如题所述
其实这两种表达都是没有问题，都是“从蛋壳里出来”，老外也都能明白你的意思。来看几个类似的句子。
Tony had gotten out of trouble. 托尼已经挣脱困境。
How can I help her go out from the dark time? 我怎样才能帮助他走出这段阴暗的时光？
Tony had gotten out of trouble. 托尼已经挣脱困境。
How can I help her go out from the dark time? 我怎样才能帮助他走出这段阴暗的时光？
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-05-22
1.come out of
由…产生，从…出来｛网络：出来，出自，从｝
come out of its egg从蛋里出来
2.come out from
从…出来｛网络：调出来，从出来，从｝
come out from its egg从蛋里出来
由…产生，从…出来｛网络：出来，出自，从｝
come out of its egg从蛋里出来
2.come out from
从…出来｛网络：调出来，从出来，从｝
come out from its egg从蛋里出来
第2个回答 2020-05-22
从蛋里出来come out of its egg 为什么不用come out from呢？
