翻译一下,很急的,要写好是那一则,Thank you!
第ä¸å:为人å¤äºç¿»è¯ããåæ°ï¼âå¦èæ¶ä¹ ä¹ï¼ä¸äº¦è¯´ï¼yuèï¼ä¹ï¼ææèªè¿æ¹æ¥ï¼ä¸äº¦ä¹ä¹ï¼äººä¸ç¥èä¸æ ï¼yùnï¼ï¼ä¸äº¦ååä¹ï¼âï¼ãå¦èãï¼
åå说ï¼âå¦ä¹ ç¥è¯å¹¶ä¸æ¶å¸¸å¤ä¹ å®ï¼ä¸ä¹æ¯å¾æå¿«çåï¼æå¿åéåç人ä»è¿æ¹æ¥åæä¸èµ·è®¨è®ºé®é¢ï¼ä¸ä¹æ¯å¾å¿«ä¹åï¼å«äººä¸äºè§£ï¼ç¥éï¼æï¼æå´ä¸æ¨æ¨ï¼çæ°ï¼ï¼ä¸ä¹æ¯éå¾·ä¸æä¿®å »ç人åï¼âéç¹åè¯è§£é:ãã(1)åï¼å çï¼æååãä¸å½å¤ä»£å¯¹äºç·åçå°ç§°ãã论è¯ã书ä¸âåæ°âçåï¼é½æ¯æååèè¨ãååï¼å551ââå479ï¼ï¼åä¸ï¼å仲尼ï¼æ¥ç§æ¶é²å½é¬éï¼ç°å¨å±±ä¸æ²éï¼äººãæ¯å家å¦æ´¾çåå§äººï¼æå½å¤ä»£çææ³å®¶ãæè²å®¶ã
ï¼2ï¼æ¶ä¹ ï¼æ¶å¸¸å°å¤ä¹ ã
(3)å¦ï¼å¦ä¹ ã
(4)说ï¼éâæ¦âï¼è¯´çå¤åï¼é«å ´ï¼æå¿«çææã
(5)æï¼å¿åéåç人
(6)ä¹ï¼å¿«ä¹ã
(7)人ä¸ç¥ï¼æ¤å¥ä¸å®æ´ï¼æ²¡æ说åºäººä¸ç¥éä»ä¹ã缺å°å®¾è¯ãä¸è¬èè¨ï¼ç¥ï¼æ¯äºè§£çææã人ä¸ç¥ï¼æ¯è¯´å«äººä¸äºè§£èªå·±ã
(8)æ ï¼yùnï¼ï¼çæ°ï¼åæã
(9)ååï¼éå¾·ä¿®å »é«ç人ã
(10)æ°ï¼è¯´ï¼è¯´éã
(11)èï¼é¡ºæ¥è¿è¯ï¼è¡¨ç¤ºè¢«è¿æ¥ç两个é¨åæææ¯é¡ºçä¸æ¥çï¼å¯ä¸è¯ã
(12)ä¹ï¼ä»£è¯ï¼æå¦è¿çæ§ç¥è¯ã
(13)ä¸ï¼è¡¨ç¤ºå¤æã
(14)ä¹ï¼è¯å©è¯ï¼ç¸å½äºâåâãâä¸äº¦â¦â¦ä¹âï¼å³âä¸æ¯â¦â¦åâï¼åé®å¥å¼ã
(15)èªï¼ä»ã
(16)æ¥ï¼æ¯å¤©ã
æ¬æ®µç解ï¼ç¬¬1å¥è¯è®²çæ¯å¦ä¹ æ¹æ³ã对äºç¥è¯ï¼âå¦âåªæ¯ä¸ä¸ªè®¤è¯è¿ç¨ï¼âä¹ âæ¯ä¸ä¸ªå·©åºçè¿ç¨ï¼è¦æ³è·å¾æ´å¤çç¥è¯ï¼å¿ é¡»âå¦âä¸âä¹ âç»ä¸èµ·æ¥ã第2å¥è¯è®²çæ¯å¦ä¹ ä¹è¶£ãå¿åéåç人æ¥å¾å¯ä»¥å¢è¿åè°ï¼å¹¶ä¸å¯äºç¸å¦ä¹ ãå ±åæé«ã第3å¥è¯è®²çæ¯ä¸ºäººæ度ãâ人ä¸ç¥âï¼åé¢çç¥äºå®¾è¯âä¹âï¼å¯è¯ä¸ºâæâæâèªå·±âã
ç¼è¾æ¬æ®µç¬¬äºå:为人å¤äºç¿»è¯ããæ¾åæ°ï¼âå¾ï¼wúï¼æ¥ä¸ç(xÇng)å¾(wú)身ï¼ä¸ºï¼wèiï¼äººè°èä¸å¿ ä¹?ä¸æå交èä¸ä¿¡ä¹?ä¼ ï¼chuánï¼ä¸ä¹ ä¹?â(ãå¦èã)
æ¾å说:"ææ¯å¤©å¤æ¬¡å°åçèªå·±:æ¿å«äººåºè°åçæ¯å¦å°½å¿å°½åäºå¢ï¼è·æå交å¾æ¯å¦çè¯ç¸å¾ äºå¢ï¼ èå¸ä¼ æçç¥è¯æ¯å¦æ¶å¸¸å¤ä¹ äºå¢ï¼ "éç¹åè¯è§£é:ãã(1)æ¾åï¼æ¾åå§æ¾ååï¼shÄnï¼ååè(yù) ï¼çäºå ¬å å505~å436å¹´ï¼æ¥ç§æå½é´é²å½åæ¦å(ç°å¨å±±ä¸è´¹å¿äºº)ï¼æ¯è¢«é²å½ç亡äºçé«å½è´µæçå代ãæ¾åæ¯ååçå¾æé¨çï¼ä»¥åååºåãæ®è¯´ãåç»ãå°±æ¯ä»æ°åçã
(2)ä¸çï¼xÇngï¼ï¼å¤æ¬¡åçã注ï¼ä¸çæå ç§è§£éï¼ä¸æ¯å¤æ¬¡æ£æ¥ï¼äºæ¯ä»å¤ä¸ªæ¹é¢æ£æ¥ãå ¶å®ï¼å¤ä»£å¨æå¨ä½æ§çå¨è¯åå ä¸æ°åï¼è¡¨ç¤ºå¨ä½é¢çå¤ï¼ä¸å¿ 认å®ä¸ºä¸æ¬¡ã ä¸ï¼æ³æå¤æ¬¡ã å¤æ¬¡è¿è¡èªææ£æ¥åçã
(3)å¿ ï¼æ§æ³¨æ°ï¼å°½å·±ä¹è°å¿ ãæ¤å¤æ对人åºå½å°½å¿ç«åã
(4)ä¿¡ï¼æ§æ³¨æ°ï¼ä¿¡è ï¼è¯ä¹ã以è¯å®ä¹è°ä¿¡ãè¦æ±äººä»¬æç §ç¤¼çè§å®ç¸äºå®ä¿¡ï¼ä»¥è°æ´äººä»¬ä¹é´çå ³ç³»ãæææ¯ï¼çè¯ãè¯å®ã
(5)ä¼ ä¸ä¹ ï¼ä¼ ï¼å¨è¯ç¨ååè¯ï¼ï¼æ§æ³¨æ°(yuÄ) ï¼âåä¹äºå¸è°ä¹ä¼ ãèå¸ä¼ æç»èªå·±çãä¹ ï¼ä¸âå¦èæ¶ä¹ ä¹âçâä¹ âåä¸æ ·ï¼ææ¸©ä¹ ãå®ä¹ ãæ¼ä¹ çã
è¡¥å è¯è§£éï¼
å¾ï¼æã
æ¥ï¼æ¯å¤©ã
ä¸ï¼å¤æ¬¡ã
çï¼æ£æ¥ï¼åçã
为ï¼æ¿ã
è°ï¼è°äºã
å¿ ï¼å°½å¿å°½åã
ä¿¡ï¼çè¯ï¼è¯å®ã
ä¼ ï¼èå¸ä¼ æçç¥è¯ã
ç¼è¾æ¬æ®µç¬¬ä¸å:å¦ä¹ æ¹æ³ããåæ°ï¼â温æ èç¥æ°ï¼å¯ä»¥ä¸ºå¸ç£(yÇ) ãâï¼ã为æ¿ãï¼
ç¿»è¯ãã
åå说ï¼âæ¸©ä¹ å¦è¿çç¥è¯ï¼ä»èå¾å°æ°çç解ä¸ä½ä¼,ååè¿ç¹å°±å¯ä»¥åå«äººçèå¸äºãâéç¹åè¯è§£é:ãã注ï¼æ¬ç« çâ温æ èç¥æ°âæ两解ãä¸ä¸ºâ温æ æç¥æ°âï¼æ¸©ä¹ å·²é»ä¹äºï¼å¹¶ä¸ç±å ¶ä¸è·å¾æ°çé¢æï¼äºä¸ºâ温æ åç¥æ°âï¼ä¸æ¹é¢è¦æ¸©ä¹ å ¸ç« æ äºï¼å¦ä¸æ¹é¢ååªåæ·åæ°çç¥è¯ã
æ以为å并è¿ä¸¤ç§è§£æ³ï¼ä¹è®¸æ´ä¸ºå®æ´ï¼å¨è½åèå´ä»¥å ï¼å°½é广æ³é è§å ¸ç±ï¼åå¤æèå ¶ä¸ç涵ä¹ï¼å¯¹å·²ç»å¬é»çç¥è¯ï¼ä¹è¦å®æå¤ä¹ ï¼æè½æå¿å¾ãæé¢æï¼å¹¶ä¸ä¹è¦å°½åå¸æ¶æ°ç¥ï¼å¦æ¤åè¿å¯ä»¥å¼æ人类ç¥è¯çé¢åï¼éä¹å¯ä»¥ä¸ºå è´¤çæºè½èµäºæ¶ä»£çæä¹ãåè¿æ ·èä¼æ°æ§ãè´¯éå¤ä»æ¹å¯ç§°æ¯â温æ èç¥æ°âã
ä¹æå¦è 以为ä½â温æ åç¥æ°â解ä¸å¤ªåéï¼å 为æåé¢ä¸è§£éï¼ä» åå°å¸æ¶å¤ä»ç¥è¯èæªæé¢æå¿å¾ï¼åªåæ¯ç¥è¯çä¹°åè ï¼ä¸è¶³ä»¥ä¸ºå¸ãæ以æ们就æ¥ççâå¸âçæä¹ãå¨è®ºè¯ä¸å¸åä¸å ±è§äº14ç« ï¼å ¶ä¸æä¹ä¸ä»æ¥çèå¸ç¸è¿è ã
温ï¼æ¸©ä¹ ã
æ ï¼å½¢å®¹è¯ç¨ä½åè¯ï¼æ§çç¥è¯ã
èï¼è¿è¯ï¼è¡¨é¡ºæ¿ï¼å°±ã
ç¥æ°ï¼æå¾å°æ°çä½ä¼åéææ°çå 容两éææãç¥ï¼é¢æã
å¯ï¼å¯ä»¥
以ï¼ååã
为ï¼å¨è¯ï¼ä½ä¸ºã
以为ï¼ä»¥ï¼ä¹ï¼ä¸ºï¼ååï¼è¿ä¸ç¹ï¼ä½ä¸ºãä¹ï¼ä»£æ温æ èç¥æ°ï¼è¯ä¸ºâè¿ä¸ç¹âã
å¸ï¼æå¸ï¼èå¸ã
ç£ï¼å¥æ«è¯å©è¯âäºâã
å¦å¤è¯è§£éï¼
温æ ç¥æ°ï¼æè¯ï¼ï¼
请注æ ä¸æ¯æ¸©æ ·èç¥æ°
ã解éãï¼æ¸©ï¼æ¸©ä¹ ï¼æ ï¼æ§çãæ¸©ä¹ æ§çç¥è¯ï¼å¾å°æ°çç解åä½ä¼ãä¹æåå¿è¿å»ï¼è½æ´å¥½å°è®¤è¯ç°å¨ã
ãåºèªãï¼ã论è¯Â·ä¸ºæ¿ãï¼â温æ èç¥æ°ï¼å¯ä»¥ä¸ºå¸ç£ãâæ±Â·çåºãä¸é½èµãï¼â温æ ç¥æ°å·²é¾ï¼èç¥å¾·è é²ç£ãâ
ã示ä¾ãï¼ï½æ¯å¦ä¹ ä¸çéè¦æ¹æ³ã
ãè¯æ³ãï¼è¿å¨å¼ï¼ä½è°è¯ãå®è¯ï¼ç¨äºå¦ä¹ ãå·¥ä½æå ¶ä»ã
ç¼è¾æ¬æ®µç¬¬åå:å¦ä¸æå ³ç³»ç¿»è¯ããåæ°ï¼âå¦èä¸æåç½ï¼wÇng)ï¼æèä¸å¦åæ®(dà i)ãâ(ã为æ¿ã)
åå说:âåªå¦ä¹ å´ä¸æè,å°±ä¼æå°è¿·è«èæ æéä»ï¼åªæ¯ç©ºæ³èä¸å¦ä¹ ï¼å°±ä¼æå°å°æèæ æéä»ãâéç¹åè¯è§£éï¼ããå¦ï¼å¦ä¹ ãè¿éææ»è®°ç¡¬èä¸æ±ç解ã
èï¼è¿è¯ï¼è¡¨è½¬æã
åï¼è¿è¯ï¼ç¸å½äºâå°±âï¼â便âã
æï¼æèï¼æç´¢ã
ç½ï¼wÇngï¼ï¼è¿·æãæææ¯æå°è¿·è«èæ æéä»ã
æ®ï¼dà iï¼ï¼æ害ã
æ¬æ®µç解ï¼æ¬æ®µè®²äºå¦ä¹ ä¸æèç辩è¯å ³ç³»ï¼è®¤ä¸ºäºè ä¸å¯ååºã
ç¼è¾æ¬æ®µç¬¬äºå:å¦ä¹ æ度翻è¯ããåæ°ï¼âç±ï¼è¯²å¥³ï¼rÇï¼ãéååï¼åâæ±âãç¥ä¹ä¹!ç¥ä¹ä¸ºç¥ä¹ï¼ä¸ç¥ä¸ºä¸ç¥ï¼æ¯ç¥ï¼zhìï¼ãéååï¼åâæºâãä¹ãâ(ã为æ¿ã)
åå说ï¼âç±ï¼æç»ä½ å¯¹å¾ ç¥ä¸ä¸ç¥çæ度å§ï¼ç¥éå°±æ¯ç¥éï¼ä¸ç¥éå°±æ¯ä¸ç¥éï¼è¿å°±æ¯èªææºæ §ãâ
1ã诲女ç¥ä¹ä¹ï¼
æç»ä½ å¯¹å¾ ç¥æä¸ç¥çæ£ç¡®æ度å§ï¼ï¼æ¨ä¼¯å³»ã论è¯è¯æ³¨ãï¼
2ã诲女ç¥ä¹ä¹ï¼
æåè¯ä½ ä»ä¹å«æ±ç¥å§ï¼ï¼ææ³½åã论è¯ä»è¯»ãï¼
3ã诲æ±ç¥ä¹ä¹ï¼
ææä½ æä¹ç®ç¥éå§ï¼ï¼é±ç©ã论è¯æ°è§£ãï¼
4ã诲ï¼å¥³ç¥ä¹ä¹ï¼
æè²ï¼æ诲ï¼ï¼ä½ ç¥éåï¼ï¼åæè°¨ã论è¯å«è£ãï¼
5ã诲女ï¼ç¥ä¹ä¹ï¼
ææå¯¼ä½ çç¥è¯ï¼ä½ é½ç¥éäºåï¼ï¼å¾å¿åã论è¯éè¯ãï¼
6ã诲女ç¥ä¹ä¹ï¼
ï¼æï¼æç»ä½ çï¼ï¼ä½ )æå¾äºåï¼ï¼èéæãä¸å¦çææå ¨è§£ãï¼
7ã让ææ¥ææä½ å§ï¼ä½ å¯æå¾è¿ä¸ªéçï¼ï¼æ¨æ¶¦æ ¹ãåç°è®ºè¯ãï¼
åå说ï¼â仲ç±ï¼æç»ä½ å¯¹å¾ ç¥ä¸ä¸ç¥çæ度å§ï¼ç¥éå°±æ¯ç¥éï¼ä¸ç¥éå°±æ¯ä¸ç¥éââè¿ææ¯èªææºæ §ãéç¹åè¯è§£éï¼ãã女ï¼åæ±ï¼äººç§°ä»£è¯ï¼ä½ ã
ç¥ï¼zhìï¼ï¼éãæºãæ¬åæâæ¯ç¥ï¼éâæºâzhìï¼ä¹âï¼éâæºâèªæï¼æºæ §ã
ä¹ï¼ä»£ååæçä¸è¥¿ï¼å®ã
诲ï¼huìï¼ï¼æï¼ä¼ æã
ä¹ï¼è¯é³å©è¯ã
ç±:仲ç±å(åè·¯)ï¼å542ï½å480ï¼æ¥ç§æ¶æé²å½åï¼ä»å±±ä¸æ³æ°´å¿æ³æéåæ¡¥æï¼äººï¼ååå¾æé¨çï¼ä»¥æ¿äºè§ç§°ã
æ¯ï¼è¿ã
æ¬æ®µç解ï¼åå说è¿æ®µè¯æææ¯è¨è¡è¦è°¨æ ï¼ä¸è¦å¤¸å¤§èªå·±çç¥è¯åæ¬é¢ï¼è¦å®äºæ±æ¯ãè¦æè¯å®ãè°¦èçæ度ï¼ä¸è¦ä¸æè£ æã
ç¼è¾æ¬æ®µç¬¬å å:å¦ä¹ æ¹æ³ç¿»è¯ããåæ°ï¼âè§è´¤æé½çï¼è§ä¸è´¤èå èªçï¼xÇngï¼ä¹ãâ(ãéä»ã)
åå说ï¼âçè§å¾·æå ¼å¤ç人就æ³çåä»çé½ï¼çè§ä¸å¾·æå ¼å¤ç人就è¦åçèªå·±ï¼æ没æåä»ç¸ä¼¼çæ¯ç ãâéç¹åè¯è§£é:ããæ:å¸æ,æ³çã
çï¼æåçæ没æç¸åçæ¯ç ã
é½ï¼çé½ã
贤人ï¼å¾·æå ¼å¤ç人ã
çï¼å ¼è¯ï¼ç¸å½äºâäºä¹âï¼ä»ä»ä»¬ä¸é´ã
æ¬æ®µç解ï¼è¦åä¸å人å¦ä¹ ï¼éæ¶éå°é½è¦æ³¨æå¦ä¹ ãèå¿å¦ä¹ ï¼ä»¥äººä¸ºé´ï¼åé¿è¡¥çã
ç¼è¾æ¬æ®µç¬¬ä¸å:å¦ä¹ æ度翻è¯ããåæ°ï¼âä¸äººè¡ï¼å¿ ææå¸çãæ©å ¶åè èä»ä¹ï¼å ¶ä¸åè èæ¹ä¹ãâ(ãè¿°èã)
åå说ï¼âå 个人å¨ä¸èµ·,å ¶ä¸å¿ å®æå¯è½ä½ä¸ºæçèå¸ç人ï¼è¦éæ©ä»ä»¬çä¼ç¹æ¥å¦ä¹ ï¼å¦æçå°ä»ä»¬ç缺ç¹è¦åçèªå·±æ没æåä»ä»¬ä¸æ ·ç缺ç¹ï¼è¥æï¼è¦ä¸èµ·å 以æ¹æ£ãâ
éç¹åè¯è§£é:ããå¿ ææå¸çï¼å ¶ä¸å¿ å®æå¯ä½ä¸ºæçèå¸ç人ãçï¼ç¸å½äºâäºä¹âï¼å³âå¨å ¶ä¸âçææã
ä¸ï¼æ³æå¤äººï¼å¤ä»£æ±è¯éâä¸âå¾å¾ä¸æ¯å ·ä½æ°åãææ¶æ¯å®æï¼ææ¶æ¯èæã
è¡ï¼ä¸èµ·ã
å¿ ï¼å¯è¯ï¼ä¸å®ã
å¸ï¼èå¸ï¼å çã
çï¼å ¼è¯âäºä¹âï¼å¨é£éï¼
æ©ï¼éæ©ã
å ¶ï¼ä»£è¯ï¼ä»£æä»ä»¬ã
åè ï¼å¥½çï¼è¿éæä¼ç¹ã
èï¼é¡ºæ¥è¿è¯ã
ä»ï¼è·ä»ï¼å¦ä¹ ã
ä¹ï¼åææ©å ¶ãåè ãèä»ä¹ï¼ä»£æåè ï¼å³å¥½çï¼ä¼ç¹ã
ä¹ï¼åæå ¶ä¸ãåè ãèæ¹ä¹ï¼ä»£æä¸åè ï¼å³ä¸å¥½çã
æ¹ä¹ï¼æ¹åã
ç¼è¾æ¬æ®µç¬¬å «å:修身å人翻è¯ããæ¾åæ°ï¼â士ä¸å¯ä»¥ä¸å¼æ¯ ï¼ä»»éèéè¿ãä»ä»¥ä¸ºå·±ä»»ï¼ä¸äº¦éä¹ï¼æ»èåå·²ï¼ä¸äº¦è¿ä¹ï¼â ï¼ã泰伯ãï¼
æ¾å说ï¼âææ±è´ç人ä¸å¯ä»¥ä¸è¸æ宽广ï¼å强åæ¯ ï¼å 为ä»è©è´çé大ç使å½ï¼æ责任ï¼ï¼èå®ç°ä½¿å½çéè·¯åå¾é¥è¿ãæå®ç°âä»âççæ³çä½èªå·±ç使å½ï¼ä¸ä¹å¾é大åï¼ç´å°æ»æåæ¢å¥æï¼è¿ä¸ä¹æ¯å¾é¥è¿çåï¼âéç¹åè¯è§£é:ãã士ï¼ææ±è´ç人ã
å¼æ¯ ï¼è¸æ宽广ï¼å强åæ¯ ã
ä»ï¼è¿éæå家çæ¨å·±å人ï¼ä»ç±å¾ 人ã
为ï¼çä½ã
ä»»ï¼è´£ä»»ã
å·²ï¼åæ¢ã
è¿ï¼é¥è¿ã
ç¼è¾æ¬æ®µç¬¬ä¹å:修身å人翻è¯ããåæ°ï¼âå²å¯ï¼ç¶åç¥æ¾æä¹ååä¹ãâ(ãåç½ã)
åå说:"天æ°å¯å·äº,æç¥éæ¾æ(bÇi)æ¯æååè°¢çã"éç¹åè¯è§£é:ããä¹ï¼è¿éçä¹æ¯ç»æå©è¯ï¼ç¨å¨ä¸»è°ä¹é´ï¼åæ¶å¥åçç¬ç«æ§ï¼åæåæ£ç»æï¼ä¸è¯æå强è¯ä½âæ¯âã
å²å¯ï¼ä¸å¹´ä¸çå¯å·å£è,æ·±å¬ ã
ç¶åï¼å¤ä»è¯ï¼ï¼ç¶ ï¼åãæææ¯åå¼æ¥è§£éçãç¶ï¼è¿æ ·ãåï¼ä»¥åã
æ¬æ®µç解ï¼æ¬æ®µåæ¾æä¹ååæ¯å»ä¸ç§åè´ä¸å±ãä¸éä¿æµãä¿æèæãåé§ä¸æç社ä¼ç°è±¡ã
ç¼è¾æ¬æ®µç¬¬åå:修身å人翻è¯:ããåè´¡é®æ°ï¼âæä¸è¨èå¯ä»¥ç»èº«è¡ä¹è ä¹?â
åè´¡é®é:"æä¸ä¸ªåå¯ä»¥ç»èº«å¥è¡å? â
åæ°ï¼âå ¶æä¹!å·±æä¸æ¬²ï¼å¿æ½äºäººãâ(ãå«çµå ¬ã)
åå说ï¼âé£å¤§æ¦å°±æ¯âæâåå§ï¼èªå·±ä¸å欢çäºç©ï¼ä¸è¦æ½å äºå«äººèº«ä¸ãâéç¹åè¯è§£é:ããä¸è¨ï¼ä¸ä¸ªåã
è¡ï¼å¥è¡ã
å ¶æä¹ï¼å ¶ï¼å¤§æ¦ï¼ä¹è®¸ãæï¼ç¨èªå·±çå¿æ¥æ¨æ³å«äººçå¿ï¼æå家çæ¨å·±å人ï¼ä»ç±å¾ 人ã
欲ï¼å欢ï¼æ³ãæ³è¦ï¼åçäºï¼ã
æ½ï¼æ½å ã
å ¶ï¼å¤§æ¦ã
æ¬æ®µç解ï¼âå·±æä¸æ¬²ï¼å¿æ½äºäººâæææ¯èªå·±ä¸æ¿æçäºæ çä¸è¦æ½å ç»å«äººãå®å¨ä»å¤©ç社ä¼éå¾·ä¿®å »æ¹é¢æ积ææä¹ï¼å·²æ为è¦ä¸æ ¼è¨.
ç¼è¾æ¬æ®µéå注解ãã第ä¸åæ¯å¦ä¹ æ¹æ³åä¸ªäººä¿®å »ï¼å¯å人们çç±å¦ä¹ ï¼å 强èªå¾ã
第äºåæ¯å¦ä¹ æ¹æ³ï¼è®²ç¥è¯ç继æ¿ååæ°ã
第ä¸åæ¯å¦ä¹ æ¹æ³ï¼å¼ºè°å¤ä¹ 对ç¥è¯çå¿ è¦æ§ã
第ååæ¯å¦ä¹ æ度ï¼å¼ºè°å¦ä¹ è¦åæèç¸ç»åï¼éæäºâå¦âä¸âæâç辩è¯å ³ç³»ã
第äºåæ¯å¦ä¹ æ度ï¼éè¿å¯¹è¯è®ºè¿°äºèªæ好å¦ãèå¿æ±æçå¯è´µã
第å åæ¯å¦ä¹ æ¹æ³ï¼ç«¯æ£å¦ä¹ æ度ãæé«ææ³ä¿®å »ã强è°éæ¶é½è¯¥åçèªå·±ã
第ä¸åæ¯å¦ä¹ æ¹æ³åä¸ªäººä¿®å »ï¼å¼ºè°æ 论ä½æ¶ä½å°ï¼é½è¦èå¿åå«äººå¦ä¹ ï¼åæ¶è¦æ端æ£çå¦ä¹ æ度ã
ç¬¬å «åæ¯ä¸ªäººä¿®å »ï¼å¼ºè°æææ±è´å°±è¯¥æåæ¯ çæå¿ã
第ä¹åæ¯ä¸ªäººä¿®å »å社ä¼ç°è±¡ï¼å¼ºè°è¦ç»åå¾ä½æ¶é´çèéªã
第ååæ¯ä¸ªäººä¿®å »ï¼å¼ºè°è¦å¦ä¼æ¢ä½æèã
æ»å ±ä¸ç±»:å¦ä¹ æ¹æ³,å¦ä¹ æ度,ä¸ªäººä¿®å »ã
ã论è¯ååãï¼æ¯ä»ã论è¯ãä¸èéçæå ³å¦ä¹ æ¹æ³ãå¦ä¹ æ度å修身å人çåæ¡è¯å½ãè¿ååè¯å½é½æ¯æ ¼è¨è¦å¥ï¼æ¯ä¸åé½è¡¨è¾¾äºç²¾æ·±çéçï¼ä¸ä» å 容丰å¯ï¼èä¸æåä¹é¢å ·ç¹è²ï¼å¥å¼æ´é½ï¼é³è°åè°ï¼è¯»èµ·æ¥ç¸å½æµç ï¼å¯æææåã
ç¼è¾æ¬æ®µå¤æç¿»è¯äºåè¯ããçãå ãè¡¥ãè°ãæ¢çããï¼å¡æ¯äººåãå°åãæ代ãå¹´å·ãå®åã书åçä¸æåè¯ï¼é½è¦çä¸ãæ¤å¤ï¼å¤ä»è¯ä¹ä¸è´ï¼äººä»¬çç¥çè¯ï¼å¦âå±±âãâç«âãâ车âãâé®âãâéâçï¼ä¹æ éç¿»è¯ãå ããï¼æäºè¯è¯æ¯æ æä¹çèè¯ï¼å¯å å»ä¸è¯ãå¦â夫大å½ï¼é¾æµä¹âï¼ãæ¹å¿è®ºæãï¼ä¸çâ夫âï¼âä½éä¹æâï¼ãé室éãï¼ä¸çâä¹âï¼âå¦èæ¶ä¹ ä¹âï¼ã论è¯ãå åï¼ä¸çâèâé½å±äºè¿ä¸ç±»ãè¡¥ããï¼å¨çç¥å¥ä¸ï¼è¡¥ä¸å¿ è¦çå 容ï¼ä½¿è¯æé顺ãæç¡®ãå¦â忽ç¶æå°ºä¸ä¸ï¼ç¾¤åæ¯ç»âï¼ãå£æãï¼ï¼å ¶ä¸âæå°ºâåâä¸ä¸âä¹é´ç¼ºä¸ä¸ªå¨è¯âåâï¼ç¿»è¯åºå ä¸ãåå¦âå°è´»ä½æ ¸èä¸ï¼â¦â¦âï¼ãæ ¸èè®°ãï¼ï¼è¯ææ¶ï¼å¥ååºå 主è¯âçåè¿âï¼âä¸âåä¹ååºå éè¯âæâãè°ããï¼è°æ´ãç顺è¯æçè¯åºï¼å¤ç¨äºåè£ å¥ä¸ã大å¤æ°æè¨è¯å¥çè¯è¯æå次åºåç°ä»£æ±è¯æ¯ä¸è´ï¼ä½ä¹æä¸äºæè¨å¥å¼ï¼å¦âååæ°âèæ¿çäºèä¹ââï¼ãæèè 说ãï¼ï¼å次åºè¯ä½âèé ·çç»æ²»å¶ç æ¯èèâï¼è¿ä¸ç¬¦åç°ä»£è¯ä¹ æ¯ï¼åºæâæ¯èèâè°æ´å°âå¶ç âä¹åãæ¢ããï¼è¿æ¯ç¨å¾æå¤çä¸ç§æ段ï¼è¿ç¨ç°ä»£æ±è¯çåé³èè¯è¯æ¥è§£éå¤æä¸çåé³èè¯è¯ã对éååãè¯ç±»æ´»ç¨ãå¤ä»å¼ä¹è¯ãèè¯çè¦ç¹å«æ³¨æï¼ä¸å®è¦èç³»ä¸ä¸æï¼éåå®çç¡®å解éã
ç¼è¾æ¬æ®µâä¹âç解éããä¸äº¦ä¹ä¹çâä¹âä¸åºè¯¥è¯»lèï¼èåºè¯¥è¯»yuèã
å 为è¿ä¸ªæè¯ææ©åºèªã论è¯ã第ä¸ç¯ç¬¬ä¸ç« ï¼âå¦èæ¶ä¹ ä¹ï¼ä¸äº¦è¯´ä¹ï¼ææèªè¿æ¹æ¥ï¼ä¸äº¦ä¹ä¹ï¼äººä¸ç¥èä¸æ ï¼ä¸äº¦ååä¹ï¼âæ±ç¹ç注éæ¯ï¼è¯´ï¼åæ¦ï¼ä¹ï¼é³æ´ããè®ºè¯ éä¹ãä¸è¿æä¸å¥ååçè¯ï¼âç¥ä¹è ä¸å¦å¥½ä¹è ï¼å¥½ä¹è ä¸å¦ä¹ä¹è ãâæ±ç¹æ³¨éä¹æ¯ï¼å¥½ï¼å»å£°ï¼ä¹ï¼é³æ´ãæä»å¤©ç读é³ï¼âæ´âåé³luòãä½å¨å¤ä»£ï¼ä½ä¸ºå¿«ä¹çâä¹âåâæ´âé½å±äºå ¥å£°âåä¸è¯âéµé¨(è§ã平水éµãï¼ï¼å¯è§âæ´âãâä¹âçéµæ¯ä¸æ ·ï¼å ä¸å£°æ¯é½æ¯lï¼å½ç¶å®å ¨æ¯åé³åäºãè¿å¨åæ¹äººæ¯æ¯è¾å®¹æç解çï¼å 为åæ¹æ¹è¨ä¿çæ´å¤çå¤é³ï¼ä¾å¦å¨ç¦å»ºçæ¹è¨éï¼âæ´âåâä¹âåé³å®å ¨ä¸æ ·ï¼é½è¯»ælokãæ以ä»å¤©ç¨æ®éè¯è¯»ï¼âä¸äº¦ä¹ä¹âä¸çâä¹âä¹åºè¯¥åâå¿«ä¹âä¸çâä¹âåä¸æ ·ï¼é½è¯»ælèã
âä¹âæ¯å¤é³åï¼é¤äºè¯»yuèï¼é³ä¹ï¼ãlèï¼å¿«ä¹ï¼å¤ï¼å¨ãè®ºè¯ éä¹ãç¯ä¸è¿æä¸å¤ä¹æå¾å¤äººè¯»éï¼âç¥è ä¹æ°´ï¼ä»è ä¹å±±ãç¥è å¨ï¼ä»è éãç¥è ä¹ï¼ä»è 寿ãâæ±ç¹ç注éæ¯ï¼ç¥ï¼å»å£°ãä¹ï¼ä¸äºå并äºæåï¼å好ä¹ãä¸ä¸åé³æ´ãâäºæåâæ¯ææå½ä¼ ç»çæ¼é³æ¹æ³âââååæ³âï¼åä¸ä¸åç声æ¯ï¼ä¹å«â声纽âï¼âäºâåç声æ¯æ¯âçâï¼ç¸å½äºä»å¤©çyï¼ ï¼ä¸ä¸ä¸åçéµæ¯ï¼å³âæâçéµæ¯iaoï¼æ¼è¯»æyaoãå¯è§ï¼å¨âç¥è ä¹æ°´ï¼ä»è ä¹å±±âäºå¥ä¸ï¼âä¹âåä½ä¸ºâåç±ãå欢âçæææ¶åºè¯¥è¯»yaoã
å½çº³èµ·æ¥ï¼âä¹âå¨å¤ä¹¦ä¸ç读é³ä¸»è¦æä¸ç§ï¼ï¼1ï¼ä½åè¯ç¨çæææ¯âé³ä¹ãä¹å¨ãä¹å·¥âçï¼é³yuèãï¼2ï¼ä½å½¢å®¹è¯ç¨çæææ¯âåæ¦ãå¿«ä¹âï¼é³lèãï¼3ï¼ä½å¨è¯ç¨çæææ¯âåç±ãå欢âï¼é³yà o
ç¼è¾æ¬æ®µæè¯ããä¸äº¦ä¹ä¹ï¼æå¿«ä¹å¾æ æ³å½¢å®¹ã
æ»èåå·²ï¼æ»äºä»¥åæç½¢æã形容为å®æä¸ç§è´£ä»»èå¥æç»èº«ã
温æ ç¥æ° ï¼æ¸©ä¹ æ§çç¥è¯ï¼å¾å°æ°çç解åä½ä¼ãä¹æåå¿è¿å»ï¼è½æ´å¥½å°è®¤è¯ç°å¨ã
ä»»ééè¿ï¼æ¯å»è´£ä»»é大ï¼è¦ç»åé¿æçå¥æã
æ©åèä»ï¼éæ©ææè½ç人å§ä»¥éä»»ã
è§è´¤æé½ ï¼è§å°å¾·æå ¼å¤ç人就æ³åä»å¦ä¹ ï¼åä»ä¸æ ·ã
ä¸äººè¡,å¿ ææå¸ï¼ä¸äºäººä¸å¿ å®æå¯ä»¥ä½ä¸ºæçèå¸ç人ãæåºè¯¥èå¿å°åä¸åæé¿å¤ç人å¦ä¹ ã
å·±æä¸æ¬²ï¼å¿æ½äºäººï¼èªå·±ä¸æ³åçäºæ ï¼ä¸è¦å¼ºå ç»å«äººã
å²å¯æ¾æï¼æ¯å»å¨è°è¦å°é¾çæ¡ä»¶ä¸èæé«å°ã
ä¸çå¾èº«ï¼çï¼æ£æ¥ãåçï¼èº«ï¼èªèº«ãåææ¯æ¥ä»å¤ä¸ªï¼ä¸åä¹å¨æè¨æä¸æå¤ä¸ªçææãï¼æ¹é¢æ£æ¥èªå·±ï¼åæå¤æ¬¡èªè§å°æ£æ¥èªå·±ã
ç¼è¾æ¬æ®µéååããä¸äº¦è¯´ä¹ï¼â说ââæ¦âçå¤åï¼ææ¦ï¼é«å ´ã
æ¯ç¥ä¹ï¼âç¥âéâæºâï¼èªæï¼æºæ §ã
诲女ç¥ä¹ä¹ ï¼â女 âé:âæ±âï¼ä½ ã
ç¼è¾æ¬æ®µæ´»ç¨ç°è±¡ããå¾æ¥ä¸çå¾èº«ï¼æ¥ï¼æ¯å¤©ï¼åè¯ä½ç¶è¯ï¼
温æ èç¥æ°ï¼æ ï¼æ§ç¥è¯ï¼å½¢å®¹è¯ä½åè¯ãæ°ï¼æ°çç¥è¯ï¼å½¢å®¹è¯ä½åè¯ã
ä¼ ä¸ä¹ ä¹ï¼ä¼ ï¼ä¼ æçç¥è¯ï¼å¨è¯ä½åè¯ã
å¦èæ¶ä¹ ä¹ï¼æ¶ï¼åè¯ä½ç¶è¯ï¼å¯è¯ä¸ºææ¶ã
æ©å ¶åè èä»ä¹ï¼åï¼å½¢å®¹è¯æ´»ç¨ä½åè¯ï¼æâä¼ç¹é¿å¤âã
è§è´¤æé½çï¼è´¤ï¼å½¢å®¹è¯æ´»ç¨ä½åè¯ï¼å¯è¯ä¸ºè´¤äººãé½ï¼å½¢å®¹è¯æ´»ç¨ä½å¨è¯ï¼è¡¨ç¤ºçé½ã
å²å¯ï¼ç¶åç¥æ¾æä¹ååä¹ï¼åï¼æ¹ä½åè¯ä»£çæ´»ç¨ä½ç¶è¯ã
ç¼è¾æ¬æ®µä¸è¯å¤ä¹ãã1. ç¥ï¼
ï¼1ï¼äºè§£ï¼äººä¸ç¥èä¸æ ï¼ã
ï¼2ï¼æç½ï¼è¯²æ±ç¥ä¹ä¹ï¼ã
ï¼3ï¼æ¯ç¥ä¹ï¼éâæºâï¼æºæ §ï¼ã
2.èï¼
ï¼1ï¼è½¬æè¿è¯ï¼äººä¸ç¥èä¸æ ï¼ã
ï¼2ï¼é¡ºæ¿è¿è¯ï¼æ¸©æ èç¥æ°ï¼ã
ï¼3ï¼å¹¶åè¿è¯ï¼ä»»éèéè¿ï¼ã
ï¼4ï¼éè¿è¿è¯ã
ï¼5ï¼ä¿®é¥°è¿è¯ã
ï¼6ï¼å æè¿è¯ã
3ãä¹ï¼
ï¼1ï¼ä»£è¯ã
ï¼2ï¼å©è¯ã
ï¼3ï¼è¯æ°è¯ã
4ãä¿¡ï¼â ä¸æå交èä¸ä¿¡ä¹ï¼çè¯ãè¯å® ã
â¡æ¬²ä¿¡å¤§ä¹äºå¤©ä¸ï¼éâ伸âä¼¸å¼ ã
â¢è°ä¸ºä¿¡ç¶ï¼ç¡®å®ã
â£ä¿¡ä¹èäºåæµ·ï¼ä¿¡ç¨ã
5ãéï¼â ä»»éèéè¿ï¼è·¯éã
â¡çä¹ä¸ä»¥å ¶éï¼æ¹æ³ã
6ã士ï¼â 士ä¸å¯ä»¥ä¸å¼æ¯ ï¼æ¯ææ±è´ãæä½ä¸ºç人 ã
â¡ç®¡å¤·å¾ä¸¾äºå£«ï¼ç±å®ã
7ãæ ï¼â 温æ èç¥æ° æ ï¼æ§çç¥è¯ï¼å½¢å®¹è¯ç¨ä½åè¯ï¼ã
â¡æ¡ä¾¯æ 使人é®ä¹ æ ï¼ç¹æã
⢠æ ååæä¸æï¼æå¿ èç£ã æ ï¼æ以ï¼å æ¤ã
⣠æ¢å ï¼å ¬é®å ¶æ ã æ ï¼åå ï¼ç¼æ ã
ç¹æ®å¥å¼
ï¼1ï¼å¤æå¥
æ¯ç¥ä¹ ï¼âä¹â表å¤æï¼
ï¼2ï¼çç¥å¥
1.å¯ä»¥ï¼ä¹ï¼ä¸ºå¸ç£ï¼çç¥å®¾è¯âä¹âï¼
2.人ä¸ç¥ï¼ä¹ï¼èä¸æ ï¼çç¥å®¾è¯âä¹âï¼
ç¼è¾æ¬æ®µå¤ä»å¼ä¹ããå¦èæ¶ä¹ ä¹ï¼âæ¶âï¼å¤ä¹ï¼æä¸å®çæ¶é´ï¼ä»ä¹ï¼æ¶é´ã
âä¹ âï¼å¤ä¹ï¼å¤ä¹ ï¼ä»ä¹ï¼å¦ä¹ ã
å¾æ¥ä¸çå¾èº«ï¼âæ¥âå¤ä¹ï¼æ¯æ¥ï¼ä»ä¹ï¼ä¸æ¥ã
âä¸âå¤ä¹ï¼æ³æå¤æ°ï¼èæ° ä»ä¹ï¼æ°è¯ï¼ä¸ã
ä¸æå交èä¸ä¿¡ä¹ï¼âä¿¡âå¤ä¹ï¼çè¯ï¼è¯å®ï¼ä»ä¹ï¼ç¸ä¿¡ã
温æ èç¥æ°ï¼âæ âå¤ä¹ï¼æ§çç¥è¯ï¼ä»ä¹ï¼è¿å»çï¼èçï¼æ¤å¤ä¹åä»ä¹æ¯ææ©å¤§äºèå´ï¼ã
æ©å ¶åè èä»ä¹ï¼âåè âå¤ä¹ï¼ä¼ç¹ï¼ä»ä¹ï¼åè¯ã
âä»âå¤ä¹ï¼è·ä»ï¼å¦ä¹ ï¼ï¼ä»ä¹ï¼è·ä»ï¼æ¤å¤ä¹åä»ä¹ä¹æ¯ææ©å¤§äºèå´ï¼ã
å¯ä»¥ä¸ºå¸ç£ï¼âå¯ä»¥âï¼å¤ä¹ï¼å¯ä»¥ï¼ååï¼æï¼ä»ä¹ï¼å¯è½ã许å¯ã
[1],ä»ä¹ï¼è¡¨å¤æ
åå说ï¼âå¦ä¹ ç¥è¯å¹¶ä¸æ¶å¸¸å¤ä¹ å®ï¼ä¸ä¹æ¯å¾æå¿«çåï¼æå¿åéåç人ä»è¿æ¹æ¥åæä¸èµ·è®¨è®ºé®é¢ï¼ä¸ä¹æ¯å¾å¿«ä¹åï¼å«äººä¸äºè§£ï¼ç¥éï¼æï¼æå´ä¸æ¨æ¨ï¼çæ°ï¼ï¼ä¸ä¹æ¯éå¾·ä¸æä¿®å »ç人åï¼âéç¹åè¯è§£é:ãã(1)åï¼å çï¼æååãä¸å½å¤ä»£å¯¹äºç·åçå°ç§°ãã论è¯ã书ä¸âåæ°âçåï¼é½æ¯æååèè¨ãååï¼å551ââå479ï¼ï¼åä¸ï¼å仲尼ï¼æ¥ç§æ¶é²å½é¬éï¼ç°å¨å±±ä¸æ²éï¼äººãæ¯å家å¦æ´¾çåå§äººï¼æå½å¤ä»£çææ³å®¶ãæè²å®¶ã
ï¼2ï¼æ¶ä¹ ï¼æ¶å¸¸å°å¤ä¹ ã
(3)å¦ï¼å¦ä¹ ã
(4)说ï¼éâæ¦âï¼è¯´çå¤åï¼é«å ´ï¼æå¿«çææã
(5)æï¼å¿åéåç人
(6)ä¹ï¼å¿«ä¹ã
(7)人ä¸ç¥ï¼æ¤å¥ä¸å®æ´ï¼æ²¡æ说åºäººä¸ç¥éä»ä¹ã缺å°å®¾è¯ãä¸è¬èè¨ï¼ç¥ï¼æ¯äºè§£çææã人ä¸ç¥ï¼æ¯è¯´å«äººä¸äºè§£èªå·±ã
(8)æ ï¼yùnï¼ï¼çæ°ï¼åæã
(9)ååï¼éå¾·ä¿®å »é«ç人ã
(10)æ°ï¼è¯´ï¼è¯´éã
(11)èï¼é¡ºæ¥è¿è¯ï¼è¡¨ç¤ºè¢«è¿æ¥ç两个é¨åæææ¯é¡ºçä¸æ¥çï¼å¯ä¸è¯ã
(12)ä¹ï¼ä»£è¯ï¼æå¦è¿çæ§ç¥è¯ã
(13)ä¸ï¼è¡¨ç¤ºå¤æã
(14)ä¹ï¼è¯å©è¯ï¼ç¸å½äºâåâãâä¸äº¦â¦â¦ä¹âï¼å³âä¸æ¯â¦â¦åâï¼åé®å¥å¼ã
(15)èªï¼ä»ã
(16)æ¥ï¼æ¯å¤©ã
æ¬æ®µç解ï¼ç¬¬1å¥è¯è®²çæ¯å¦ä¹ æ¹æ³ã对äºç¥è¯ï¼âå¦âåªæ¯ä¸ä¸ªè®¤è¯è¿ç¨ï¼âä¹ âæ¯ä¸ä¸ªå·©åºçè¿ç¨ï¼è¦æ³è·å¾æ´å¤çç¥è¯ï¼å¿ é¡»âå¦âä¸âä¹ âç»ä¸èµ·æ¥ã第2å¥è¯è®²çæ¯å¦ä¹ ä¹è¶£ãå¿åéåç人æ¥å¾å¯ä»¥å¢è¿åè°ï¼å¹¶ä¸å¯äºç¸å¦ä¹ ãå ±åæé«ã第3å¥è¯è®²çæ¯ä¸ºäººæ度ãâ人ä¸ç¥âï¼åé¢çç¥äºå®¾è¯âä¹âï¼å¯è¯ä¸ºâæâæâèªå·±âã
ç¼è¾æ¬æ®µç¬¬äºå:为人å¤äºç¿»è¯ããæ¾åæ°ï¼âå¾ï¼wúï¼æ¥ä¸ç(xÇng)å¾(wú)身ï¼ä¸ºï¼wèiï¼äººè°èä¸å¿ ä¹?ä¸æå交èä¸ä¿¡ä¹?ä¼ ï¼chuánï¼ä¸ä¹ ä¹?â(ãå¦èã)
æ¾å说:"ææ¯å¤©å¤æ¬¡å°åçèªå·±:æ¿å«äººåºè°åçæ¯å¦å°½å¿å°½åäºå¢ï¼è·æå交å¾æ¯å¦çè¯ç¸å¾ äºå¢ï¼ èå¸ä¼ æçç¥è¯æ¯å¦æ¶å¸¸å¤ä¹ äºå¢ï¼ "éç¹åè¯è§£é:ãã(1)æ¾åï¼æ¾åå§æ¾ååï¼shÄnï¼ååè(yù) ï¼çäºå ¬å å505~å436å¹´ï¼æ¥ç§æå½é´é²å½åæ¦å(ç°å¨å±±ä¸è´¹å¿äºº)ï¼æ¯è¢«é²å½ç亡äºçé«å½è´µæçå代ãæ¾åæ¯ååçå¾æé¨çï¼ä»¥åååºåãæ®è¯´ãåç»ãå°±æ¯ä»æ°åçã
(2)ä¸çï¼xÇngï¼ï¼å¤æ¬¡åçã注ï¼ä¸çæå ç§è§£éï¼ä¸æ¯å¤æ¬¡æ£æ¥ï¼äºæ¯ä»å¤ä¸ªæ¹é¢æ£æ¥ãå ¶å®ï¼å¤ä»£å¨æå¨ä½æ§çå¨è¯åå ä¸æ°åï¼è¡¨ç¤ºå¨ä½é¢çå¤ï¼ä¸å¿ 认å®ä¸ºä¸æ¬¡ã ä¸ï¼æ³æå¤æ¬¡ã å¤æ¬¡è¿è¡èªææ£æ¥åçã
(3)å¿ ï¼æ§æ³¨æ°ï¼å°½å·±ä¹è°å¿ ãæ¤å¤æ对人åºå½å°½å¿ç«åã
(4)ä¿¡ï¼æ§æ³¨æ°ï¼ä¿¡è ï¼è¯ä¹ã以è¯å®ä¹è°ä¿¡ãè¦æ±äººä»¬æç §ç¤¼çè§å®ç¸äºå®ä¿¡ï¼ä»¥è°æ´äººä»¬ä¹é´çå ³ç³»ãæææ¯ï¼çè¯ãè¯å®ã
(5)ä¼ ä¸ä¹ ï¼ä¼ ï¼å¨è¯ç¨ååè¯ï¼ï¼æ§æ³¨æ°(yuÄ) ï¼âåä¹äºå¸è°ä¹ä¼ ãèå¸ä¼ æç»èªå·±çãä¹ ï¼ä¸âå¦èæ¶ä¹ ä¹âçâä¹ âåä¸æ ·ï¼ææ¸©ä¹ ãå®ä¹ ãæ¼ä¹ çã
è¡¥å è¯è§£éï¼
å¾ï¼æã
æ¥ï¼æ¯å¤©ã
ä¸ï¼å¤æ¬¡ã
çï¼æ£æ¥ï¼åçã
为ï¼æ¿ã
è°ï¼è°äºã
å¿ ï¼å°½å¿å°½åã
ä¿¡ï¼çè¯ï¼è¯å®ã
ä¼ ï¼èå¸ä¼ æçç¥è¯ã
ç¼è¾æ¬æ®µç¬¬ä¸å:å¦ä¹ æ¹æ³ããåæ°ï¼â温æ èç¥æ°ï¼å¯ä»¥ä¸ºå¸ç£(yÇ) ãâï¼ã为æ¿ãï¼
ç¿»è¯ãã
åå说ï¼âæ¸©ä¹ å¦è¿çç¥è¯ï¼ä»èå¾å°æ°çç解ä¸ä½ä¼,ååè¿ç¹å°±å¯ä»¥åå«äººçèå¸äºãâéç¹åè¯è§£é:ãã注ï¼æ¬ç« çâ温æ èç¥æ°âæ两解ãä¸ä¸ºâ温æ æç¥æ°âï¼æ¸©ä¹ å·²é»ä¹äºï¼å¹¶ä¸ç±å ¶ä¸è·å¾æ°çé¢æï¼äºä¸ºâ温æ åç¥æ°âï¼ä¸æ¹é¢è¦æ¸©ä¹ å ¸ç« æ äºï¼å¦ä¸æ¹é¢ååªåæ·åæ°çç¥è¯ã
æ以为å并è¿ä¸¤ç§è§£æ³ï¼ä¹è®¸æ´ä¸ºå®æ´ï¼å¨è½åèå´ä»¥å ï¼å°½é广æ³é è§å ¸ç±ï¼åå¤æèå ¶ä¸ç涵ä¹ï¼å¯¹å·²ç»å¬é»çç¥è¯ï¼ä¹è¦å®æå¤ä¹ ï¼æè½æå¿å¾ãæé¢æï¼å¹¶ä¸ä¹è¦å°½åå¸æ¶æ°ç¥ï¼å¦æ¤åè¿å¯ä»¥å¼æ人类ç¥è¯çé¢åï¼éä¹å¯ä»¥ä¸ºå è´¤çæºè½èµäºæ¶ä»£çæä¹ãåè¿æ ·èä¼æ°æ§ãè´¯éå¤ä»æ¹å¯ç§°æ¯â温æ èç¥æ°âã
ä¹æå¦è 以为ä½â温æ åç¥æ°â解ä¸å¤ªåéï¼å 为æåé¢ä¸è§£éï¼ä» åå°å¸æ¶å¤ä»ç¥è¯èæªæé¢æå¿å¾ï¼åªåæ¯ç¥è¯çä¹°åè ï¼ä¸è¶³ä»¥ä¸ºå¸ãæ以æ们就æ¥ççâå¸âçæä¹ãå¨è®ºè¯ä¸å¸åä¸å ±è§äº14ç« ï¼å ¶ä¸æä¹ä¸ä»æ¥çèå¸ç¸è¿è ã
温ï¼æ¸©ä¹ ã
æ ï¼å½¢å®¹è¯ç¨ä½åè¯ï¼æ§çç¥è¯ã
èï¼è¿è¯ï¼è¡¨é¡ºæ¿ï¼å°±ã
ç¥æ°ï¼æå¾å°æ°çä½ä¼åéææ°çå 容两éææãç¥ï¼é¢æã
å¯ï¼å¯ä»¥
以ï¼ååã
为ï¼å¨è¯ï¼ä½ä¸ºã
以为ï¼ä»¥ï¼ä¹ï¼ä¸ºï¼ååï¼è¿ä¸ç¹ï¼ä½ä¸ºãä¹ï¼ä»£æ温æ èç¥æ°ï¼è¯ä¸ºâè¿ä¸ç¹âã
å¸ï¼æå¸ï¼èå¸ã
ç£ï¼å¥æ«è¯å©è¯âäºâã
å¦å¤è¯è§£éï¼
温æ ç¥æ°ï¼æè¯ï¼ï¼
请注æ ä¸æ¯æ¸©æ ·èç¥æ°
ã解éãï¼æ¸©ï¼æ¸©ä¹ ï¼æ ï¼æ§çãæ¸©ä¹ æ§çç¥è¯ï¼å¾å°æ°çç解åä½ä¼ãä¹æåå¿è¿å»ï¼è½æ´å¥½å°è®¤è¯ç°å¨ã
ãåºèªãï¼ã论è¯Â·ä¸ºæ¿ãï¼â温æ èç¥æ°ï¼å¯ä»¥ä¸ºå¸ç£ãâæ±Â·çåºãä¸é½èµãï¼â温æ ç¥æ°å·²é¾ï¼èç¥å¾·è é²ç£ãâ
ã示ä¾ãï¼ï½æ¯å¦ä¹ ä¸çéè¦æ¹æ³ã
ãè¯æ³ãï¼è¿å¨å¼ï¼ä½è°è¯ãå®è¯ï¼ç¨äºå¦ä¹ ãå·¥ä½æå ¶ä»ã
ç¼è¾æ¬æ®µç¬¬åå:å¦ä¸æå ³ç³»ç¿»è¯ããåæ°ï¼âå¦èä¸æåç½ï¼wÇng)ï¼æèä¸å¦åæ®(dà i)ãâ(ã为æ¿ã)
åå说:âåªå¦ä¹ å´ä¸æè,å°±ä¼æå°è¿·è«èæ æéä»ï¼åªæ¯ç©ºæ³èä¸å¦ä¹ ï¼å°±ä¼æå°å°æèæ æéä»ãâéç¹åè¯è§£éï¼ããå¦ï¼å¦ä¹ ãè¿éææ»è®°ç¡¬èä¸æ±ç解ã
èï¼è¿è¯ï¼è¡¨è½¬æã
åï¼è¿è¯ï¼ç¸å½äºâå°±âï¼â便âã
æï¼æèï¼æç´¢ã
ç½ï¼wÇngï¼ï¼è¿·æãæææ¯æå°è¿·è«èæ æéä»ã
æ®ï¼dà iï¼ï¼æ害ã
æ¬æ®µç解ï¼æ¬æ®µè®²äºå¦ä¹ ä¸æèç辩è¯å ³ç³»ï¼è®¤ä¸ºäºè ä¸å¯ååºã
ç¼è¾æ¬æ®µç¬¬äºå:å¦ä¹ æ度翻è¯ããåæ°ï¼âç±ï¼è¯²å¥³ï¼rÇï¼ãéååï¼åâæ±âãç¥ä¹ä¹!ç¥ä¹ä¸ºç¥ä¹ï¼ä¸ç¥ä¸ºä¸ç¥ï¼æ¯ç¥ï¼zhìï¼ãéååï¼åâæºâãä¹ãâ(ã为æ¿ã)
åå说ï¼âç±ï¼æç»ä½ å¯¹å¾ ç¥ä¸ä¸ç¥çæ度å§ï¼ç¥éå°±æ¯ç¥éï¼ä¸ç¥éå°±æ¯ä¸ç¥éï¼è¿å°±æ¯èªææºæ §ãâ
1ã诲女ç¥ä¹ä¹ï¼
æç»ä½ å¯¹å¾ ç¥æä¸ç¥çæ£ç¡®æ度å§ï¼ï¼æ¨ä¼¯å³»ã论è¯è¯æ³¨ãï¼
2ã诲女ç¥ä¹ä¹ï¼
æåè¯ä½ ä»ä¹å«æ±ç¥å§ï¼ï¼ææ³½åã论è¯ä»è¯»ãï¼
3ã诲æ±ç¥ä¹ä¹ï¼
ææä½ æä¹ç®ç¥éå§ï¼ï¼é±ç©ã论è¯æ°è§£ãï¼
4ã诲ï¼å¥³ç¥ä¹ä¹ï¼
æè²ï¼æ诲ï¼ï¼ä½ ç¥éåï¼ï¼åæè°¨ã论è¯å«è£ãï¼
5ã诲女ï¼ç¥ä¹ä¹ï¼
ææå¯¼ä½ çç¥è¯ï¼ä½ é½ç¥éäºåï¼ï¼å¾å¿åã论è¯éè¯ãï¼
6ã诲女ç¥ä¹ä¹ï¼
ï¼æï¼æç»ä½ çï¼ï¼ä½ )æå¾äºåï¼ï¼èéæãä¸å¦çææå ¨è§£ãï¼
7ã让ææ¥ææä½ å§ï¼ä½ å¯æå¾è¿ä¸ªéçï¼ï¼æ¨æ¶¦æ ¹ãåç°è®ºè¯ãï¼
åå说ï¼â仲ç±ï¼æç»ä½ å¯¹å¾ ç¥ä¸ä¸ç¥çæ度å§ï¼ç¥éå°±æ¯ç¥éï¼ä¸ç¥éå°±æ¯ä¸ç¥éââè¿ææ¯èªææºæ §ãéç¹åè¯è§£éï¼ãã女ï¼åæ±ï¼äººç§°ä»£è¯ï¼ä½ ã
ç¥ï¼zhìï¼ï¼éãæºãæ¬åæâæ¯ç¥ï¼éâæºâzhìï¼ä¹âï¼éâæºâèªæï¼æºæ §ã
ä¹ï¼ä»£ååæçä¸è¥¿ï¼å®ã
诲ï¼huìï¼ï¼æï¼ä¼ æã
ä¹ï¼è¯é³å©è¯ã
ç±:仲ç±å(åè·¯)ï¼å542ï½å480ï¼æ¥ç§æ¶æé²å½åï¼ä»å±±ä¸æ³æ°´å¿æ³æéåæ¡¥æï¼äººï¼ååå¾æé¨çï¼ä»¥æ¿äºè§ç§°ã
æ¯ï¼è¿ã
æ¬æ®µç解ï¼åå说è¿æ®µè¯æææ¯è¨è¡è¦è°¨æ ï¼ä¸è¦å¤¸å¤§èªå·±çç¥è¯åæ¬é¢ï¼è¦å®äºæ±æ¯ãè¦æè¯å®ãè°¦èçæ度ï¼ä¸è¦ä¸æè£ æã
ç¼è¾æ¬æ®µç¬¬å å:å¦ä¹ æ¹æ³ç¿»è¯ããåæ°ï¼âè§è´¤æé½çï¼è§ä¸è´¤èå èªçï¼xÇngï¼ä¹ãâ(ãéä»ã)
åå说ï¼âçè§å¾·æå ¼å¤ç人就æ³çåä»çé½ï¼çè§ä¸å¾·æå ¼å¤ç人就è¦åçèªå·±ï¼æ没æåä»ç¸ä¼¼çæ¯ç ãâéç¹åè¯è§£é:ããæ:å¸æ,æ³çã
çï¼æåçæ没æç¸åçæ¯ç ã
é½ï¼çé½ã
贤人ï¼å¾·æå ¼å¤ç人ã
çï¼å ¼è¯ï¼ç¸å½äºâäºä¹âï¼ä»ä»ä»¬ä¸é´ã
æ¬æ®µç解ï¼è¦åä¸å人å¦ä¹ ï¼éæ¶éå°é½è¦æ³¨æå¦ä¹ ãèå¿å¦ä¹ ï¼ä»¥äººä¸ºé´ï¼åé¿è¡¥çã
ç¼è¾æ¬æ®µç¬¬ä¸å:å¦ä¹ æ度翻è¯ããåæ°ï¼âä¸äººè¡ï¼å¿ ææå¸çãæ©å ¶åè èä»ä¹ï¼å ¶ä¸åè èæ¹ä¹ãâ(ãè¿°èã)
åå说ï¼âå 个人å¨ä¸èµ·,å ¶ä¸å¿ å®æå¯è½ä½ä¸ºæçèå¸ç人ï¼è¦éæ©ä»ä»¬çä¼ç¹æ¥å¦ä¹ ï¼å¦æçå°ä»ä»¬ç缺ç¹è¦åçèªå·±æ没æåä»ä»¬ä¸æ ·ç缺ç¹ï¼è¥æï¼è¦ä¸èµ·å 以æ¹æ£ãâ
éç¹åè¯è§£é:ããå¿ ææå¸çï¼å ¶ä¸å¿ å®æå¯ä½ä¸ºæçèå¸ç人ãçï¼ç¸å½äºâäºä¹âï¼å³âå¨å ¶ä¸âçææã
ä¸ï¼æ³æå¤äººï¼å¤ä»£æ±è¯éâä¸âå¾å¾ä¸æ¯å ·ä½æ°åãææ¶æ¯å®æï¼ææ¶æ¯èæã
è¡ï¼ä¸èµ·ã
å¿ ï¼å¯è¯ï¼ä¸å®ã
å¸ï¼èå¸ï¼å çã
çï¼å ¼è¯âäºä¹âï¼å¨é£éï¼
æ©ï¼éæ©ã
å ¶ï¼ä»£è¯ï¼ä»£æä»ä»¬ã
åè ï¼å¥½çï¼è¿éæä¼ç¹ã
èï¼é¡ºæ¥è¿è¯ã
ä»ï¼è·ä»ï¼å¦ä¹ ã
ä¹ï¼åææ©å ¶ãåè ãèä»ä¹ï¼ä»£æåè ï¼å³å¥½çï¼ä¼ç¹ã
ä¹ï¼åæå ¶ä¸ãåè ãèæ¹ä¹ï¼ä»£æä¸åè ï¼å³ä¸å¥½çã
æ¹ä¹ï¼æ¹åã
ç¼è¾æ¬æ®µç¬¬å «å:修身å人翻è¯ããæ¾åæ°ï¼â士ä¸å¯ä»¥ä¸å¼æ¯ ï¼ä»»éèéè¿ãä»ä»¥ä¸ºå·±ä»»ï¼ä¸äº¦éä¹ï¼æ»èåå·²ï¼ä¸äº¦è¿ä¹ï¼â ï¼ã泰伯ãï¼
æ¾å说ï¼âææ±è´ç人ä¸å¯ä»¥ä¸è¸æ宽广ï¼å强åæ¯ ï¼å 为ä»è©è´çé大ç使å½ï¼æ责任ï¼ï¼èå®ç°ä½¿å½çéè·¯åå¾é¥è¿ãæå®ç°âä»âççæ³çä½èªå·±ç使å½ï¼ä¸ä¹å¾é大åï¼ç´å°æ»æåæ¢å¥æï¼è¿ä¸ä¹æ¯å¾é¥è¿çåï¼âéç¹åè¯è§£é:ãã士ï¼ææ±è´ç人ã
å¼æ¯ ï¼è¸æ宽广ï¼å强åæ¯ ã
ä»ï¼è¿éæå家çæ¨å·±å人ï¼ä»ç±å¾ 人ã
为ï¼çä½ã
ä»»ï¼è´£ä»»ã
å·²ï¼åæ¢ã
è¿ï¼é¥è¿ã
ç¼è¾æ¬æ®µç¬¬ä¹å:修身å人翻è¯ããåæ°ï¼âå²å¯ï¼ç¶åç¥æ¾æä¹ååä¹ãâ(ãåç½ã)
åå说:"天æ°å¯å·äº,æç¥éæ¾æ(bÇi)æ¯æååè°¢çã"éç¹åè¯è§£é:ããä¹ï¼è¿éçä¹æ¯ç»æå©è¯ï¼ç¨å¨ä¸»è°ä¹é´ï¼åæ¶å¥åçç¬ç«æ§ï¼åæåæ£ç»æï¼ä¸è¯æå强è¯ä½âæ¯âã
å²å¯ï¼ä¸å¹´ä¸çå¯å·å£è,æ·±å¬ ã
ç¶åï¼å¤ä»è¯ï¼ï¼ç¶ ï¼åãæææ¯åå¼æ¥è§£éçãç¶ï¼è¿æ ·ãåï¼ä»¥åã
æ¬æ®µç解ï¼æ¬æ®µåæ¾æä¹ååæ¯å»ä¸ç§åè´ä¸å±ãä¸éä¿æµãä¿æèæãåé§ä¸æç社ä¼ç°è±¡ã
ç¼è¾æ¬æ®µç¬¬åå:修身å人翻è¯:ããåè´¡é®æ°ï¼âæä¸è¨èå¯ä»¥ç»èº«è¡ä¹è ä¹?â
åè´¡é®é:"æä¸ä¸ªåå¯ä»¥ç»èº«å¥è¡å? â
åæ°ï¼âå ¶æä¹!å·±æä¸æ¬²ï¼å¿æ½äºäººãâ(ãå«çµå ¬ã)
åå说ï¼âé£å¤§æ¦å°±æ¯âæâåå§ï¼èªå·±ä¸å欢çäºç©ï¼ä¸è¦æ½å äºå«äººèº«ä¸ãâéç¹åè¯è§£é:ããä¸è¨ï¼ä¸ä¸ªåã
è¡ï¼å¥è¡ã
å ¶æä¹ï¼å ¶ï¼å¤§æ¦ï¼ä¹è®¸ãæï¼ç¨èªå·±çå¿æ¥æ¨æ³å«äººçå¿ï¼æå家çæ¨å·±å人ï¼ä»ç±å¾ 人ã
欲ï¼å欢ï¼æ³ãæ³è¦ï¼åçäºï¼ã
æ½ï¼æ½å ã
å ¶ï¼å¤§æ¦ã
æ¬æ®µç解ï¼âå·±æä¸æ¬²ï¼å¿æ½äºäººâæææ¯èªå·±ä¸æ¿æçäºæ çä¸è¦æ½å ç»å«äººãå®å¨ä»å¤©ç社ä¼éå¾·ä¿®å »æ¹é¢æ积ææä¹ï¼å·²æ为è¦ä¸æ ¼è¨.
ç¼è¾æ¬æ®µéå注解ãã第ä¸åæ¯å¦ä¹ æ¹æ³åä¸ªäººä¿®å »ï¼å¯å人们çç±å¦ä¹ ï¼å 强èªå¾ã
第äºåæ¯å¦ä¹ æ¹æ³ï¼è®²ç¥è¯ç继æ¿ååæ°ã
第ä¸åæ¯å¦ä¹ æ¹æ³ï¼å¼ºè°å¤ä¹ 对ç¥è¯çå¿ è¦æ§ã
第ååæ¯å¦ä¹ æ度ï¼å¼ºè°å¦ä¹ è¦åæèç¸ç»åï¼éæäºâå¦âä¸âæâç辩è¯å ³ç³»ã
第äºåæ¯å¦ä¹ æ度ï¼éè¿å¯¹è¯è®ºè¿°äºèªæ好å¦ãèå¿æ±æçå¯è´µã
第å åæ¯å¦ä¹ æ¹æ³ï¼ç«¯æ£å¦ä¹ æ度ãæé«ææ³ä¿®å »ã强è°éæ¶é½è¯¥åçèªå·±ã
第ä¸åæ¯å¦ä¹ æ¹æ³åä¸ªäººä¿®å »ï¼å¼ºè°æ 论ä½æ¶ä½å°ï¼é½è¦èå¿åå«äººå¦ä¹ ï¼åæ¶è¦æ端æ£çå¦ä¹ æ度ã
ç¬¬å «åæ¯ä¸ªäººä¿®å »ï¼å¼ºè°æææ±è´å°±è¯¥æåæ¯ çæå¿ã
第ä¹åæ¯ä¸ªäººä¿®å »å社ä¼ç°è±¡ï¼å¼ºè°è¦ç»åå¾ä½æ¶é´çèéªã
第ååæ¯ä¸ªäººä¿®å »ï¼å¼ºè°è¦å¦ä¼æ¢ä½æèã
æ»å ±ä¸ç±»:å¦ä¹ æ¹æ³,å¦ä¹ æ度,ä¸ªäººä¿®å »ã
ã论è¯ååãï¼æ¯ä»ã论è¯ãä¸èéçæå ³å¦ä¹ æ¹æ³ãå¦ä¹ æ度å修身å人çåæ¡è¯å½ãè¿ååè¯å½é½æ¯æ ¼è¨è¦å¥ï¼æ¯ä¸åé½è¡¨è¾¾äºç²¾æ·±çéçï¼ä¸ä» å 容丰å¯ï¼èä¸æåä¹é¢å ·ç¹è²ï¼å¥å¼æ´é½ï¼é³è°åè°ï¼è¯»èµ·æ¥ç¸å½æµç ï¼å¯æææåã
ç¼è¾æ¬æ®µå¤æç¿»è¯äºåè¯ããçãå ãè¡¥ãè°ãæ¢çããï¼å¡æ¯äººåãå°åãæ代ãå¹´å·ãå®åã书åçä¸æåè¯ï¼é½è¦çä¸ãæ¤å¤ï¼å¤ä»è¯ä¹ä¸è´ï¼äººä»¬çç¥çè¯ï¼å¦âå±±âãâç«âãâ车âãâé®âãâéâçï¼ä¹æ éç¿»è¯ãå ããï¼æäºè¯è¯æ¯æ æä¹çèè¯ï¼å¯å å»ä¸è¯ãå¦â夫大å½ï¼é¾æµä¹âï¼ãæ¹å¿è®ºæãï¼ä¸çâ夫âï¼âä½éä¹æâï¼ãé室éãï¼ä¸çâä¹âï¼âå¦èæ¶ä¹ ä¹âï¼ã论è¯ãå åï¼ä¸çâèâé½å±äºè¿ä¸ç±»ãè¡¥ããï¼å¨çç¥å¥ä¸ï¼è¡¥ä¸å¿ è¦çå 容ï¼ä½¿è¯æé顺ãæç¡®ãå¦â忽ç¶æå°ºä¸ä¸ï¼ç¾¤åæ¯ç»âï¼ãå£æãï¼ï¼å ¶ä¸âæå°ºâåâä¸ä¸âä¹é´ç¼ºä¸ä¸ªå¨è¯âåâï¼ç¿»è¯åºå ä¸ãåå¦âå°è´»ä½æ ¸èä¸ï¼â¦â¦âï¼ãæ ¸èè®°ãï¼ï¼è¯ææ¶ï¼å¥ååºå 主è¯âçåè¿âï¼âä¸âåä¹ååºå éè¯âæâãè°ããï¼è°æ´ãç顺è¯æçè¯åºï¼å¤ç¨äºåè£ å¥ä¸ã大å¤æ°æè¨è¯å¥çè¯è¯æå次åºåç°ä»£æ±è¯æ¯ä¸è´ï¼ä½ä¹æä¸äºæè¨å¥å¼ï¼å¦âååæ°âèæ¿çäºèä¹ââï¼ãæèè 说ãï¼ï¼å次åºè¯ä½âèé ·çç»æ²»å¶ç æ¯èèâï¼è¿ä¸ç¬¦åç°ä»£è¯ä¹ æ¯ï¼åºæâæ¯èèâè°æ´å°âå¶ç âä¹åãæ¢ããï¼è¿æ¯ç¨å¾æå¤çä¸ç§æ段ï¼è¿ç¨ç°ä»£æ±è¯çåé³èè¯è¯æ¥è§£éå¤æä¸çåé³èè¯è¯ã对éååãè¯ç±»æ´»ç¨ãå¤ä»å¼ä¹è¯ãèè¯çè¦ç¹å«æ³¨æï¼ä¸å®è¦èç³»ä¸ä¸æï¼éåå®çç¡®å解éã
ç¼è¾æ¬æ®µâä¹âç解éããä¸äº¦ä¹ä¹çâä¹âä¸åºè¯¥è¯»lèï¼èåºè¯¥è¯»yuèã
å 为è¿ä¸ªæè¯ææ©åºèªã论è¯ã第ä¸ç¯ç¬¬ä¸ç« ï¼âå¦èæ¶ä¹ ä¹ï¼ä¸äº¦è¯´ä¹ï¼ææèªè¿æ¹æ¥ï¼ä¸äº¦ä¹ä¹ï¼äººä¸ç¥èä¸æ ï¼ä¸äº¦ååä¹ï¼âæ±ç¹ç注éæ¯ï¼è¯´ï¼åæ¦ï¼ä¹ï¼é³æ´ããè®ºè¯ éä¹ãä¸è¿æä¸å¥ååçè¯ï¼âç¥ä¹è ä¸å¦å¥½ä¹è ï¼å¥½ä¹è ä¸å¦ä¹ä¹è ãâæ±ç¹æ³¨éä¹æ¯ï¼å¥½ï¼å»å£°ï¼ä¹ï¼é³æ´ãæä»å¤©ç读é³ï¼âæ´âåé³luòãä½å¨å¤ä»£ï¼ä½ä¸ºå¿«ä¹çâä¹âåâæ´âé½å±äºå ¥å£°âåä¸è¯âéµé¨(è§ã平水éµãï¼ï¼å¯è§âæ´âãâä¹âçéµæ¯ä¸æ ·ï¼å ä¸å£°æ¯é½æ¯lï¼å½ç¶å®å ¨æ¯åé³åäºãè¿å¨åæ¹äººæ¯æ¯è¾å®¹æç解çï¼å 为åæ¹æ¹è¨ä¿çæ´å¤çå¤é³ï¼ä¾å¦å¨ç¦å»ºçæ¹è¨éï¼âæ´âåâä¹âåé³å®å ¨ä¸æ ·ï¼é½è¯»ælokãæ以ä»å¤©ç¨æ®éè¯è¯»ï¼âä¸äº¦ä¹ä¹âä¸çâä¹âä¹åºè¯¥åâå¿«ä¹âä¸çâä¹âåä¸æ ·ï¼é½è¯»ælèã
âä¹âæ¯å¤é³åï¼é¤äºè¯»yuèï¼é³ä¹ï¼ãlèï¼å¿«ä¹ï¼å¤ï¼å¨ãè®ºè¯ éä¹ãç¯ä¸è¿æä¸å¤ä¹æå¾å¤äººè¯»éï¼âç¥è ä¹æ°´ï¼ä»è ä¹å±±ãç¥è å¨ï¼ä»è éãç¥è ä¹ï¼ä»è 寿ãâæ±ç¹ç注éæ¯ï¼ç¥ï¼å»å£°ãä¹ï¼ä¸äºå并äºæåï¼å好ä¹ãä¸ä¸åé³æ´ãâäºæåâæ¯ææå½ä¼ ç»çæ¼é³æ¹æ³âââååæ³âï¼åä¸ä¸åç声æ¯ï¼ä¹å«â声纽âï¼âäºâåç声æ¯æ¯âçâï¼ç¸å½äºä»å¤©çyï¼ ï¼ä¸ä¸ä¸åçéµæ¯ï¼å³âæâçéµæ¯iaoï¼æ¼è¯»æyaoãå¯è§ï¼å¨âç¥è ä¹æ°´ï¼ä»è ä¹å±±âäºå¥ä¸ï¼âä¹âåä½ä¸ºâåç±ãå欢âçæææ¶åºè¯¥è¯»yaoã
å½çº³èµ·æ¥ï¼âä¹âå¨å¤ä¹¦ä¸ç读é³ä¸»è¦æä¸ç§ï¼ï¼1ï¼ä½åè¯ç¨çæææ¯âé³ä¹ãä¹å¨ãä¹å·¥âçï¼é³yuèãï¼2ï¼ä½å½¢å®¹è¯ç¨çæææ¯âåæ¦ãå¿«ä¹âï¼é³lèãï¼3ï¼ä½å¨è¯ç¨çæææ¯âåç±ãå欢âï¼é³yà o
ç¼è¾æ¬æ®µæè¯ããä¸äº¦ä¹ä¹ï¼æå¿«ä¹å¾æ æ³å½¢å®¹ã
æ»èåå·²ï¼æ»äºä»¥åæç½¢æã形容为å®æä¸ç§è´£ä»»èå¥æç»èº«ã
温æ ç¥æ° ï¼æ¸©ä¹ æ§çç¥è¯ï¼å¾å°æ°çç解åä½ä¼ãä¹æåå¿è¿å»ï¼è½æ´å¥½å°è®¤è¯ç°å¨ã
ä»»ééè¿ï¼æ¯å»è´£ä»»é大ï¼è¦ç»åé¿æçå¥æã
æ©åèä»ï¼éæ©ææè½ç人å§ä»¥éä»»ã
è§è´¤æé½ ï¼è§å°å¾·æå ¼å¤ç人就æ³åä»å¦ä¹ ï¼åä»ä¸æ ·ã
ä¸äººè¡,å¿ ææå¸ï¼ä¸äºäººä¸å¿ å®æå¯ä»¥ä½ä¸ºæçèå¸ç人ãæåºè¯¥èå¿å°åä¸åæé¿å¤ç人å¦ä¹ ã
å·±æä¸æ¬²ï¼å¿æ½äºäººï¼èªå·±ä¸æ³åçäºæ ï¼ä¸è¦å¼ºå ç»å«äººã
å²å¯æ¾æï¼æ¯å»å¨è°è¦å°é¾çæ¡ä»¶ä¸èæé«å°ã
ä¸çå¾èº«ï¼çï¼æ£æ¥ãåçï¼èº«ï¼èªèº«ãåææ¯æ¥ä»å¤ä¸ªï¼ä¸åä¹å¨æè¨æä¸æå¤ä¸ªçææãï¼æ¹é¢æ£æ¥èªå·±ï¼åæå¤æ¬¡èªè§å°æ£æ¥èªå·±ã
ç¼è¾æ¬æ®µéååããä¸äº¦è¯´ä¹ï¼â说ââæ¦âçå¤åï¼ææ¦ï¼é«å ´ã
æ¯ç¥ä¹ï¼âç¥âéâæºâï¼èªæï¼æºæ §ã
诲女ç¥ä¹ä¹ ï¼â女 âé:âæ±âï¼ä½ ã
ç¼è¾æ¬æ®µæ´»ç¨ç°è±¡ããå¾æ¥ä¸çå¾èº«ï¼æ¥ï¼æ¯å¤©ï¼åè¯ä½ç¶è¯ï¼
温æ èç¥æ°ï¼æ ï¼æ§ç¥è¯ï¼å½¢å®¹è¯ä½åè¯ãæ°ï¼æ°çç¥è¯ï¼å½¢å®¹è¯ä½åè¯ã
ä¼ ä¸ä¹ ä¹ï¼ä¼ ï¼ä¼ æçç¥è¯ï¼å¨è¯ä½åè¯ã
å¦èæ¶ä¹ ä¹ï¼æ¶ï¼åè¯ä½ç¶è¯ï¼å¯è¯ä¸ºææ¶ã
æ©å ¶åè èä»ä¹ï¼åï¼å½¢å®¹è¯æ´»ç¨ä½åè¯ï¼æâä¼ç¹é¿å¤âã
è§è´¤æé½çï¼è´¤ï¼å½¢å®¹è¯æ´»ç¨ä½åè¯ï¼å¯è¯ä¸ºè´¤äººãé½ï¼å½¢å®¹è¯æ´»ç¨ä½å¨è¯ï¼è¡¨ç¤ºçé½ã
å²å¯ï¼ç¶åç¥æ¾æä¹ååä¹ï¼åï¼æ¹ä½åè¯ä»£çæ´»ç¨ä½ç¶è¯ã
ç¼è¾æ¬æ®µä¸è¯å¤ä¹ãã1. ç¥ï¼
ï¼1ï¼äºè§£ï¼äººä¸ç¥èä¸æ ï¼ã
ï¼2ï¼æç½ï¼è¯²æ±ç¥ä¹ä¹ï¼ã
ï¼3ï¼æ¯ç¥ä¹ï¼éâæºâï¼æºæ §ï¼ã
2.èï¼
ï¼1ï¼è½¬æè¿è¯ï¼äººä¸ç¥èä¸æ ï¼ã
ï¼2ï¼é¡ºæ¿è¿è¯ï¼æ¸©æ èç¥æ°ï¼ã
ï¼3ï¼å¹¶åè¿è¯ï¼ä»»éèéè¿ï¼ã
ï¼4ï¼éè¿è¿è¯ã
ï¼5ï¼ä¿®é¥°è¿è¯ã
ï¼6ï¼å æè¿è¯ã
3ãä¹ï¼
ï¼1ï¼ä»£è¯ã
ï¼2ï¼å©è¯ã
ï¼3ï¼è¯æ°è¯ã
4ãä¿¡ï¼â ä¸æå交èä¸ä¿¡ä¹ï¼çè¯ãè¯å® ã
â¡æ¬²ä¿¡å¤§ä¹äºå¤©ä¸ï¼éâ伸âä¼¸å¼ ã
â¢è°ä¸ºä¿¡ç¶ï¼ç¡®å®ã
â£ä¿¡ä¹èäºåæµ·ï¼ä¿¡ç¨ã
5ãéï¼â ä»»éèéè¿ï¼è·¯éã
â¡çä¹ä¸ä»¥å ¶éï¼æ¹æ³ã
6ã士ï¼â 士ä¸å¯ä»¥ä¸å¼æ¯ ï¼æ¯ææ±è´ãæä½ä¸ºç人 ã
â¡ç®¡å¤·å¾ä¸¾äºå£«ï¼ç±å®ã
7ãæ ï¼â 温æ èç¥æ° æ ï¼æ§çç¥è¯ï¼å½¢å®¹è¯ç¨ä½åè¯ï¼ã
â¡æ¡ä¾¯æ 使人é®ä¹ æ ï¼ç¹æã
⢠æ ååæä¸æï¼æå¿ èç£ã æ ï¼æ以ï¼å æ¤ã
⣠æ¢å ï¼å ¬é®å ¶æ ã æ ï¼åå ï¼ç¼æ ã
ç¹æ®å¥å¼
ï¼1ï¼å¤æå¥
æ¯ç¥ä¹ ï¼âä¹â表å¤æï¼
ï¼2ï¼çç¥å¥
1.å¯ä»¥ï¼ä¹ï¼ä¸ºå¸ç£ï¼çç¥å®¾è¯âä¹âï¼
2.人ä¸ç¥ï¼ä¹ï¼èä¸æ ï¼çç¥å®¾è¯âä¹âï¼
ç¼è¾æ¬æ®µå¤ä»å¼ä¹ããå¦èæ¶ä¹ ä¹ï¼âæ¶âï¼å¤ä¹ï¼æä¸å®çæ¶é´ï¼ä»ä¹ï¼æ¶é´ã
âä¹ âï¼å¤ä¹ï¼å¤ä¹ ï¼ä»ä¹ï¼å¦ä¹ ã
å¾æ¥ä¸çå¾èº«ï¼âæ¥âå¤ä¹ï¼æ¯æ¥ï¼ä»ä¹ï¼ä¸æ¥ã
âä¸âå¤ä¹ï¼æ³æå¤æ°ï¼èæ° ä»ä¹ï¼æ°è¯ï¼ä¸ã
ä¸æå交èä¸ä¿¡ä¹ï¼âä¿¡âå¤ä¹ï¼çè¯ï¼è¯å®ï¼ä»ä¹ï¼ç¸ä¿¡ã
温æ èç¥æ°ï¼âæ âå¤ä¹ï¼æ§çç¥è¯ï¼ä»ä¹ï¼è¿å»çï¼èçï¼æ¤å¤ä¹åä»ä¹æ¯ææ©å¤§äºèå´ï¼ã
æ©å ¶åè èä»ä¹ï¼âåè âå¤ä¹ï¼ä¼ç¹ï¼ä»ä¹ï¼åè¯ã
âä»âå¤ä¹ï¼è·ä»ï¼å¦ä¹ ï¼ï¼ä»ä¹ï¼è·ä»ï¼æ¤å¤ä¹åä»ä¹ä¹æ¯ææ©å¤§äºèå´ï¼ã
å¯ä»¥ä¸ºå¸ç£ï¼âå¯ä»¥âï¼å¤ä¹ï¼å¯ä»¥ï¼ååï¼æï¼ä»ä¹ï¼å¯è½ã许å¯ã
[1],ä»ä¹ï¼è¡¨å¤æ
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2012-10-29
孔子说:“学习了知识,然后按一定的时间去温习它,不也高兴吗?”
曾子说:“我每天多次反省自己:替被人办事是不是尽心竭力呢?跟朋友往来是不是诚实呢?老师传授的学业是不是复习过了呢?”
孔子说:“在温习就知识后,能有新体会,新发现,就可以当老师了。”
孔子说“只读书却不思考,就会迷惑而无所得,只是空想却不读书,就有危险。”
孔子说:“由,教给你对待知与不知的态度吧!知道就是知道,不知道就是不知道——这就是聪明智慧。”
孔子说:“看见贤人要想着向他看齐,看见不贤的人要反省自己有没有跟他相似。”
孔子说:“几个人一同走路,其中必定有我的老师,我要选择他们的长处来学习,他们那些短处就要改正。”
曾子说:“士人不可以不胸怀宽广,意志坚定,因为他们肩负着重大的使命,路程又很遥远。把现实‘仁’的理想看作自己的使命,不也很重大吗?到死为止,不也很遥远吗?”
孔子说:“碰上寒冷的冬天,才知道松柏树是酒后落叶的。”
子贡问到:“有没有一句可以终身奉行的话呢?”孔子说:“那大概是‘恕道’吧!自己所讨厌的事情,不要施加在别人身上。”
曾子说:“我每天多次反省自己:替被人办事是不是尽心竭力呢?跟朋友往来是不是诚实呢?老师传授的学业是不是复习过了呢?”
孔子说:“在温习就知识后,能有新体会,新发现,就可以当老师了。”
孔子说“只读书却不思考,就会迷惑而无所得,只是空想却不读书,就有危险。”
孔子说:“由,教给你对待知与不知的态度吧!知道就是知道,不知道就是不知道——这就是聪明智慧。”
孔子说:“看见贤人要想着向他看齐,看见不贤的人要反省自己有没有跟他相似。”
孔子说:“几个人一同走路,其中必定有我的老师,我要选择他们的长处来学习,他们那些短处就要改正。”
曾子说:“士人不可以不胸怀宽广,意志坚定,因为他们肩负着重大的使命,路程又很遥远。把现实‘仁’的理想看作自己的使命,不也很重大吗?到死为止,不也很遥远吗?”
孔子说:“碰上寒冷的冬天,才知道松柏树是酒后落叶的。”
子贡问到:“有没有一句可以终身奉行的话呢?”孔子说:“那大概是‘恕道’吧!自己所讨厌的事情,不要施加在别人身上。”
第2个回答 2013-03-02
第一则:为人处事翻译 子曰:“学而时习之,不亦说(yuè)乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠(yùn),不亦君子乎?”(《学而》)
孔子说:“学习知识并且时常复习它,不也是很愉快的吗?有志同道合的人从远方来和我一起讨论问题,不也是很快乐吗?别人不了解(知道)我,我却不怨恨(生气),不也是道德上有修养的人吗?”重点字词解释: (1)子:先生,指孔子。中国古代对于男子的尊称。《论语》书中“子曰”的子,都是指孔子而言。孔子(前551——前479),名丘,字仲尼,春秋时鲁国陬邑(现在山东曲阜)人。是儒家学派的创始人,我国古代的思想家、教育家。
(2)时习:时常地复习。
(3)学:学习。
(4)说:通“悦”,说的古字,高兴,愉快的意思。
(5)朋:志同道合的人
(6)乐:快乐。
(7)人不知:此句不完整,没有说出人不知道什么。缺少宾语。一般而言,知,是了解的意思。人不知,是说别人不了解自己。
(8)愠(yùn):生气,发怒。
(9)君子:道德修养高的人。
(10)曰:说,说道。
(11)而:顺接连词,表示被连接的两个部分意思是顺着下来的,可不译。
(12)之:代词,指学过的旧知识。
(13)不:表示判断。
(14)乎:语助词,相当于“吗”。“不亦……乎”,即“不是……吗”,反问句式。
(15)自:从。
(16)日:每天。
本段理解:第1句话讲的是学习方法。对于知识,“学”只是一个认识过程,“习”是一个巩固的过程,要想获得更多的知识,必须“学”与“习”统一起来。第2句话讲的是学习乐趣。志同道合的人来往可以增进友谊,并且可互相学习、共同提高。第3句话讲的是为人态度。“人不知”,后面省略了宾语“之”,可译为“我”或“自己”。
编辑本段第二则:为人处事翻译 曾子曰:“吾(wú)日三省(xǐng)吾(wú)身:为(wèi)人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传(chuán)不习乎?”(《学而》)
曾子说:"我每天多次地反省自己:替别人出谋划策是否尽心尽力了呢?跟朋友交往是否真诚相待了呢? 老师传授的知识是否时常复习了呢? "重点字词解释: (1)曾子:曾子姓曾名参(shēn)字子舆(yù) ,生于公元前505~前436年,春秋战国间鲁国南武城(现在山东费县人),是被鲁国灭亡了的鄫国贵族的后代。曾参是孔子的得意门生,以孝子出名。据说《孝经》就是他撰写的。
(2)三省(xǐng):多次反省。注:三省有几种解释:一是多次检查;二是从多个方面检查。其实,古代在有动作性的动词前加上数字,表示动作频率多,不必认定为三次。 三:泛指多次。 多次进行自我检查反省。
(3)忠:旧注曰:尽己之谓忠。此处指对人应当尽心竭力。
(4)信:旧注曰:信者,诚也。以诚实之谓信。要求人们按照礼的规定相互守信,以调整人们之间的关系。意思是:真诚、诚实。
(5)传不习:传(动词用做名词),旧注曰(yuē) :“受之于师谓之传。老师传授给自己的。习,与“学而时习之”的“习”字一样,指温习、实习、演习等。
补充词解释:
吾:我。
日:每天。
三:多次。
省:检查,反省。
为:替。
谋:谋事。
忠:尽心尽力。
信:真诚,诚实。
传:老师传授的知识。
编辑本段第三则:学习方法 子曰:“温故而知新,可以为师矣(yǐ) 。”(《为政》)
翻译
孔子说:“温习学过的知识,从而得到新的理解与体会,凭借这点就可以做别人的老师了。”重点字词解释: 注:本章的“温故而知新”有两解。一为“温故才知新”:温习已闻之事,并且由其中获得新的领悟;二为“温故及知新”:一方面要温习典章故事,另一方面又努力撷取新的知识。
我以为合并这两种解法,也许更为完整:在能力范围以内,尽量广泛阅览典籍,反复思考其中的涵义,对已经听闻的知识,也要定期复习,期能有心得、有领悟;并且也要尽力吸收新知;如此则进可以开拓人类知识的领域,退也可以为先贤的智能赋予时代的意义。像这样融会新旧、贯通古今方可称是“温故而知新”。
也有学者以为作“温故及知新”解不太合适,因为按字面上解释,仅做到吸收古今知识而未有领悟心得,只像是知识的买卖者,不足以为师。所以我们就来看看“师”的意义。在论语中师字一共见于14章,其中意义与今日的老师相近者。
温:温习。
故:形容词用作名词,旧的知识。
而:连词,表顺承,就。
知新:有得到新的体会和通悟新的内容两重意思。知,领悟。
可:可以
以:凭借。
为:动词,作为。
以为:以(之)为,凭借(这一点)作为。之,代指温故而知新,译为“这一点”。
师:教师,老师。
矣:句末语助词“了”。
另外词解释:
温故知新(成语):
请注意 不是温故·而知新
【解释】:温:温习;故:旧的。温习旧的知识,得到新的理解和体会。也指回忆过去,能更好地认识现在。
【出自】:《论语·为政》:“温故而知新,可以为师矣。”汉·班固《东都赋》:“温故知新已难,而知德者鲜矣。”
【示例】:~是学习上的重要方法。
【语法】:连动式;作谓语、定语;用于学习、工作或其他。
编辑本段第四则:学与思关系翻译 子曰:“学而不思则罔(wǎng),思而不学则殆(dài)。”(《为政》)
孔子说:“只学习却不思考,就会感到迷茫而无所适从,只是空想而不学习,就会感到困惑而无所适从。”重点字词解释: 学:学习。这里指死记硬背不求甚解。
而:连词,表转折。
则:连词,相当于“就”,“便”。
思:思考,思索。
罔(wǎng):迷惑。意思是感到迷茫而无所适从。
殆(dài):有害。
本段理解:本段讲了学习与思考的辩证关系,认为二者不可偏废。
编辑本段第五则:学习态度翻译 子曰:“由,诲女(rǔ)【通假字:同“汝”】知之乎!知之为知之,不知为不知,是知(zhì)【通假字:同“智”】也。”(《为政》)
孔子说:“由,教给你对待知与不知的态度吧:知道就是知道,不知道就是不知道,这就是聪明智慧。”
1、诲女知之乎!
教给你对待知或不知的正确态度吧!(杨伯峻《论语译注》)
2、诲女知之乎!
我告诉你什么叫求知吧!(李泽厚《论语今读》)
3、诲汝知之乎!
我教你怎么算知道吧!(钱穆《论语新解》)
4、诲,女知之乎?
教育(教诲),你知道吗?(南怀谨《论语别裁》)
5、诲女,知之乎?
我教导你的知识,你都知道了吗?(徐志刚《论语通译》)
6、诲女知之乎!
(我)教给你的,(你)懂得了吗!(薛金星《中学生教材全解》)
7、让我来教教你吧,你可懂得这个道理?(杨润根《发现论语》)
孔子说:“仲由,教给你对待知与不知的态度吧:知道就是知道,不知道就是不知道——这才是聪明智慧。重点字词解释: 女:同汝,人称代词,你。
知(zhì):通〝智〞本字指“是知(通“智”zhì)也”:通“智”聪明,智慧。
之:代孔子教的东西,它。
诲(huì):教,传授。
乎:语音助词。
由:仲由字(子路)(前542~前480)春秋时期鲁国卞(今山东泗水县泉林镇卞桥村)人,孔子得意门生,以政事见称。
是:这。
本段理解:孔子说这段话意思是言行要谨慎,不要夸大自己的知识和本领,要实事求是。要有诚实、谦虚的态度,不要不懂装懂。
编辑本段第六则:学习方法翻译 子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省(xǐng)也。”(《里仁》)
孔子说:“看见德才兼备的人就想着向他看齐;看见不德才兼备的人就要反省自己,有没有和他相似的毛病。”重点字词解释: 思:希望,想着。
省:指反省有没有相同的毛病。
齐:看齐。
贤人:德才兼备的人。
焉:兼词,相当于“于之”,从他们中间。
本段理解:要向一切人学习,随时随地都要注意学习。虚心学习,以人为鉴,取长补短。
编辑本段第七则:学习态度翻译 子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”(《述而》)
孔子说:“几个人在一起,其中必定有可能作为我的老师的人,要选择他们的优点来学习,如果看到他们的缺点要反省自己有没有像他们一样的缺点,若有,要一起加以改正。”
重点字词解释: 必有我师焉:其中必定有可作为我的老师的人。焉,相当于“于之”,即“在其中”的意思。
三:泛指多人;古代汉语里“三”往往不是具体数字。有时是实指,有时是虚指。
行:一起。
必:副词,一定。
师:老师,先生。
焉:兼词“于之”,在那里;
择:选择。
其:代词,代指他们。
善者:好的,这里指优点。
而:顺接连词。
从:跟从,学习。
之:字指择其【善者】而从之:代指善者;即好的:优点。
之:字指其不【善者】而改之:代指不善者,即不好的。
改之:改变。
编辑本段第八则:修身做人翻译 曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?” (《泰伯》)
曾子说:“有抱负的人不可以不胸怀宽广,刚强勇毅,因为他肩负着重大的使命(或责任),而实现使命的道路又很遥远。把实现‘仁’的理想看作自己的使命,不也很重大吗?直到死才停止奋斗,这不也是很遥远的吗?”重点字词解释: 士:有抱负的人。
弘毅:胸怀宽广,刚强勇毅。
仁:这里指儒家的推己及人,仁爱待人。
为:看作。
任:责任。
已:停止。
远:遥远。
编辑本段第九则:修身做人翻译 子曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”(《子罕》)
孔子说:"天气寒冷了,才知道松柏(bǎi)是最后凋谢的。"重点字词解释: 之:这里的之是结构助词,用在主谓之间,取消句子的独立性,变成偏正结构,不译或勉强译作“是”。
岁寒:一年中的寒冷季节,深冬 。
然后(古今词):然 ,后。意思是分开来解释的。然,这样。后,以后。
本段理解:本段借松柏之后凋比喻一种坚贞不屈、不随俗流、保持节操、坚韧不拔的社会现象。
编辑本段第十则:修身做人翻译: 子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”
子贡问道:"有一个字可以终身奉行吗? ”
子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”(《卫灵公》)
孔子说:“那大概就是‘恕’字吧!自己不喜欢的事物,不要施加于别人身上。”重点字词解释: 一言:一个字。
行:奉行。
其恕乎:其:大概,也许。恕:用自己的心来推想别人的心,指儒家的推己及人,仁爱待人。
欲:喜欢,想。想要(做的事)。
施:施加。
其:大概。
本段理解:“己所不欲,勿施于人”意思是自己不愿意的事情的不要施加给别人。它在今天的社会道德修养方面有积极意义,已成为警世格言.
编辑本段逐则注解 第一则是学习方法和个人修养,启发人们热爱学习,加强自律。
第二则是学习方法,讲知识的继承和创新。
第三则是学习方法,强调复习对知识的必要性。
第四则是学习态度,强调学习要和思考相结合,阐明了“学”与“思”的辩证关系。
第五则是学习态度,通过对话论述了聪敏好学、虚心求教的可贵。
第六则是学习方法,端正学习态度、提高思想修养。强调随时都该反省自己。
第七则是学习方法和个人修养,强调无论何时何地,都要虚心向别人学习,同时要有端正的学习态度。
第八则是个人修养,强调怀有抱负就该有坚毅的意志。
第九则是个人修养和社会现象,强调要经受得住时间的考验。
第十则是个人修养,强调要学会换位思考。
总共三类:学习方法,学习态度,个人修养。
《论语十则》,是从《论语》中节选的有关学习方法、学习态度及修身做人的十条语录。这十则语录都是格言警句,每一则都表达了精深的道理,不仅内容丰富,而且文字也颇具特色,句式整齐,音调和谐,读起来相当流畅,富有感染力。
编辑本段古文翻译五字诀 留、删、补、调、换留 :凡是人名、地名、朝代、年号、官名、书名等专有名词,都要留下。此外,古今词义一致,人们熟知的词,如“山”、“火”、“车”、“问”、“逃”等,也无需翻译。删 :有些词语是无意义的虚词,可删去不译。如“夫大国,难测也”(《曹刿论战》)中的“夫”,“何陋之有”(《陋室铭》)中的“之”,“学而时习之”(《论语》六则)中的“而”都属于这一类。补 :在省略句中,补上必要的内容,使译文通顺、明确。如“忽然抚尺一下,群响毕绝”(《口技》),其中“抚尺”和“一下”之间缺一个动词“响”,翻译应加上。又如“尝贻余核舟一,……”(《核舟记》),译文时,句前应加主语“王叔远”,“一”字之后应加量词“枚”。调 :调整、理顺译文的词序,多用于倒装句中。大多数文言词句的词语排列次序和现代汉语是一致,但也有一些文言句式,如“孔子曰‘苛政猛于虎也’”(《捕蛇者说》),原次序译作“苛酷的统治凶狠比老虎”,这不符合现代语习惯,应把“比老虎”调整到“凶狠”之前。换 :这是用得最多的一种手段;运用现代汉语的双音节词语来解释古文中的单音节词语。对通假字、词类活用、古今异义词、虚词等要特别注意,一定要联系上下文,选准它的确切解释。
编辑本段“乐”的解释 不亦乐乎的“乐”不应该读lè,而应该读yuè。
因为这个成语最早出自《论语》第一篇第一章:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”朱熹的注释是:说,同悦;乐,音洛。《论语 雍也》中还有一句孔子的话:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”朱熹注释也是:好,去声;乐,音洛。按今天的读音,“洛”字音luò。但在古代,作为快乐的“乐”和“洛”都属于入声“十一药”韵部(见《平水韵》),可见“洛”、“乐”的韵母一样,加上声母都是l,当然完全是同音字了。这在南方人是比较容易理解的,因为南方方言保留更多的古音,例如在福建的方言里,“洛”和“乐”发音完全一样,都读成lok。所以今天用普通话读,“不亦乐乎”中的“乐”也应该和“快乐”中的“乐”字一样,都读成lè。
“乐”是多音字,除了读yuè(音乐)、lè(快乐)外,在《论语 雍也》篇中还有一处也有很多人读错:“知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。知者乐,仁者寿。”朱熹的注释是:知,去声。乐,上二字并五教反,喜好也。下一字音洛。“五教反”是指我国传统的拼音方法——“反切法”:取上一字的声母(也叫“声纽”,“五”字的声母是“疑”,相当于今天的y) ,与下一字的韵母(即“教”的韵母iao)拼读成yao。可见,在“知者乐水,仁者乐山”二句中,“乐”字作为“喜爱、喜欢”的意思时应该读yao。
归纳起来,“乐”在古书中的读音主要有三种:(1)作名词用的意思是“音乐、乐器、乐工”等,音yuè。(2)作形容词用的意思是“喜悦、快乐”,音lè。(3)作动词用的意思是“喜爱、喜欢”,音yào
编辑本段成语 不亦乐乎:指快乐得无法形容。
死而后已:死了以后才罢手。形容为完成一种责任而奋斗终身。
温故知新 :温习旧的知识,得到新的理解和体会。也指回忆过去,能更好地认识现在。
任重道远:比喻责任重大,要经历长期的奋斗。
择善而从:选择有才能的人委以重任。
见贤思齐 :见到德才兼备的人就想向他学习,和他一样。
三人行,必有我师:一些人中必定有可以作为我的老师的人。指应该虚心地向一切有长处的人学习。
己所不欲,勿施于人:自己不想做的事情,不要强加给别人。
岁寒松柏:比喻在艰苦困难的条件下节操高尚。
三省吾身:省:检查、反省;身:自身。原指每日从多个(三和九在文言文中有多个的意思。)方面检查自己,后指多次自觉地检查自己。
编辑本段通假字 不亦说乎:“说”“悦”的古字,愉悦,高兴。
是知也:“知”通“智”,聪明,智慧。
诲女知之乎 :“女 ”通:“汝”,你。
编辑本段活用现象 吾日三省吾身:日,每天,名词作状语;
温故而知新:故,旧知识,形容词作名词。新,新的知识,形容词作名词。
传不习乎:传,传授的知识,动词作名词。
学而时习之:时,名词作状语,可译为按时。
择其善者而从之:善,形容词活用作名词,指“优点长处”。
见贤思齐焉:贤,形容词活用作名词,可译为贤人。齐,形容词活用作动词,表示看齐。
岁寒,然后知松柏之后凋也:后,方位名词代理活用作状语。
编辑本段一词多义 1. 知:
(1)了解(人不知而不愠)。
(2)明白(诲汝知之乎)。
(3)是知也(通“智”,智慧)。
2.而:
(1)转折连词(人不知而不愠)。
(2)顺承连词(温故而知新)。
(3)并列连词(任重而道远)。
(4)递进连词。
(5)修饰连词。
(6)因果连词。
3、之:
(1)代词。
(2)助词。
(3)语气词。
4、信:①与朋友交而不信乎:真诚、诚实 。
②欲信大义于天下:通“伸”伸张。
③谓为信然:确实。
④信义著于四海:信用。
5、道:①任重而道远:路途。
②策之不以其道:方法。
6、士:①士不可以不弘毅:是有抱负、有作为的人 。
②管夷吾举于士:狱官。
7、故:①温故而知新 故:旧的知识(形容词用作名词)。
②桓侯故使人问之 故:特意。
③ 故君子有不战,战必胜矣。 故:所以,因此。
④ 既克,公问其故。 故:原因,缘故。
特殊句式
(1)判断句
是知也 (“也”表判断)
(2)省略句
1.可以(之)为师矣(省略宾语“之”)
2.人不知(之)而不愠(省略宾语“之”)
编辑本段古今异义 学而时习之:“时”:古义:按一定的时间,今义:时间。
“习”:古义:复习,今义:学习。
吾日三省吾身:“日”古义:每日,今义:一日。
“三”古义:泛指多数,虚数 今义:数词,三。
与朋友交而不信乎:“信”古义:真诚,诚实,今义:相信。
温故而知新:“故”古义:旧的知识,今义:过去的,老的(此古义变今义是意扩大了范围)。
择其善者而从之:“善者”古义:优点,今义:善良。
“从”古义:跟从(学习),今义:跟从(此古义变今义也是意扩大了范围)。
可以为师矣:“可以”:古义:可以(凭借)把,今义:可能、许可。
[1],今义:表判断
孔子说:“学习知识并且时常复习它,不也是很愉快的吗?有志同道合的人从远方来和我一起讨论问题,不也是很快乐吗?别人不了解(知道)我,我却不怨恨(生气),不也是道德上有修养的人吗?”重点字词解释: (1)子:先生,指孔子。中国古代对于男子的尊称。《论语》书中“子曰”的子,都是指孔子而言。孔子(前551——前479),名丘,字仲尼,春秋时鲁国陬邑(现在山东曲阜)人。是儒家学派的创始人,我国古代的思想家、教育家。
(2)时习:时常地复习。
(3)学:学习。
(4)说:通“悦”,说的古字,高兴,愉快的意思。
(5)朋:志同道合的人
(6)乐:快乐。
(7)人不知:此句不完整,没有说出人不知道什么。缺少宾语。一般而言,知,是了解的意思。人不知,是说别人不了解自己。
(8)愠(yùn):生气,发怒。
(9)君子:道德修养高的人。
(10)曰:说,说道。
(11)而:顺接连词,表示被连接的两个部分意思是顺着下来的,可不译。
(12)之:代词,指学过的旧知识。
(13)不:表示判断。
(14)乎:语助词,相当于“吗”。“不亦……乎”,即“不是……吗”,反问句式。
(15)自:从。
(16)日:每天。
本段理解:第1句话讲的是学习方法。对于知识,“学”只是一个认识过程,“习”是一个巩固的过程,要想获得更多的知识,必须“学”与“习”统一起来。第2句话讲的是学习乐趣。志同道合的人来往可以增进友谊,并且可互相学习、共同提高。第3句话讲的是为人态度。“人不知”,后面省略了宾语“之”,可译为“我”或“自己”。
编辑本段第二则:为人处事翻译 曾子曰:“吾(wú)日三省(xǐng)吾(wú)身:为(wèi)人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传(chuán)不习乎?”(《学而》)
曾子说:"我每天多次地反省自己:替别人出谋划策是否尽心尽力了呢?跟朋友交往是否真诚相待了呢? 老师传授的知识是否时常复习了呢? "重点字词解释: (1)曾子:曾子姓曾名参(shēn)字子舆(yù) ,生于公元前505~前436年,春秋战国间鲁国南武城(现在山东费县人),是被鲁国灭亡了的鄫国贵族的后代。曾参是孔子的得意门生,以孝子出名。据说《孝经》就是他撰写的。
(2)三省(xǐng):多次反省。注:三省有几种解释:一是多次检查;二是从多个方面检查。其实,古代在有动作性的动词前加上数字,表示动作频率多,不必认定为三次。 三:泛指多次。 多次进行自我检查反省。
(3)忠:旧注曰:尽己之谓忠。此处指对人应当尽心竭力。
(4)信:旧注曰:信者,诚也。以诚实之谓信。要求人们按照礼的规定相互守信,以调整人们之间的关系。意思是:真诚、诚实。
(5)传不习:传(动词用做名词),旧注曰(yuē) :“受之于师谓之传。老师传授给自己的。习,与“学而时习之”的“习”字一样,指温习、实习、演习等。
补充词解释:
吾:我。
日:每天。
三:多次。
省:检查,反省。
为:替。
谋:谋事。
忠:尽心尽力。
信:真诚,诚实。
传:老师传授的知识。
编辑本段第三则:学习方法 子曰:“温故而知新,可以为师矣(yǐ) 。”(《为政》)
翻译
孔子说:“温习学过的知识,从而得到新的理解与体会,凭借这点就可以做别人的老师了。”重点字词解释: 注:本章的“温故而知新”有两解。一为“温故才知新”:温习已闻之事,并且由其中获得新的领悟;二为“温故及知新”:一方面要温习典章故事,另一方面又努力撷取新的知识。
我以为合并这两种解法,也许更为完整:在能力范围以内,尽量广泛阅览典籍,反复思考其中的涵义,对已经听闻的知识,也要定期复习,期能有心得、有领悟;并且也要尽力吸收新知;如此则进可以开拓人类知识的领域,退也可以为先贤的智能赋予时代的意义。像这样融会新旧、贯通古今方可称是“温故而知新”。
也有学者以为作“温故及知新”解不太合适,因为按字面上解释,仅做到吸收古今知识而未有领悟心得,只像是知识的买卖者,不足以为师。所以我们就来看看“师”的意义。在论语中师字一共见于14章,其中意义与今日的老师相近者。
温:温习。
故:形容词用作名词,旧的知识。
而:连词,表顺承,就。
知新:有得到新的体会和通悟新的内容两重意思。知,领悟。
可:可以
以:凭借。
为:动词,作为。
以为:以(之)为,凭借(这一点)作为。之,代指温故而知新,译为“这一点”。
师:教师,老师。
矣:句末语助词“了”。
另外词解释:
温故知新(成语):
请注意 不是温故·而知新
【解释】:温:温习;故:旧的。温习旧的知识,得到新的理解和体会。也指回忆过去,能更好地认识现在。
【出自】:《论语·为政》:“温故而知新,可以为师矣。”汉·班固《东都赋》:“温故知新已难,而知德者鲜矣。”
【示例】:~是学习上的重要方法。
【语法】:连动式;作谓语、定语;用于学习、工作或其他。
编辑本段第四则:学与思关系翻译 子曰:“学而不思则罔(wǎng),思而不学则殆(dài)。”(《为政》)
孔子说:“只学习却不思考,就会感到迷茫而无所适从,只是空想而不学习,就会感到困惑而无所适从。”重点字词解释: 学:学习。这里指死记硬背不求甚解。
而:连词,表转折。
则:连词,相当于“就”,“便”。
思:思考,思索。
罔(wǎng):迷惑。意思是感到迷茫而无所适从。
殆(dài):有害。
本段理解:本段讲了学习与思考的辩证关系,认为二者不可偏废。
编辑本段第五则:学习态度翻译 子曰:“由,诲女(rǔ)【通假字:同“汝”】知之乎!知之为知之,不知为不知,是知(zhì)【通假字:同“智”】也。”(《为政》)
孔子说:“由,教给你对待知与不知的态度吧:知道就是知道,不知道就是不知道,这就是聪明智慧。”
1、诲女知之乎!
教给你对待知或不知的正确态度吧!(杨伯峻《论语译注》)
2、诲女知之乎!
我告诉你什么叫求知吧!(李泽厚《论语今读》)
3、诲汝知之乎!
我教你怎么算知道吧!(钱穆《论语新解》)
4、诲,女知之乎?
教育(教诲),你知道吗?(南怀谨《论语别裁》)
5、诲女,知之乎?
我教导你的知识,你都知道了吗?(徐志刚《论语通译》)
6、诲女知之乎!
(我)教给你的,(你)懂得了吗!(薛金星《中学生教材全解》)
7、让我来教教你吧,你可懂得这个道理?(杨润根《发现论语》)
孔子说:“仲由,教给你对待知与不知的态度吧:知道就是知道,不知道就是不知道——这才是聪明智慧。重点字词解释: 女:同汝,人称代词,你。
知(zhì):通〝智〞本字指“是知(通“智”zhì)也”:通“智”聪明,智慧。
之:代孔子教的东西,它。
诲(huì):教,传授。
乎:语音助词。
由:仲由字(子路)(前542~前480)春秋时期鲁国卞(今山东泗水县泉林镇卞桥村)人,孔子得意门生,以政事见称。
是:这。
本段理解:孔子说这段话意思是言行要谨慎,不要夸大自己的知识和本领,要实事求是。要有诚实、谦虚的态度,不要不懂装懂。
编辑本段第六则:学习方法翻译 子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省(xǐng)也。”(《里仁》)
孔子说:“看见德才兼备的人就想着向他看齐;看见不德才兼备的人就要反省自己,有没有和他相似的毛病。”重点字词解释: 思:希望,想着。
省:指反省有没有相同的毛病。
齐:看齐。
贤人:德才兼备的人。
焉:兼词,相当于“于之”,从他们中间。
本段理解:要向一切人学习,随时随地都要注意学习。虚心学习,以人为鉴,取长补短。
编辑本段第七则:学习态度翻译 子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”(《述而》)
孔子说:“几个人在一起,其中必定有可能作为我的老师的人,要选择他们的优点来学习,如果看到他们的缺点要反省自己有没有像他们一样的缺点,若有,要一起加以改正。”
重点字词解释: 必有我师焉:其中必定有可作为我的老师的人。焉,相当于“于之”,即“在其中”的意思。
三:泛指多人;古代汉语里“三”往往不是具体数字。有时是实指,有时是虚指。
行:一起。
必:副词,一定。
师:老师,先生。
焉:兼词“于之”,在那里;
择:选择。
其:代词,代指他们。
善者:好的,这里指优点。
而:顺接连词。
从:跟从,学习。
之:字指择其【善者】而从之:代指善者;即好的:优点。
之:字指其不【善者】而改之:代指不善者,即不好的。
改之:改变。
编辑本段第八则:修身做人翻译 曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?” (《泰伯》)
曾子说:“有抱负的人不可以不胸怀宽广,刚强勇毅,因为他肩负着重大的使命(或责任),而实现使命的道路又很遥远。把实现‘仁’的理想看作自己的使命,不也很重大吗?直到死才停止奋斗,这不也是很遥远的吗?”重点字词解释: 士:有抱负的人。
弘毅:胸怀宽广,刚强勇毅。
仁:这里指儒家的推己及人,仁爱待人。
为:看作。
任:责任。
已:停止。
远:遥远。
编辑本段第九则:修身做人翻译 子曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”(《子罕》)
孔子说:"天气寒冷了,才知道松柏(bǎi)是最后凋谢的。"重点字词解释: 之:这里的之是结构助词,用在主谓之间,取消句子的独立性,变成偏正结构,不译或勉强译作“是”。
岁寒:一年中的寒冷季节,深冬 。
然后(古今词):然 ,后。意思是分开来解释的。然,这样。后,以后。
本段理解:本段借松柏之后凋比喻一种坚贞不屈、不随俗流、保持节操、坚韧不拔的社会现象。
编辑本段第十则:修身做人翻译: 子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”
子贡问道:"有一个字可以终身奉行吗? ”
子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”(《卫灵公》)
孔子说:“那大概就是‘恕’字吧!自己不喜欢的事物,不要施加于别人身上。”重点字词解释: 一言:一个字。
行:奉行。
其恕乎:其:大概,也许。恕:用自己的心来推想别人的心,指儒家的推己及人,仁爱待人。
欲:喜欢,想。想要(做的事)。
施:施加。
其:大概。
本段理解:“己所不欲,勿施于人”意思是自己不愿意的事情的不要施加给别人。它在今天的社会道德修养方面有积极意义,已成为警世格言.
编辑本段逐则注解 第一则是学习方法和个人修养,启发人们热爱学习,加强自律。
第二则是学习方法,讲知识的继承和创新。
第三则是学习方法,强调复习对知识的必要性。
第四则是学习态度,强调学习要和思考相结合,阐明了“学”与“思”的辩证关系。
第五则是学习态度,通过对话论述了聪敏好学、虚心求教的可贵。
第六则是学习方法,端正学习态度、提高思想修养。强调随时都该反省自己。
第七则是学习方法和个人修养,强调无论何时何地,都要虚心向别人学习,同时要有端正的学习态度。
第八则是个人修养,强调怀有抱负就该有坚毅的意志。
第九则是个人修养和社会现象,强调要经受得住时间的考验。
第十则是个人修养,强调要学会换位思考。
总共三类:学习方法,学习态度,个人修养。
《论语十则》,是从《论语》中节选的有关学习方法、学习态度及修身做人的十条语录。这十则语录都是格言警句,每一则都表达了精深的道理,不仅内容丰富,而且文字也颇具特色,句式整齐,音调和谐,读起来相当流畅,富有感染力。
编辑本段古文翻译五字诀 留、删、补、调、换留 :凡是人名、地名、朝代、年号、官名、书名等专有名词,都要留下。此外,古今词义一致,人们熟知的词,如“山”、“火”、“车”、“问”、“逃”等,也无需翻译。删 :有些词语是无意义的虚词,可删去不译。如“夫大国,难测也”(《曹刿论战》)中的“夫”,“何陋之有”(《陋室铭》)中的“之”,“学而时习之”(《论语》六则)中的“而”都属于这一类。补 :在省略句中,补上必要的内容,使译文通顺、明确。如“忽然抚尺一下,群响毕绝”(《口技》),其中“抚尺”和“一下”之间缺一个动词“响”,翻译应加上。又如“尝贻余核舟一,……”(《核舟记》),译文时,句前应加主语“王叔远”,“一”字之后应加量词“枚”。调 :调整、理顺译文的词序,多用于倒装句中。大多数文言词句的词语排列次序和现代汉语是一致,但也有一些文言句式,如“孔子曰‘苛政猛于虎也’”(《捕蛇者说》),原次序译作“苛酷的统治凶狠比老虎”,这不符合现代语习惯,应把“比老虎”调整到“凶狠”之前。换 :这是用得最多的一种手段;运用现代汉语的双音节词语来解释古文中的单音节词语。对通假字、词类活用、古今异义词、虚词等要特别注意,一定要联系上下文,选准它的确切解释。
编辑本段“乐”的解释 不亦乐乎的“乐”不应该读lè,而应该读yuè。
因为这个成语最早出自《论语》第一篇第一章:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”朱熹的注释是:说,同悦;乐,音洛。《论语 雍也》中还有一句孔子的话:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”朱熹注释也是:好,去声;乐,音洛。按今天的读音,“洛”字音luò。但在古代,作为快乐的“乐”和“洛”都属于入声“十一药”韵部(见《平水韵》),可见“洛”、“乐”的韵母一样,加上声母都是l,当然完全是同音字了。这在南方人是比较容易理解的,因为南方方言保留更多的古音,例如在福建的方言里,“洛”和“乐”发音完全一样,都读成lok。所以今天用普通话读,“不亦乐乎”中的“乐”也应该和“快乐”中的“乐”字一样,都读成lè。
“乐”是多音字,除了读yuè(音乐)、lè(快乐)外,在《论语 雍也》篇中还有一处也有很多人读错:“知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。知者乐,仁者寿。”朱熹的注释是:知,去声。乐,上二字并五教反,喜好也。下一字音洛。“五教反”是指我国传统的拼音方法——“反切法”:取上一字的声母(也叫“声纽”,“五”字的声母是“疑”,相当于今天的y) ,与下一字的韵母(即“教”的韵母iao)拼读成yao。可见,在“知者乐水,仁者乐山”二句中,“乐”字作为“喜爱、喜欢”的意思时应该读yao。
归纳起来,“乐”在古书中的读音主要有三种:(1)作名词用的意思是“音乐、乐器、乐工”等,音yuè。(2)作形容词用的意思是“喜悦、快乐”,音lè。(3)作动词用的意思是“喜爱、喜欢”,音yào
编辑本段成语 不亦乐乎:指快乐得无法形容。
死而后已:死了以后才罢手。形容为完成一种责任而奋斗终身。
温故知新 :温习旧的知识,得到新的理解和体会。也指回忆过去,能更好地认识现在。
任重道远:比喻责任重大,要经历长期的奋斗。
择善而从:选择有才能的人委以重任。
见贤思齐 :见到德才兼备的人就想向他学习,和他一样。
三人行,必有我师:一些人中必定有可以作为我的老师的人。指应该虚心地向一切有长处的人学习。
己所不欲,勿施于人:自己不想做的事情,不要强加给别人。
岁寒松柏:比喻在艰苦困难的条件下节操高尚。
三省吾身:省:检查、反省;身:自身。原指每日从多个(三和九在文言文中有多个的意思。)方面检查自己,后指多次自觉地检查自己。
编辑本段通假字 不亦说乎:“说”“悦”的古字,愉悦,高兴。
是知也:“知”通“智”,聪明,智慧。
诲女知之乎 :“女 ”通:“汝”,你。
编辑本段活用现象 吾日三省吾身:日,每天,名词作状语;
温故而知新:故,旧知识,形容词作名词。新,新的知识,形容词作名词。
传不习乎:传,传授的知识,动词作名词。
学而时习之:时,名词作状语,可译为按时。
择其善者而从之:善,形容词活用作名词,指“优点长处”。
见贤思齐焉:贤,形容词活用作名词,可译为贤人。齐,形容词活用作动词,表示看齐。
岁寒,然后知松柏之后凋也:后,方位名词代理活用作状语。
编辑本段一词多义 1. 知:
(1)了解(人不知而不愠)。
(2)明白(诲汝知之乎)。
(3)是知也(通“智”,智慧)。
2.而:
(1)转折连词(人不知而不愠)。
(2)顺承连词(温故而知新)。
(3)并列连词(任重而道远)。
(4)递进连词。
(5)修饰连词。
(6)因果连词。
3、之:
(1)代词。
(2)助词。
(3)语气词。
4、信:①与朋友交而不信乎:真诚、诚实 。
②欲信大义于天下:通“伸”伸张。
③谓为信然:确实。
④信义著于四海:信用。
5、道:①任重而道远:路途。
②策之不以其道:方法。
6、士:①士不可以不弘毅:是有抱负、有作为的人 。
②管夷吾举于士:狱官。
7、故:①温故而知新 故:旧的知识(形容词用作名词)。
②桓侯故使人问之 故:特意。
③ 故君子有不战,战必胜矣。 故:所以,因此。
④ 既克,公问其故。 故:原因,缘故。
特殊句式
(1)判断句
是知也 (“也”表判断)
(2)省略句
1.可以(之)为师矣(省略宾语“之”)
2.人不知(之)而不愠(省略宾语“之”)
编辑本段古今异义 学而时习之:“时”:古义:按一定的时间,今义:时间。
“习”:古义:复习,今义:学习。
吾日三省吾身:“日”古义:每日,今义:一日。
“三”古义:泛指多数,虚数 今义:数词,三。
与朋友交而不信乎:“信”古义:真诚,诚实,今义:相信。
温故而知新:“故”古义:旧的知识,今义:过去的,老的(此古义变今义是意扩大了范围)。
择其善者而从之:“善者”古义:优点,今义:善良。
“从”古义:跟从(学习),今义:跟从(此古义变今义也是意扩大了范围)。
可以为师矣:“可以”:古义:可以(凭借)把,今义:可能、许可。
[1],今义:表判断