如题所述
差强人æ chÄqiángrényì è¿ç®è½æ¯å¥å¿æãæ¯å»å¤§è´ä»¤äººæ»¡æ.
â差强人æâåæå¾è½å¤æ¯å¥äººçæå¿ãå·®ï¼çï¼æ®ã强ï¼èµ·ï¼æ¯å¥ãè¯åºãåæ±ä¹¦Â·å´æ±ä¼ ãï¼âå¸æ¶é£äººè§å¤§å¸é©¬ä½ä¸ºï¼è¿è¨æ¹ä¿®ææ»ä¹å ·ï¼ä¹å¹æ°ï¼âå´å ¬å·®å¼ºäººæï¼éè¥ä¸æå½ç£âãâæææ¯è¯´ï¼å´æ±ææ¥ä½æï¼å¨å½¢å¿ä¸å©ï¼å°å£«ææ 失æªæ¶ï¼ä»æ´ä¿®å µå¨ï¼é¼èåæ°ãæ±å æ¦å¸å¬å°è¿ä¸æ åµåæå¹å°è¯´ï¼å´å ¬é¢è½æ¯å¥äººçæå¿ãâ强âä½â使强大âãâ使强壮âãâæ¯å¥â解ãèâå·®âåå¨æ¤åºä½âç¨å¾®âãâè¾âãâå°â解ï¼é³chÄï¼ãç°å¨è¿ä¸ªæè¯æææ¯â大ä½ä¸è½ä½¿äººæ»¡æâï¼å·®ï¼ç¨å¾®ï¼å¤§è´ï¼æ¯è¾ã
ä½è¿ä¸ªè¯è¯ç»ä¸æ¯â使人æå°å·®å²âçææï¼ä¹æ以æ人å°â差强人æâç解æâ使人æå°å·®å²âæ¯å°âå·®âåä½âä¸å¥½âãâå·®å²â解ï¼é³chà ï¼äºã
ç¸è¿ä¼¼ç说æ³çä¸åä¾å¥ï¼å³âç强人æâï¼ãæ±æå ¬æéãï¼ãâæ®å¼ºäººæâï¼ãæ±åè¯ç±»ãï¼åâç²å¼ºäººæâï¼å®äººéäºç¿ãé¹¤å±±å¤§å ¨éãï¼ãå¯è§âå·®â并ä¸æ¯ä¸ªå¦å®æ§çè¯è¯ã
å¦ä¸ç»ä¸ä¸ä¸æè¯æ为类似çæè¯ï¼å³âå·®æ °äººæâï¼èè½¼ãä¸å¡ç»éãï¼ãâå·®å¯äººæâï¼æ人æå¼å ãé²å± éãï¼ãâ差快人æâï¼æ人海çãæµ·çéãï¼åâå·®é人æâï¼å®äººæ¥¼é¥ãæ»å¥³é¬¼éãï¼ãâå·®âä¹ä¸æ¯ä¸ªå¦å®æ§çè¯è¯ã
â差强人æâå¨æ±è±è¯å ¸ä¸ç解éï¼
just passable;
barely satisfactory;
goodish;
not the best;
adequate;
acceptable
ä¸ä»¥ä¸ºç¶
bù yÇ wéi rán
é ä¹ï¼ ç¶ï¼æ¯ï¼å¯¹ãä¸è®¤ä¸ºæ¯å¯¹çã表示ä¸åææå¦å®ã
åº å¤ï¼ å®Â·èè½¼ãåä¹ç½¢è¯¦å®å½¹æ³ç¶ãï¼âå³è£å æ¾å¥è®ºåè¡ä¸å½¹ï¼åªå½æåï¼ä¸å½å®å·®ï¼æ§æ¿ä¸ä»¥ä¸ºç¶ãâ
示 ä¾ ï¼å¬ä»è¯´æ´äººä¸æ¯,å£è½ä¸è¨,å¿ä¸å´è大ï½ãï¼æ¸ ·æå®åãå®åºç°å½¢è®°ãï¼
常误ç¨ä¸ºâä¸ä»¥ä¸ºæâï¼è¡¨ç¤ºâä¸æ¾å¨å¿ä¸ââæ æè°âã
âä¸ä»¥ä¸ºç¶âå¨æ±è±è¯å ¸ä¸ç解éï¼
1.to object to; to disagree; not to approve
2.disapprobation
3.disapprovingly; deprecatingly
â差强人æâåæå¾è½å¤æ¯å¥äººçæå¿ãå·®ï¼çï¼æ®ã强ï¼èµ·ï¼æ¯å¥ãè¯åºãåæ±ä¹¦Â·å´æ±ä¼ ãï¼âå¸æ¶é£äººè§å¤§å¸é©¬ä½ä¸ºï¼è¿è¨æ¹ä¿®ææ»ä¹å ·ï¼ä¹å¹æ°ï¼âå´å ¬å·®å¼ºäººæï¼éè¥ä¸æå½ç£âãâæææ¯è¯´ï¼å´æ±ææ¥ä½æï¼å¨å½¢å¿ä¸å©ï¼å°å£«ææ 失æªæ¶ï¼ä»æ´ä¿®å µå¨ï¼é¼èåæ°ãæ±å æ¦å¸å¬å°è¿ä¸æ åµåæå¹å°è¯´ï¼å´å ¬é¢è½æ¯å¥äººçæå¿ãâ强âä½â使强大âãâ使强壮âãâæ¯å¥â解ãèâå·®âåå¨æ¤åºä½âç¨å¾®âãâè¾âãâå°â解ï¼é³chÄï¼ãç°å¨è¿ä¸ªæè¯æææ¯â大ä½ä¸è½ä½¿äººæ»¡æâï¼å·®ï¼ç¨å¾®ï¼å¤§è´ï¼æ¯è¾ã
ä½è¿ä¸ªè¯è¯ç»ä¸æ¯â使人æå°å·®å²âçææï¼ä¹æ以æ人å°â差强人æâç解æâ使人æå°å·®å²âæ¯å°âå·®âåä½âä¸å¥½âãâå·®å²â解ï¼é³chà ï¼äºã
ç¸è¿ä¼¼ç说æ³çä¸åä¾å¥ï¼å³âç强人æâï¼ãæ±æå ¬æéãï¼ãâæ®å¼ºäººæâï¼ãæ±åè¯ç±»ãï¼åâç²å¼ºäººæâï¼å®äººéäºç¿ãé¹¤å±±å¤§å ¨éãï¼ãå¯è§âå·®â并ä¸æ¯ä¸ªå¦å®æ§çè¯è¯ã
å¦ä¸ç»ä¸ä¸ä¸æè¯æ为类似çæè¯ï¼å³âå·®æ °äººæâï¼èè½¼ãä¸å¡ç»éãï¼ãâå·®å¯äººæâï¼æ人æå¼å ãé²å± éãï¼ãâ差快人æâï¼æ人海çãæµ·çéãï¼åâå·®é人æâï¼å®äººæ¥¼é¥ãæ»å¥³é¬¼éãï¼ãâå·®âä¹ä¸æ¯ä¸ªå¦å®æ§çè¯è¯ã
â差强人æâå¨æ±è±è¯å ¸ä¸ç解éï¼
just passable;
barely satisfactory;
goodish;
not the best;
adequate;
acceptable
ä¸ä»¥ä¸ºç¶
bù yÇ wéi rán
é ä¹ï¼ ç¶ï¼æ¯ï¼å¯¹ãä¸è®¤ä¸ºæ¯å¯¹çã表示ä¸åææå¦å®ã
åº å¤ï¼ å®Â·èè½¼ãåä¹ç½¢è¯¦å®å½¹æ³ç¶ãï¼âå³è£å æ¾å¥è®ºåè¡ä¸å½¹ï¼åªå½æåï¼ä¸å½å®å·®ï¼æ§æ¿ä¸ä»¥ä¸ºç¶ãâ
示 ä¾ ï¼å¬ä»è¯´æ´äººä¸æ¯,å£è½ä¸è¨,å¿ä¸å´è大ï½ãï¼æ¸ ·æå®åãå®åºç°å½¢è®°ãï¼
常误ç¨ä¸ºâä¸ä»¥ä¸ºæâï¼è¡¨ç¤ºâä¸æ¾å¨å¿ä¸ââæ æè°âã
âä¸ä»¥ä¸ºç¶âå¨æ±è±è¯å ¸ä¸ç解éï¼
1.to object to; to disagree; not to approve
2.disapprobation
3.disapprovingly; deprecatingly
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考