想请人帮我翻译一下这篇日记,我写的,想要翻成英语,交给英语老师当作作业的!

为什么人善被人欺!
我问心无愧,我并没有做错,我只是向班主任说出了事实.我听到了威胁和愤怒的话语,我承认一开始我很害怕,但听到得越多,我的害怕反而减少.
在我陷入困境的时候,我求了很多人,可我真是个笨蛋,谁会愿意牺牲自己的利益呢?在经历了太多的失望后,我明白了,在自己陷入困难时,只要自己能救自己,不能总是妄想有很多"傻瓜"会舍弃自己的利益来帮助我.
我不能再缩着脑袋做人了,不能再做个软弱的女生了!不能总是顾虑太多,犹豫不决,我要闯入这场暴风雨里,等待彩虹!

Why will the kind people be bullied?
I have a clear conscience. I have done nothing wrong. I only told out the fact to the director. I heard the threatening and angry word. I admit that at the beginning I was aftraid. But the more I heard, the less afraid I felt.
When I was trapped in the difficulty, I had asked for help from many people. But I am stupid. Who will sacrifice his own benefits? After I experienced a lot of dissappointment, I undertood only I can save myself from the difficulty. I cannot vain hope that a fool will drop his own benefits and save me.
I cannot behave cowardly and cannot be a weak girl. I cannot consider a lot and hesitate taking action. I need to join this storm and wait for the rainbow!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-11-07
Why do people get bullied!I examine oneself, feeling no shame, I've done you no wrong, I'm just a teacher to say the truth. I heard threats and angry words, I admit that at first I was afraid, but hear more, I fear diminishes.In my predicament, I asked a lot of people, but I was really a idiot, who would be willing to sacrifice their own interests? After too many disappointments, I understand, themselves immersed in difficulties, as long as they can save themselves, can not always have a dream that many " fool " will abandon their own interests to help me.I can't crouch head man, not a weak girl! Can't think too much, shilly-shally, I wanted to break into this storm, wait for the rainbow!
哈哈,真简单追问

...==!全是语法错误...网上的翻译不对!不然我干吗来找活人帮我!早就去网上翻了!
这位大姐!不会翻就别凑热闹了!我谢谢您!!!!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网