如题所述
不能直译，参考如下：
Unless you study hard from now on, or you won't pass the exam at the end of this year.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
以后有问题可以直接向我或【海纳百川团】提问哦～
如满意，请点击“选为满意答案”按钮，谢谢～
Unless you study hard from now on, or you won't pass the exam at the end of this year.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
以后有问题可以直接向我或【海纳百川团】提问哦～
如满意，请点击“选为满意答案”按钮，谢谢～
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-11-19
1.If you don't study hard from now on,you will fail (in) the final examinations.
2.Unless you study hard from now on, you will fail (in) the final examinations.
当然还有别的译法，如fail=not pass
欢迎指正，探讨，共同进步！
2.Unless you study hard from now on, you will fail (in) the final examinations.
当然还有别的译法，如fail=not pass
欢迎指正，探讨，共同进步！
第2个回答 2012-11-19
Unless you start to study hard, otherwise, you will fail at the end of the year.
给你推荐一个很好的网站：百度在线翻译
希望能够采纳！谢谢！
给你推荐一个很好的网站：百度在线翻译
希望能够采纳！谢谢！
第3个回答 2012-11-19
Unless you study hard from now on,or,you will fail in your final exams.
第4个回答 2012-11-19
you should study hard from now on , otherwise you will fail in the final exam.
