求呛红辣椒Death Of A Martian 中文歌词(附英文)谢谢 如下
Bear paws and rascal power
Watching us in your garage
Big girl you ate the neighbor
The nova is over
Wake up and play
Balleradio
Make room for Clara's bare feet
The love of a Martian
Tick tock and waiting for the meteor
This clock is opening another door
Lots of love just keep it comin'
Making something out of nothin'
These are the best that I
I don't know how to say
Losin' what I love today
These are the best that I
Lots of love just keep it comin'
Making something out of nothin'
These are the best that I
I don't know what to say
Look at what I lost today
And these are the things that I
Blood flowers in the kitchen
Signing off and winding down
This Martian ends her mission
The nova is over
She caught the ball
By the mission bell
Chase lizards bark at donkeys
The love of a Martian
Let's bow our heads
And let the trumpets blow
Our girl is gone
God bless her little soul
She's got a sword in case
Though this is not her lord in case
The one who can't afford to face her image is restored to grace.
Disappeared,
No trace.
Musky tears.
Suitcase.
The down turn brave little burncub
Bearcareless turnip snare rampages
Pitch color pages...
Down and out but not in Vegas,
Disembarks and disengages.
No loft.
Sweet pink canary cages plummet
Pop dewskin fortitude for the sniffing black noses
That snort and allude to the dangling trinkets
That mimic the dirt cough go drink its.
It's for you.
Blue battered naval town slip kisses
Delivered by duck muscles and bottlenosed grifters
Arrive in time to catch the late show.
It's a beehive barrel race.
A shehive stare and chase wasted feature
Who tried and failed to reach her.
Embossed beneath a box in the closet
That's lost.
The kind that you find when you mind your own business.
Shiv sister to the quickness before it blisters
Into newmorning milk blanket.
Your ilk is funny to the turnstyle touch
Bunny whose bouquet set a course for bloom without decay.
Get your broom and sweep the echoes of yesternights fallen freckles...away...
熊掌与淫威
Watching us in your garage
从你家车库注视我们
Big girl you ate the neighbor
姑娘你把邻居吞噬了
The nova is over
新星陨灭了
Wake up and play
快醒来,来玩
Make room for Clara's bare feet
别踩到Clara的赤脚
The love of a Martian
这是火星人的爱
Tick tock and waiting for the meteor
滴滴答答,等待着流星
This clock is opening another door
这时钟打开另一扇门
Lots of love just keep it comin'
很多爱,让它源源不断
Making something out of nothin'
无中生有
These are the best that I
这是我最好的。。。
I don't know how to say
我不知该怎么表述
Losin' what I love today
今天遗失我所爱的
These are the best that I
这是我最好的。。。
Look at what I lost today
看看我今天丢失了什么
And these are the things that I
而这些就是我。。。
Blood flowers in the kitchen
鲜血在厨房里开花
Signing off and winding down
止住,绞下
This Martian ends her mission
火星人的任务结束了
The nova is over
新星陨灭了
She caught the ball
她接住了球
By the mission bell
正好任务铃声业敲响
Chase lizards bark at donkeys
追赶蜥蜴,对着驴叫
The love of a Martian
这时火星人的爱
Let's bow our heads
让我们低下头
And let the trumpets blow
让号角都吹响
Our girl is gone
我们的姑娘去了
God bless her little soul
上帝保佑她的魂
She's got a sword in case
以防万一她带了剑
Though this is not her lord in case
但这不是她的主
The one who can't afford to face her image is
那个不敢自视的人如今
restored to grace.
还原为优雅体面
Disappeared,
消失了
No trace.
无踪影
Musky tears.
麝香味的眼泪
Suitcase.
行李
The down turn brave little burncub
那个下贱勇敢的小幼兽
(Bearcareless turnip snare rampages
Pitch color pages...)(不确定亚)
Down and out but not in Vegas,
落魄而潦倒,但不是在维加斯
Disembarks and disengages.
起岸,脱离
No loft.
没阁楼
后面的诗太抽象了。。改天我再来加好了。
这首歌是写给Red hot chili pepper的Bass手Flea死去的狗狗Martian,看来Martian对他们也不仅仅是个宠物呢