用英语怎么翻译：随着科技的发展，听音乐、看电视、上网等占去了学生大部分的读书时间．因此，学生不知...

With the development of technology,Music,TV and internet take most reading time of students,so they cannot understand the importance of reading.

上楼图示方法的翻译略显生硬了！

following the development of science. music, television and internet has been taken most of kids' time rather than reading, because they have no ideal how much important of reading is

With the development of science progress, listening music, watching TV and surfering the internet have taken most of time to the students, so they don't know the value of reading.

Now, listens to music, watches the television, the surfer and so on occupied the student majority of to study the time。
请参阅

With the development of science and technology, such as listening to music, watching TV, use the Internet per cent of students most of the reading time. Therefore, students do not know the importance of reading.