谁能帮我翻译以下文章?

简爱》是19世纪英国批判现实主义文学作家夏洛蒂勃朗特的代表作.它成功地塑造了新型的小资产阶级女性简爱的生动形象,集中描写她为谋求妇女经济独立和爱情平等权利而进行的斗争.本文主要从心理,语言,思想,行为等方面分析简爱的性格特点.
《简爱》是一部带有作者自传性的作品,采用第一人称的自叙写法,让女主人公倾诉自己的喜怒哀乐和人生理想,爱情友谊,具有娓娓动听,亲切感人的艺术魅力.它写一个孤女个人的奋斗故事,作者本人生活中的悲哀,忧患,紧张和勇气在小说中得到了强烈的反映.襁褓中父母双亡的简爱被舅舅收养,舅舅死后,舅母一家人百般虐待她,最后将她送入慈善学校,在那里备受凌辱摧残.成年后,她被聘往桑费尔德庄园当家庭教师,与主人真诚相爱;及行婚礼,发生不测,主人被证明早已结婚,其妻因疯病被私关密室.简爱不愿作人情妇,只身远离,流浪途中昏倒在风雨之夜,被一青年牧师圣约翰救回家,在其两个妹妹的照顾下恢复健康.牧师准备去印度传教,他认为简爱坚强而耐苦,可以作个好帮手,就向其求婚,但遭拒绝,因为简爱情有所钟.爱情又使她返回桑费尔德庄.这时女人已将庄园烧毁,自己也被烧死,主人抢救她时还弄成了残废,两人终于幸福地结合.此外,简爱意外地得浪迹海外的叔父一笔遗产,同时被证明她圣约翰原是姑表兄妹.

Jane Eyre "is the 19th century British writers critical realism Charlotte Bronte's representative. Its success in shaping a new type of petty bourgeois women the vivid image of Jane Eyre, describing her as a focus for women's economic independence and equal rights for love and the struggle of this paper is a psychological, language, thinking, behavior and other aspects of Jane Eyre's character.
"Jane Eyre" is an autobiography of a writer's works, using first-person writing the Monologue, the heroine tells his own emotions and life ideals, love friendship, with Weiwei sounds, the artistic charm of cordiality. Write it a orphan girl personal story of struggle, the author of the sorrow of my life, worry, tension and courage in the novel have been strongly reflected. infant orphans in Jane Eyre was adopted uncle, uncle died, Jiuwu abuse her family in every possible way Finally she was sent to charitable schools, where abuse has devastated. adult, she was recruited to the manor when the family Sangbierde teachers, and masters of sincere love and marriage to, in any eventuality, the owner has already been proven marriage , and his wife was due to witches broom private Commissioner confined space. Jane Eyre to Zuoren mistresses, stepped away from wandering collapsed in the wind and rain during the night, St. John's was a youth pastor save home, in its two sister restore health care . missionary priests ready to India, he thought of Jane Eyre strong and resistant hard, and make a good helper, to marry him, but it was rejected because some simple love bell. love makes her return Sangbierde Zhuang. this Manor woman has been burned when they were burned to death, the owner of the Long Cheng also save her disability, finally a happy combination of the two. Furthermore, a love of overseas uncle Langji a legacy at the same time prove that she St. John was originally Gubiao siblings.
阿拉伯文到英语朝鲜语到英语德语到法语德语到英语俄语到英语法语到德语法语到英语荷兰语到英语葡萄牙语到英语日语到英语西班牙语到英语希腊语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文英语到朝鲜语英语到德语英语到俄语英语到法语英语到荷兰语英语到葡萄牙语英语到日语英语到西班牙语英语到希腊语英语到意大利语英语到中文(繁体)英语到中文(简体)中文到英语中文(繁体到简体)中文(简体到繁体)
更好的翻译建议

感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。 Jane Eyre "is the 19th century British writers critical realism Charlotte Bronte's representative. Its success in shaping a new type of petty bourgeois women the vivid image of Jane Eyre, describing her as a focus for women's economic independence and equal rights for love and the struggle of this paper is a psychological, language, thinking, behavior and other aspects of Jane Eyre's character. <br> "Jane Eyre" is an autobiography of a writer's works, using first-person writing the Monologue, the heroine tells his own emotions and life ideals, love friendship, with Weiwei sounds, the artistic charm of cordiality. Write it a orphan girl personal story of struggle, the author of the sorrow of my life, worry, tension and courage in the novel have been strongly reflected. infant orphans in Jane Eyre was adopted uncle, uncle died, Jiuwu abuse her family in every possible way Finally she was sent to charitable schools, where abuse has devastated. adult, she was recruited to the manor when the family Sangbierde teachers, and masters of sincere love and marriage to, in any eventuality, the owner has already been proven marriage , and his wife was due to witches broom private Commissioner confined space. Jane Eyre to Zuoren mistresses, stepped away from wandering collapsed in the wind and rain during the night, St. John's was a youth pastor save home, in its two sister restore health care . missionary priests ready to India, he thought of Jane Eyre strong and resistant hard, and make a good helper, to marry him, but it was rejected because some simple love bell. love makes her return Sangbierde Zhuang. this Manor woman has been burned when they were burned to death, the owner of the Long Cheng also save her disability, finally a happy combination of the two. Furthermore, a love of overseas uncle Langji a legacy at the same time prove that she St. John was originally Gubiao siblings.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-03-27
Jane Eyre" was the 19th century Britain critical realism literature writer Xia Luodi the bronte representative works. It portrayed the new petty bourgeoisie feminine Jane Eyre's vivid image successfully, the centralism described her to seek the struggle which the woman autarchy and the love equal rights carried on. This article mainly from the psychology, the language, the thought that aspects and so on behavior analyzes Jane Eyre's disposition characteristic.
"Jane Eyre" is one has the author autobiographical work, uses the first person from to narrate the mode of writing, lets the heroine pour out own laughter, anger, sorrow and happiness and the ideal of life, love friendship, has speaks with absorbing interest, kind touching artistic charm. It writes an orphan girl individual struggle story, author lives the sorrow, the misery, intense and the courage obtained the intense reflection in the novel. In the swaddling clothes the parents double perish Jane Eyre is adopted by the uncle, after the uncle died, the aunt whole family maltreats her in every possible way, finally sends in her the Charity school, is subject to the humiliation in there to devastate. After grown-up, she is hired toward the mulberry Feld manor works as the tutor, falls in love sincerely with the master; And the good wedding ceremony, has the mishap, the master is proven already marries, because his wife insanity by private pass secret room. Jane Eyre does not hope the cultivating the behavior lover, is far away solitarily, roams about faints on the way night in the wind and rain, is rescued by a youth pastor St. John goes home, recovers the health under his/her two younger sisters' attendance. Pastor prepares India to do missionary work, he thought that Jane Eyre is strong, but the endure hardship, may be a good helper, proposes to it, but suffers the rejection, because the Jan love has a clock. Love causes her to return to the mulberry Feld village. By now the woman had burnt down the manor, oneself are also burnt, the master rescues when her also has made into the disabled person, two people unify finally happily. In addition, Jane Eyre roams the overseas accidentally a father's younger brother inheritance, simultaneously was proven that her St. John is the cousinhip brother and sister originally.
第2个回答  2008-03-28
Jane Eyre "is the 19th century British writers critical realism Charlotte Bronte's representative. Its success in shaping a new type of petty bourgeois women the vivid image of Jane Eyre, describing her as a focus for women's economic independence and equal rights for love and the struggle of this paper is a psychological, language, thinking, behavior and other aspects of Jane Eyre's character. <br> "Jane Eyre" is an autobiography of a writer's works, using first-person writing the Monologue, the heroine tells his own emotions and life ideals, love friendship, with Weiwei sounds, the artistic charm of cordiality. Write it a orphan girl personal story of struggle, the author of the sorrow of my life, worry, tension and courage in the novel have been strongly reflected. infant orphans in Jane Eyre was adopted uncle, uncle died, Jiuwu abuse her family in every possible way Finally she was sent to charitable schools, where abuse has devastated. adult, she was recruited to the manor when the family Sangbierde teachers, and masters of sincere love and marriage to, in any eventuality, the owner has already been proven marriage , and his wife was due to witches broom private Commissioner confined space. Jane Eyre to Zuoren mistresses, stepped away from wandering collapsed in the wind and rain during the night, St. John's was a youth pastor save home, in its two sister restore health care . missionary priests ready to India, he thought of Jane Eyre strong and resistant hard, and make a good helper, to marry him, but it was rejected because some simple love bell. love makes her return Sangbierde Zhuang. this Manor woman has been burned when they were burned to death, the owner of the Long Cheng also save her disability, finally a happy combination of the two. Furthermore, a love of overseas uncle Langji a legacy at the same time prove that she St. John was originally Gubiao siblings.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网