对外汉语的进。
怎么跟老外解释“就”和“了”这两个字？
特别是“就”。
比如说：我早就知道了。 我马上就来。 我吃完饭就去看书了。
怎么解释呢？烦！
好的追加50！！
就
有很多意思
1.我早就知道了。
2.我马上就来。
在这两个句子里面表示类似很快，很早的意思。
再比如说：
3.我讲了一遍，他就明白了。（很快）
4.我五点就起来了。（很早）
5.我吃完饭就去看书。
这个句子的“就”意思不一样
一般是这样用 动词+就+动词
表示一完成前面的动作，然后马上进行第二个动作。
如：
7.吃饭了以后就去散步。
8.我讲了以后你就明白了。
了主要表示事情的完成
比如说
A：你吃了吗？
B：吃了。（这里一定要有“了”，表示这个动作已经发生了，如果直接回答“吃”，是不合适的。）
“了”和“就”常常放在一起
他问了我就告诉他。（“了”在这里并不是已经发生了，而是说，假想的已经发生，他的后面没有“了”，表示还没有告诉他，告诉这个动作还没有发生。如果用用一种说法可以这样写：如果他问，我就告诉他。）
他问了我就告诉他了。（在这个句子里面，告诉的后面有“了”，表示告诉已经发生了。整个句子可以这样理解；他问了+我马上告诉他了）
还有疑问？
有很多意思
1.我早就知道了。
2.我马上就来。
在这两个句子里面表示类似很快，很早的意思。
再比如说：
3.我讲了一遍，他就明白了。（很快）
4.我五点就起来了。（很早）
5.我吃完饭就去看书。
这个句子的“就”意思不一样
一般是这样用 动词+就+动词
表示一完成前面的动作，然后马上进行第二个动作。
如：
7.吃饭了以后就去散步。
8.我讲了以后你就明白了。
了主要表示事情的完成
比如说
A：你吃了吗？
B：吃了。（这里一定要有“了”，表示这个动作已经发生了，如果直接回答“吃”，是不合适的。）
“了”和“就”常常放在一起
他问了我就告诉他。（“了”在这里并不是已经发生了，而是说，假想的已经发生，他的后面没有“了”，表示还没有告诉他，告诉这个动作还没有发生。如果用用一种说法可以这样写：如果他问，我就告诉他。）
他问了我就告诉他了。（在这个句子里面，告诉的后面有“了”，表示告诉已经发生了。整个句子可以这样理解；他问了+我马上告诉他了）
还有疑问？
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-11-07
教老外中文的话 还是要经过 专业的对外汉语教师培训比较好吧 ~你说是吗~
