很简短的翻译(中翻英),谢谢。

下面是一封邮件,麻烦翻译成英文:
多谢您的回复。十分抱歉,过去几天,我得了肠胃炎,没有完成报告。我将于本周五之前完成报告,可以么?再次抱歉。
请不要机翻,谢谢,在线等,马上采纳

Thank you for your reply. I'm very sorry, the past few days, I got gastroenteritis, did not complete the report. I'm going to finish the report by Friday, may I? Once again sorry.追问

最好别用有道翻译,可以么?谢谢

追答

Thank you for your reply. I'm very sorry over the past few days, I had gastroenteritis, do not complete the report. I will report this week, before the completion of five, can it? Sorry again.
直译 自己改改吧

追问

可以再认真翻译一下?ok的话,我就采纳了,谢谢!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网