
I know that life won't break me
我都知道生活不会让我难过
When I come to call she won't forsake me
当我呼唤时她不会抛弃我
I'm loving angels instead
当我呼唤时她不会抛弃我
When I'm feeling weak
当我感到无力
And my pain walks down a one way street
我的痛一步不停地走下去
I look above
我便抬头看
And I know I'll always be blessed with love
我明白我一直能被爱祝福
And as the feeling grows
随着无力感增强
She breathes flesh to my bones
她用清新的空气注入我的骨头
And when love is dead
她用清新的空气注入我的骨头
I'm loving angels instead
我反而更爱天使
And through it all she offers me protection
我反而更爱天使
A lot of love and affection
许多爱和许多情感
Whether I'm right or wrong
无论我正确与否
And down the waterfall。Wherever it may take me
在瀑布之下，无论会带我去向何方
I know that life won't break me
我都明白生活不会打败我
When I come to call she won't forsake me
每当我呼唤时她都不会抛弃我
I'm loving angels instead
反而我更爱天使
And through it all she offers me protection
她想尽办法来为我提供保护
A lot of love and affection
许多爱和情感
Whether I'm right or wrong
无论我是对是错
And down the waterfall
在瀑布之下
Wherever it may take me
无论会带我去向何方
I know that life won't break me
我都知道生活不会使我的心碎
When I come to call she won't forsake me
我都知道生活不会使我的心碎
I'm loving angels instead
让我反而更爱天使
扩展资料
Angels天使
所属专辑：One Day一天
发行时间：2011-08-16
发行公司： 环球唱片
歌手：罗比·威廉姆斯（Robbie Williams），本名罗伯特·彼得·西米利安·威廉姆斯（Robert Peter Maximillian Williams），1974年2月13日出生于英国斯塔福德郡特伦特河畔斯托克，英国歌手、词曲作者。
本回答被网友采纳《天 使》—— 罗比.威廉姆斯
I sit and wait
我坐并等待
Does an angel contemplate my fate?
有没有一位天使关注过我的命运？
And do they know
她们可会知晓
The places where we go
我们将归往何方
When we're gray and old
当我们灰心时，变老时
Cause I've been told
因为我曾听说
That salvation lets their wings unfold
救赎能使她们双翼展开
So when I'm lying in my bed
当我躺在床上
Thoughts running through my head
各种意念穿行在脑海
And I feel the love is dead
让我感到爱已死去
I'm loving angels instead
我的爱天使来替代
And through it all she offers me protection
一直以来她都给予我佑护
A lot of love and affection
和许多的关爱与情感
Whether I'm right or wrong
无论我是对是错
And down the waterfall
跃下（人生的）瀑布
Wherever it may take me
无论它将我带往何处
I know that life won't break me
我都知道生活不会击垮我
When I come to call
当我呼唤时
She won't forsake me
她不会丢弃我
I'm loving angels instead
我的爱天使来替代
When I'm feeling weak
每当我感到软弱
And my pain walks down a one way street
和我的痛苦在孤径上延续
I look above
我会抬头看
And I know I'll always be blessed with love
我知道我一直被爱祝福
And as the feeling grows
当那感觉积累时
She breathes flesh to my bones
是她把呼吸与生命吹入我骨髓
And when love is dead
而当爱情已死时
I'm loving angels instead
我的爱天使来替代
And through it all she offers me protection
一直以来她都给予我佑护
A lot of love and affection
和许多的关爱和情感
Whether I'm right or wrong
无论我是对是错
And down the waterfall
跃下（人生的）瀑布
Wherever it may take me
无论它将我带往何处
I know that life won't break me
我都知道生活不会击垮我
When I come to call
当我呼唤时
She won't forsake me
她不会丢弃我
I'm loving angels instead
我的爱天使来替代
(solo)
And through it all she offers me protection
一直以来她都给予我佑护
A lot of love and affection
和许多的关爱和情感
Whether I'm right or wrong
无论我是对是错
And down the waterfall
跃下（人生的）瀑布
Wherever it may take me
无论它将我带往何处
I know that life won't break me
我都知道生活不会击垮我
When I come to call
当我呼唤时
She won't forsake me
她不会丢弃我
I'm loving angels instead
我的爱天使来替代
……本回答被提问者采纳
