本人非广东人，但在广州工作多年，粤语已基本能掌握，但是很多字在粤语中读作同音的或发音区别极小的我到现在还是有点不太明白，想请教专业人士帮我解答，谢谢！
比如：粤语中 黄和王，李和你都是同音字。
请问下列几组列出的字在粤语中是否同音字？请多多指教，谢谢！
1. 做、造 2.二、意、热 3.不、北、笔 4.长、详 5.柳、扭、老、楼
6.寻、沉 7.欢、宽 8.失、室 9.江、刚 10.敏、文、问 11.云、魂、荣
12. 用、容 13.善、线、倩 14.四、食、世、细 15.程、情 16.升、星
17. 集、习、袭、杂、责、择 18.言、然、现、贤、燕 19.型、营 20.季、贵
21.接、折 22.汗、汉、看 23.豆、度 24.给、及、级、吸 25. 样、让
26. 专、尊 27.船、算、旋 28.传、全、存 29.村、穿 30.叔、须 31.正、静 32. 恩、欣 33.宁、零 34.光、缸 35.讲、港 36.毛、某 37.鱼、如
38.万、晚 39.软、远 40.元、完 41.肉、右 42.郁、玉 43.叶、孽
44. 为、遗 45.晨、神 46.太、贷 47.执、质、汁 48.惨、橙
49. 想、上 50.凯、海 51.孙、酸 52.选、损 53.芳、慌、荒 54.雄、红
55.望、忙 56. 前、缠 57.或、话 58.信、顺 59.息、色、识 60.消、烧
61.毁、位 62.慧、为 63. 张、将 64.美、尾
常用字暂时想到这么多，还有就是 “唔好” 说的快了和 “无” 同音？
补充楼上的
3：笔、不同音，北不同
12：用、容音调不同
21：接、折不同。
49：想与上不同
55:望、忙音调不同
楼上漏掉的我都写出来了，看来楼主的学语言能力还蛮高的。其实能分别出这么多字的情况，真的很厉害。身为广州人，我非常感动。祝你工作愉快！
3：笔、不同音，北不同
12：用、容音调不同
21：接、折不同。
49：想与上不同
55:望、忙音调不同
楼上漏掉的我都写出来了，看来楼主的学语言能力还蛮高的。其实能分别出这么多字的情况，真的很厉害。身为广州人，我非常感动。祝你工作愉快！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-03-28
我也不太清楚。
谢谢，请采纳我的答案。
谢谢，请采纳我的答案。
第2个回答 2008-03-28
2.二、意、热
5.柳、扭、老、楼
10.敏、文、问
11.云、魂、荣
13.善、线、倩
14.四、食、世、细
18.言、然、现、贤、燕
22.汗、汉、看
23.豆、度
24.给、及、级、吸
27.船、算、旋
30.叔、须
33.宁、零
36.毛、某
37.鱼、如
38.万、晚
41.肉、右
42.郁、玉
43.叶、孽
46.太、贷
48.惨、橙
57.或、话
58.信、顺
不一样
是的
5.柳、扭、老、楼
10.敏、文、问
11.云、魂、荣
13.善、线、倩
14.四、食、世、细
18.言、然、现、贤、燕
22.汗、汉、看
23.豆、度
24.给、及、级、吸
27.船、算、旋
30.叔、须
33.宁、零
36.毛、某
37.鱼、如
38.万、晚
41.肉、右
42.郁、玉
43.叶、孽
46.太、贷
48.惨、橙
57.或、话
58.信、顺
不一样
是的
第3个回答 2008-03-30
楼主“李”和“你”唔系同音字黎噶~一个冇鼻音一个有鼻音的！“你”容易读成"李"噶懒音~
