英语段落翻译,不要翻译器翻译的。在线等。。速度!好的翻译器也可以介绍下。

一个国家从内部建立了完善的政治制度后,其经济的发展也会因此受益,而快速发展起来。而谈到英国的经济,有一个不得不说的人就是伊莉莎白一世。她终生未嫁,在位期间不仅保证了英格兰的统一,而且经过其半个世纪的统治,使英格兰成为欧洲最强大的国家之一。1588年英荷战争中,当时号称世界霸主的西班牙竟然输给了英国。这一结果原因很多,最重要的还是伊莉莎白一世看准了时机,积极发展海上贸易,并奖励海盗为国家掠夺财产,一时英国整个经济都被带动起来,而海上贸易的发展也为之后殖民扩张,打下了坚实的基础。而这一战争的胜利意义也很重大:振奋了英国海军的士气,标志着17世纪英国海上力量的崛起,也表示出王权统治下民族国家的力量的强大。之后又打败了“海上马车夫”荷兰似乎也是为这一事实证明。至此,英国开始疯狂的海上殖民掠夺,为资本主义的发展积累了巨额资金。
自15世纪末开始,英国开始了号称“羊吃人”的圈地运动,大量农民无家可归,这一运动为资本主义发展提供了自由劳动力,使得资本主义深入农村,促进了农村生产力的发展,加快了英国城市化的进程,虽然这显然对农民来说是一场灾难。
与此同时,从简单协作、分散的手工工场一直到集中的手工工场,英国的资本主义生产方式也发生了剧烈的变化,到了16世纪,集中的手工工场大量出现,也为大机器的出现准备了一系列的技术条件。
封建制度的废除、巨额资本的累积、自由劳动力的出现以及大量的手工工场,这一切都召唤者工业革命的到来。18世纪从英国发起的技术革命是技术发展史上的一次巨大革命,它开创了以机器代替手工工具的时代。这不仅是一次技术改革,更是一场深刻的社会变革。1840年前后,英国的大机器生产已基本取代了工场手工业生产,工业革命基本完成。英国成为世界第一个工业国家。这使得英国成为了世界工厂,一举跃为世界上第一个步入现代社会的国家。
之后英国的发展一直顺风顺水,海上殖民地的面积以东印度公司为依托也日益扩大,英国一度成为“日不落帝国”。这一切的美景却从一战开始逐渐褪色。
1914年,英国在未准备的情况下仓促应战,虽然为期四年的第一次世界战争英国作为战胜国,享受了战果,但是对于正在飞速发展的英国经济来说,这场战争无疑是一场灾难,它不仅使英国丧失了大量的资本,更糟的是,还使得银行或欠了美国一笔巨款。这使得英国从此成为了一个举债国。随后美国顺势飞速发展,纽约也取代伦敦成为世界经济中心,英国国际贸易在此之后逐渐衰退,失业率也逐步增加。1921年,英国失业人口甚至达到了200万。由此可以看出,一战对于英国的影响甚大。
第二次世界战争缘于世界性经济衰退。1931年英国进入大萧条时期,大量增加的失业人口,不得不依靠政府救济来维持生计。1939年,希特勒入侵波兰的闪电战,促使英国向其宣战。同年九月,第二次世界大战正式开始。历经了六年的二战,英国的经济早已不堪重负,战后其甚至要依靠美国扶持重建经济。作为二战主要战场之一的欧洲都收到了严重的打击,亟需完成战后重建,英国也不例外。并且因为国内混乱,导致大量优秀科学家外流,科技发展因此也愈加缓慢。从这之后,英国彻底失去了其霸主地位。
这还不是全部,我们都知道英国自其开始海上殖民扩张就拥有众多殖民地,而一直到1970年,除了香港,英国已经失去它全部海外殖民地。直至1997年,香港回归中国,这才为英国的霸主地位写下一个句点。我们不知道这个曾经的霸主能否再度统领海上世界,但我们可以确信的是,那个庞大的帝国已经随着泰晤士的河水渐渐远去。

One country from the inside after the establishment of a sound political system, its economic development would also benefit, and rapid development. Referring to United Kingdom economy, one was Elizabeth shabaiyishi who had to say. She never married for life, not only guarantees the unity of England during the reign, and after half a century of domination, England became one of the most powerful countries in Europe. In 1588, the Anglo-Dutch wars, known as the overlord of the world at that time Spain had lost to the United Kingdom. The results for various reasons, most important is Elizabeth shabaiyishi waiting for the opportunity, actively the development of sea trade, and rewards pirates plunder for the State property, United Kingdom were driven up the economy as a whole, and maritime trade development for colonial expansion, laying a solid foundation. The war victory is also very significant: encouraging the United Kingdom Navy morale, marking the 17th century United Kingdom the rise of sea power, express monarchy nation-State under the rule of the powerful. Beat after "carriage by sea" Netherlands also appear to be proof for this fact. So far, United Kingdom start crazy colonial plundering at sea, for the development of capitalism has accumulated huge amounts of money.Since the beginning of the end of 15th century, United Kingdom began the so-called "sheep eating people" enclosure movement, a large number of farmers homeless, this campaign to provide free labour for the development of capitalism, making in-depth rural capitalism, contributed to the development of rural productive forces accelerated United Kingdom the urbanization process, although this clearly is a disaster for farmers.At the same time, collaboration, from simple manual workshop manual workshop had been to centralization and decentralization, United Kingdom a dramatic change in the capitalist mode of production, in the 16th century, centralized manual factory a great number also appeared prepared a series of technical conditions of the machine.Abolition of the feudal system, the emergence of huge accumulation of capital, free labor as well as a large number of manual workshops, this call the arrival of the industrial revolution. 18th century from the United Kingdom launch of revolution is a great revolution in the history of technology, it opened up the era of machines instead of manual tools. This is not just a technological change, it is a profound social change. Around 1840, the United Kingdom has basically replaced handicraft workshops manufacturing machine production, basically complete the industrial revolution. United Kingdom to become the world's first industrial nation. The United Kingdom became the factory of the world, leapt to first in the world in one fell swoop into the State of modern society.Zhihou United Kingdom development always sail with the wind, colonies on the sea area to the East India Company to rely on the growing United Kingdom became the "Empire of the sun never sets". The beauty of all this has gradually faded from the beginning of world war I.In 1914, the United Kingdom is not prepared to rush in the context of war, although the four years of the first world war United Kingdom as victors, enjoyed victories, but for rapid development of the United Kingdom economy, certainly this war is a disaster, not only the United Kingdom lost large amounts of capital, is worse, but also making the banks or owed to the United States a large sum. The United Kingdom has since become a borrowing country. Then United States take advantage of the rapid development of New York has replaced London as the world's economic centre, United Kingdom international trade gradually after this recession, unemployment rate has steadily increased. In 1921, the United Kingdom even up to 2 million of the unemployed population. It can be seen, World War I for the United Kingdom have a great impact.The second world war due to a worldwide recession. 1931 United Kingdom entered the great depression, a significant increase in unemployment, had to rely on Government aid for their livelihoods. In 1939, Hitler invaded Poland Blitzkrieg, United Kingdom to declare war. In September of the same year, officially began the second world war. After six years of the second world war, United Kingdom's economy has been overburdened, even after the war to rely on United States support to rebuild the economy. As one of the main battlefields of the second world war in Europe has received a serious blow, needed complete rebuilding, United Kingdom is no exception. And because domestic chaos, lead to massive outflow of scientists, technology development and therefore more slowly. After that, United Kingdom has completely lost its superpower status.This is not all, we all know that the United Kingdom since the beginning of their colonial expansion have many colonies on the sea, and until 1970, in addition to Hong Kong, United Kingdom has lost it all overseas colonies. Until 1997, Hong Kong returned to China, this is United Kingdom dominance of next period. We do not know whether the once dominant dominate again at sea world, but we can be sure of is that the huge Empire has died away as the Thames River water.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-11-08
亲,你这个是篇短文的字数了,在线等估计比较难等哦~ 呵呵。
你如果有英文基础的话建议你一句一句的集合google translation自己修改整理。
一般人不会花这么多时间帮你翻的哦。本回答被网友采纳
第2个回答  2012-11-08
英文翻译其实是翻译者的再创作过程,翻译好比较难。翻译第一句话,支持一下。
Economic development will benefit from a sound political system which is well estabilished in a nation and will increasingly grow after such establishment.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网