如题所述
区别其实不大，有些韩国人发这几个音也是很随意的，大致的规律是:如果出现在词首，就发k/t/p，如果是单词第二个音，就发g/d/b。比如说学习这个词:공부的发音就为【kongbu】（为了更好理解，我是用汉语音标标的，韩语是不正确的，你能看懂明白差异在哪儿就行） 心情这个词:기분的发音为【kiben】 另外，如若这个词是由{名词+하다}组成的动名词，那么ㅎ前面的那个词也要弱化，发成原来的k/t/b，比如说任职这个词:취직하다【qujikada】
当然这只是个大概，具体到发音里面还有很多很多的规矩和特殊情况，不能一概而论的，没事多看看韩剧韩娱什么的，规律自然就总结出来。
当然这只是个大概，具体到发音里面还有很多很多的规矩和特殊情况，不能一概而论的，没事多看看韩剧韩娱什么的，规律自然就总结出来。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-11-11
区别其实不大，有些韩国人发这几个音也是很随意的，大致的规律是：如果出现在词首，就发k/t/p，如果是单词第二个音，就发g/d/b。比如说学习这个词：공부的发音就为【kongbu】（为了更好理解，我是用汉语音标标的，韩语是不正确的，你能看懂明白差异在哪儿就行） 心情这个词：기분的发音为【kiben】 另外，如若这个词是由{名词+하다}组成的动名词，那么ㅎ前面的那个词也要弱化，发成原来的k/t/b,比如说任职这个词：취직하다【qujikada】
当然这只是个大概，具体到发音里面还有很多很多的规矩和特殊情况，不能一概而论的，没事多看看韩剧韩娱什么的，规律自然就总结出来啦~~
嘿嘿，希望能帮到你哦~~本回答被网友采纳
当然这只是个大概，具体到发音里面还有很多很多的规矩和特殊情况，不能一概而论的，没事多看看韩剧韩娱什么的，规律自然就总结出来啦~~
嘿嘿，希望能帮到你哦~~本回答被网友采纳
第2个回答 2012-11-11
其实有的时候这个问题问道韩国本国人都很难给出正解~但是一般发音其实很多时候都是介于两者之间的~~具体的需要多听来找语感~~
第3个回答 2012-11-09
只要不要把国际音标和中国音标弄混就很好理解了。。
