PS:如有KOTOKO其他歌的中文翻译罗马读音请也写下来,谢谢^_^!
AND:有些歌我这些方面不太全。如:1.七転八起☆至上主义!(缺少罗马注音)
2.Pride of Tomorrow (缺少中文翻译,罗马注音)
3.Kurenai (缺少中文翻译,罗马注音)
4.微睡みの楽园 (缺少中文翻译,罗马注音)
5.梦想歌 (缺少中文翻译,罗马注音)
6.果てしのない空 (缺少中文翻译,罗马注音)
7.Chasse (缺少中文翻译,罗马注音)
8.Get my way (缺少中文翻译,罗马注音)
9.だんご大家族 (缺少中文翻译,罗马注音)
10.予感 (缺少中文翻译,罗马注音)
11.Apocrypha (缺少中文翻译,罗马注音)
12.コンコルディア (缺少中文翻译,罗马注音)
13.Love Power (缺少中文翻译,罗马注音)
14.Beautiful Day (缺少中文翻译,罗马注音)
15.Little Wish -Lyrical Step(缺少中文翻译,罗马注音)……
16.KOTOKO专辑!!!(缺少很多的说,请把你知道的告诉我,拜托了!)
看我写的这么辛苦大家就多帮帮忙啊!!!急需啊!>.<
如果回答的越多外+++++++++++分越多!!!!!
海豚
作曲:KOTOKO
编曲:中沢伴行 + 尾崎武士
作词:KOTOKO
歌 KOTOKO
収录元:UZU-MAKI
注音:I've sound 音乐联盟 「bbs.ivemusic.net」
一秒(いちびょう)ごと深(ふか)くなる暗暗(くらやみ)に身(み)を潜(ひそ)め
どうしても许(ゆる)せない言叶(ことば) 书(か)いて破(やぶ)り舍(す)て
昔(むかし)からそうだった… 哀(かな)しい时(とき)に泣(な)けない
冻(こお)り付(つ)いたように孤独(こどく)と手(て)を繋(つな)いでみる
怜(あわ)れんだりしないで
痛(いた)いと感(かん)じているだけマシよ
想像(そうぞう)なんてしないで
分(わ)かるはずもない
悩(なや)んで… 居(い)なくなればいいと思(おも)った
大事(だいじ)な人(ひと)さえ
混沌(こんとん)の涡(うず)へ
理想(りそう)は宙(ちゅう)に描(えが)いた大(おお)きなオール
见(み)えない海(うみ) まだ目指(めざ)してる
一秒后(いちびょうご)には息(いき)さえしてないかもしれない
未来(みらい)など谁(だれ)にも分(わ)からないと笑(わら)うだけ
悔(くや)しいよ まだ出来(でき)る事(こと)があるはずなのに
同(おな)じとこ擦(す)り切(き)れるまでなぞってるだけ
もがいたりしないで
どうせ息(いき)など长(なが)く持(も)たない
水(みず)の底(そこ)はいいよ
流(なが)れに身(み)を任(まか)せ
壊(こわ)して… 动(うご)かなくていいと思(おも)った
こんな时间(じかん)なら
根源(こんげん)の谷(たに)へ
荒(あ)れ果(は)てた道(みち)はずっと続(つづ)いてく
海底(かいてい)を越(こ)え その奥(おく)へ
叫(さけ)んで… 伤付(きずつ)けばいいと思(おも)った
大事(だいじ)なものさえ
混沌(こんとん)の涡(うず)へ
沈(しず)みかけたボートなんていらない
どこまでもほら 泳(およ)げるさ
------------------------------------------------------------
海豚
作曲:KOTOKO
编曲:中沢伴行 + 尾崎武士
作词:KOTOKO
歌 KOTOKO
収录元:UZU-MAKI
潜身进逐秒变深的黑暗中
将绝不允许的字句 写下后撕毁掉
从以前起已是这样… 悲哀时不可哭泣
希望能冻结而尝试与孤独牵手
别怜悯我
宁愿选择感到痛楚
别去想象
你是不可能理解的
苦恼… 希望能就此消失
甚至连同重要的人
向着混沌的旋涡航行
理想是天空中描绘出的巨大船桨
在看不见的海洋中 依然继续前进
或许一秒后便连呼吸也不可以了
只能笑着想未来谁也无法预知
不甘心啊 明明还有能做到的事
只能在同一处不断描画直到磨损
别挣扎了
反正呼吸也维持不了多久
沉入水底吧
任身体随波逐流
崩溃… 希望自己就此僵硬
倘若于这时间
通往根源之谷
荒废的道路无限延续着
穿越过海底 通往其深处
呼喊… 希望能就此受伤
甚至连同重要的东西
前往混沌的旋涡
不需要将沉的小船
我能游到任何地方
一秒( i chi byo u go to深( fu ka) ku na ru暗暗( ku ra ya mi) ni身( mi) o潜( hi so) me
do u shi te mo许( yu ru) se na i言叶( ko to ba) 书( ka) i te破( ya bu) ri舍( su) te
昔( mu ka shi) ka ra so u daっ ta… 哀( ka na) shi i时( to ki) ni泣( na) ke na i
冻( ko o) ri付( tsu) i ta yo u ni孤独( ko do ku) to手( te) o繋( tsu na) i de mi ru
怜( a wa) re n da ri shi na i de
痛( i ta) i to感( ka n) ji te i ru da ke ma shi yo
想像( so u zo u) na n te shi na i de
分( wa) ka ru ha zu mo na i
悩( na ya) n de… 居( i) na ku na re ba i i to思( o mo)っ ta
大事( da i ji) na人( hi to) sa e
混沌( ko n to n) no涡( u zu) he
理想( ri so u) ha宙( chu chiΓ?ni描( e ga) i ta大( o o) ki naオー ru
见( mi) e na i海( u mi) ma da目指( me za) shi te ru
一秒后( i chi byo bi?go) ni ha息( i ki) sa e shi te na i ka mo shi re na i
未来( mi ra i) na do谁( da re) ni mo分( wa) ka ra na i to笑( wa ra) u da ke
悔( ku ya) shi i yo ma da出来( de ki) ru事( ko to) ga a ru ha zu na no ni
同( o na) ji to ko擦( su) ri切( ki) re ru ma de na zoっ te ru da ke
mo ga i ta ri shi na i de
do u se息( i ki) na do长( na ga) ku持( mo) ta na i
水( mi zu) no底( so ko) ha i i yo
流( na ga) re ni身( mi) o任( ma ka) se
壊( ko wa) shi te… 动( u go) ka na ku te i i to思( o mo)っ ta
ko n na时间( ji ka n) na ra
根源( ko n ge n) no谷( ta ni) he
荒( a) re果( ha) te ta道( mi chi) ha zuっ to続( tsu zu) i te ku
海底( ka i te i) o越( ko) e so no奥( o ku) he
叫( sa ke) n de… 伤付( ki zu tsu) ke ba i i to思( o mo)っ ta
大事( da i ji) na mo no sa e
混沌( ko n to n) no涡( u zu) he
沈( shi zu) mi ka ke ta boー to na n te i ra na i
do ko ma de mo ho ra 泳( o yo) ge ru sa
--------------------------------------------------------------------
縁どりの世界
作词 KOTOKO
作曲 KOTOKO
编曲 高瀬一矢
歌 KOTOKO
収录作品 UZU-MAKI
注音:I've sound 音乐联盟 「bbs.ivemusic.net」
どうでもいい事(こと)ばかりを考(かんが)えてたら
どうでもいい事(こと)ばかりになった
あぁ 何故(なぜ)にここに生(う)まれて来(き)たんだろう?
大切(たいせつ)な人(ひと)を见(み)つけた日(ひ)から
大切(たいせつ)なモノばかりになった
もう何(なに)も手放(てばな)したくはない
きっとわがままでも涸(か)れた声(こえ)で叫(さけ)び続(つづ)けたい
あなたの伞(かさ)になり强(つよ)い雨(あめ)も阳射(ひざ)しに変(か)えて照(て)らしたい
逆(さか)さまの世界(せかい) 行(い)ったり来(き)たりを缲(く)り返(かえ)して
见(み)つけたはずの光落(ひかりお)とす
永远(えいえん)なんて言叶(ことば)は言(い)わなくていい
ずっと憧(あこが)れてたいだけ 今(いま)は
出逢(であ)いはいつでも突然(とつぜん)すぎて
装(よそ)おう事(こと)も忘(わす)れちゃうよ
あぁ 何故(なぜ)に君(きみ)は笑(わら)っていられるの?
忘(わす)れてゆくもの 忘(わす)れないもの
いつしか君(きみ)は消(き)えなくなった
もういいや… 代(か)わりもいらないよ
知(し)ってしまう事(こと)が怖(こわ)い朝(あさ)も 目(め)を背(そむ)けられない
闭(と)じない目盖(まぶた)から落(お)ちた涙(なみだ)
君(きみ)がすくってくれたから
縁(ふち)どりの世界(せかい) これが真実(しんじつ)だと祈(いの)って
确(たし)かな痛(いた)みを探(さが)してる
人(ひと)さし指(ゆび)で消(き)えてく言叶(ことば)の残像(ざんぞう)
ずっと覚(おぼ)えていたいだけ
急(せ)かされるように记忆(きおく)をひとつ破(やぶ)った
与(あた)えられる新(あたら)しい朝(あさ)だけを信(しん)じて…
縁(ふち)どりの世界(せかい) ここは梦(ゆめ)の中(なか)と言(い)われて
手足(てあし)も自由(じゆう)に海(うみ)へ泳(およ)ぐ
呼吸(こきゅう)が上手(うま)く出来(でき)ずに浮(う)かぶ现実(げんじつ)
悲(かな)しいね 梦见(ゆめみ)ていたいなのに
逆(さか)さまの世界(せかい) 行(い)ったり来(き)たりを缲(く)り返(かえ)して
见(み)つけたはずの光落(ひかりお)とす
永远(えいえん)なんて言叶(ことば)は言(い)わなくていい
そっと触(ふ)れていて欲(ほ)しいだけ 今(いま)だけ
-触(ふ)れてたいよー ずっと…
镶边的世界
总是在想这些没有的事
想着没用的事
啊啊,我降临到这个世界的理由是什么呢?
找到最重要的人,
守护最重要的事物,
我绝对不会在放手的。
不停的跟你说着撒娇的话,
你的伞在暴雨中依然是那么的明显,
逆转的世界,
重复着离去和归来。
曾经熟悉的阳光,
即使不说“永远”的话语我也能明白
我一直都憧憬着你,直到现在
相遇总是突然,
连你的打扮竟然都忘记了
啊啊,为什么你还是微笑着面对着我呢?
随时间逝去的东西,深埋心中的东西
总有一天你也会消失,
算了吧,你是无可取代的。
清晨的噩耗,使我不敢正视你的眼睛,
眼眶中涌出了无数的泪水
你很快也意识到了这一点
镶边的世界,为了真实而祈祷
寻找着切实的痛楚,
残留在指尖的他的音容笑貌
我永远不会忘记的
好像是着急赶路的记忆出现了裂痕
希望被寄托在了下一个早晨
镶边的世界,这里难道是梦境中的世界吗?
自由的在水中游弋着
连呼吸也可以顺利的做到的幻觉
真是的,居然在作着白日梦
逆转的世界,
重复着离去和归来。
曾经熟悉的阳光,
即使不说“永远”的话语我也能明白
我只想要轻触外面的世界,现在
想要一直轻拥着,一直……
do u de mo i i事( ko to) ba ka ri o考( ka n ga) e te ta ra
do u de mo i i事( ko to) ba ka ri ni naっ ta
aぁ 何故( na ze) ni ko ko ni生( u) ma re te来( ki) ta n da ro u?
大切( ta i se tsu) na人( hi to) o见( mi) tsu ke ta日( hi) ka ra
大切( ta i se tsu) na mo no ba ka ri ni naっ ta
mo u何( na ni) mo手放( te ba na) shi ta ku ha na i
kiっ to wa ga ma ma de mo涸( ka) re ta声( ko e) de叫( sa ke) bi続( tsu zu) ke ta i
a na ta no伞( ka sa) ni na ri强( tsu yo) i雨( a me) mo阳射( hi za) shi ni変( ka) e te照( te) ra shi ta i
逆( sa ka) sa ma no世界( se ka i) 行( i)っ ta ri来( ki) ta ri o缲( ku) ri返( ka e) shi te
见( mi) tsu ke ta ha zu no光落( hi ka ri o) to su
永远( e i e n) na n te言叶( ko to ba) ha言( i) wa na ku te i i
zuっ to憧( a ko ga) re te ta i da ke 今( i ma) ha
出逢( de a) i ha i tsu de mo突然( to tsu ze n) su gi te
装( yo so) o u事( ko to) mo忘( wa su) re cha chi?yo
aぁ 何故( na ze) ni君( ki mi) ha笑( wa ra)っ te i ra re ru no?
忘( wa su) re te yu ku mo no 忘( wa su) re na i mo no
i tsu shi ka君( ki mi) ha消( ki) e na ku naっ ta
mo u i i ya… 代( ka) wa ri mo i ra na i yo
知( shi)っ te shi ma u事( ko to) ga怖( ko wa) i朝( a sa) mo 目( me) o背( so mu) ke ra re na i
闭( to) ji na i目盖( ma bu ta) ka ra落( o) chi ta涙( na mi da)
君( ki mi) ga su kuっ te ku re ta ka ra
縁( fu chi) do ri no世界( se ka i) ko re ga真実( shi n ji tsu) da to祈( i no)っ te
确( ta shi) ka na痛( i ta) mi o探( sa ga) shi te ru
人( hi to) sa shi指( yu bi) de消( ki) e te ku言叶( ko to ba) no残像( za n zo u)
zuっ to覚( o bo) e te i ta i da ke
急( se) ka sa re ru yo u ni记忆( ki o ku) o hi to tsu破( ya bu)っ ta
与( a ta) e ra re ru新( a ta ra) shi i朝( a sa) da ke o信( shi n) ji te…
縁( fu chi) do ri no世界( se ka i) ko ko ha梦( yu me) no中( na ka) to言( i) wa re te
手足( te a shi) mo自由( ji yu u) ni海( u mi) he泳( o yo) gu
呼吸( ko kyu kiΓ?ga上手( u ma) ku出来( de ki) zu ni浮( u) ka bu现実( ge n ji tsu)
悲( ka na) shi i ne 梦见( yu me mi) te i ta i na no ni
逆( sa ka) sa ma no世界( se ka i) 行( i)っ ta ri来( ki) ta ri o缲( ku) ri返( ka e) shi te
见( mi) tsu ke ta ha zu no光落( hi ka ri o) to su
永远( e i e n) na n te言叶( ko to ba) ha言( i) wa na ku te i i
soっ to?i?fu) re te i te欲( ho) shi i da ke 今( i ma) da ke
-?i?fu) re te ta i yoー zuっ to…
mo ga i ta ri shi na i de
do u se息( i ki) na do长( na ga) ku持( mo) ta na i
水( mi zu) no底( so ko) ha i i yo
流( na ga) re ni身( mi) o任( ma ka) se
壊( ko wa) shi te… 动( u go) ka na ku te i i to思( o mo)っ ta
ko n na时间( ji ka n) na ra
根源( ko n ge n) no谷( ta ni) he
荒( a) re果( ha) te ta道( mi chi) ha zuっ to続( tsu zu) i te ku
海底( ka i te i) o越( ko) e so no奥( o ku) he
叫( sa ke) n de… 伤付( ki zu tsu) ke ba i i to思( o mo)っ ta
大事( da i ji) na mo no sa e
混沌( ko n to n) no涡( u zu) he
沈( shi zu) mi ka ke ta boー to na n te i ra na i
do ko ma de mo ho ra 泳( o yo) ge ru sa
罗马音是我用软件翻的,所以汉字没有去掉。
我建议你,如果要翻唱、唱歌之类的,还是自己去学日语五十元音,很容易就学会,以后看着歌词就可以直接唱。不用看罗马了,很方便。我一个上午就学会了,现在唱歌都是直接看歌词。
还有,你要这么多东西百度知道回答都有字数限制,你写的辛苦,我找的更辛苦。
其实你可以去网上找的,很多呢。
如果你喜欢K姐,还要找很多关于她的东西,可以去http://www.ivemusic.net/。
我很喜欢K姐还有麻美。
同好呢~
这个,似乎你看夏娜的?
悠二的分身,了不起呢,话说现在悠二已经很厉害了(最新的小说)。(笑)
那么,还有那些要找的歌词我一时也找不到,如果找到了再给你。
你可以PM我,我会回复你的。
-------------------------------------
KURENAI
TV动画『暗夜魔法使』片头曲
译名:红
作词/作曲: 奥井雅美
编曲: MACARONI☆
演唱: 宫崎羽衣
空に浮かんだ月の诱い 妖しく光る 浮现在夜空的明月邀我前去 红色的月光妖异无比
溢れた涙 零れ落ち 封印された记忆 翻いた 盈满眼眶的泪珠 颗颗滴落 早已封印的记忆 又被勾起
残酷な过去 背负う宿命(さだめ)も 面对残酷的过去 和将要背负的宿命
瞳そらさず GO AWAY 目光不再退缩 勇敢前进
★空に浮かんだ 红き印が导く时空(とき)の中 ★浮现夜空的红色月光印记 指引我走进新的时空
出遭えた仲间たち 失せない未来を 邂逅一位位同伴 与不再失去的未来
たとえこの身が伤ついたって 绝望に负けないから 即使今后我将会遍体鳞伤 我也决不会向绝望投降
散り逝くこの世界と今 生まれ変わろう★ 如今与不断流逝的世界一起 我将重获新生★
すべての壁を打ち破り 真(ホント)の私 力、思い出す 将阻挡前路的障壁统统粉碎 回想真正的自己 真正的力量
混沌が梦想(ゆめ) 掻き乱しても 即使心中的梦想 在混沌中凌乱不堪
光 求めて GO AWAY 我也要追寻光芒 勇敢前进
空に浮かんだ 红き印が导く时空(とき)を越え 浮现夜空的红色月光印记 指引我超越一切时空
出遇う见えない敌 もう邪魔はさせない 不会再让无形的敌人 阻挠我的前进
たとえこの身が伤ついたって 使命を贯きたいから 即使今后我将会遍体鳞伤 我也希望能履行使命
痛みをこの世界と今 わかち合おう 此刻 与我所存在的世界一起 分享彼此的伤痛
もう一度取り戻す 爱すべき笑颜を… 我要再次找回 值得我深爱的那副笑容
★Repeat ★Repeat
守りたい 大切な爱すべき笑颜を… 我愿去守护 值得我深爱的珍贵笑容
Keep my promise forever 永远信守我的誓言
「Get my may!」
作词:川田まみ 作曲:高瀬一矢
编曲:高瀬一矢·尾崎武士
凪いだ心の帆に 风がふき抜けてった (让平静的心帆 被海风吹起)
気持ち揺れる (心情随之跳动)
そして loes my way (然后 loes my way)
ずっと君がいるならいいか それも悪くはない (但要是有你在的话 那样倒也不算太坏)
so I go together. (让我跟你一起。)
天気予报なんてない 全部気分次第 (不需要预报什么天气 打雷下雨全随我意)
何にも心配ない 任せて! 自由自在 (什么也不用担心 交给我吧! 自由自在)
蹴り上げた靴に'Put a wish' 绝対晴れる! (向着甩飞的鞋子里 许愿“肯定放晴!”)
结果は... I'm looking at nothing ... (结果嘛… 选择性暂时失明…)
もう一度、やり直し! (振作起来、再来一次!)
たまには赌けてみよう ねえ君に委ねてみたい (偶尔也会想赌下运气 喂 能否放心都交给你?)
飒爽と駆け抜けてto fly 晴れ间が见えるthe sky (向着天空飒爽地 to fly 去寻觅一片晴朗的 the sky)
信じてたよ (我会相信你哦)
そして make my way (所以 make my way)
そっと差し出す君の手で 无敌になれるから (轻轻握住你的手 我会瞬间变成无敌)
so I go together. (让我跟你一起。)
本当は寂しくって... なんて见せたくない! (其实我很怕寂寞… 这、这个才不会告诉你!)
追いかけて欲しくって 1人で飞び出した (其实是想你追过来 所以才一个人跑了出去)
わがままになるのは それだけ君に梦中だから (之所以会变得任性 只是因为对你如此着迷)
つむじ风さらう心に 怖さは消えていった (我刮起旋风的心里 恐惧早被吹飞十里)
そばにいてよ (请在我身边哦)
そしてfeel my way (然后 feel my way)
きっと素直になれるように 夜空に愿うよ (我一定要变得坦率起来 向着夜空起誓)
Please take me together. (请带上我一起。)
飒爽と駆け抜けてto fly 晴れ间が见えるthe sky (向着天空飒爽地 to fly 去寻觅一片晴朗的 the sky)
信じてたよ (我相信你喽)
そして get my way (所以 get my way)
だって君のその笑颜に 胜るものなどない (因为你的那张笑脸 已经胜过万物一切)
so I go together. (所以我会和你一起。)
星がキレイだ 明日も晴れるさ あぁ... (星星好美啊 明天也是大晴啦 啊啊…)
罗马字发音:
na i da kokoro no ho ni kaze ga fuki nuke te tta
ki mo chi yuu re ru
so shi te (lose my way)
zu tto ki mi ga iru na ra ii ka so ro mo wa ru ku wa nai
(so I go together.)
ten ki yo hou nan te nai zen bu ki bun shi dai
na ni mo shin pai nai ma ka se te! ji yuu ji zai
ke ri a ge ta ku tsu ni ('Put a wish') ze ttai ha re ru!
ke kka wa ... (I'm looking at nothing...)
mou i chi do , ya ri na o shi!
ta ma ni wa ka ke te mi you nee ki mi ni yu da ne te mi tai
sa sou to ka ke nu ke te (to fly) ha re ma ga mi e ru (the sky)
shin ji te ta yo
so shi te (make my way)
so tto sa shi da su ki mi no te de mu te ki ni na re ru ka ra
(so I go together.)
hon tou wa sa mi shi ku tte... nan te mi se ta ku nai!
o i ka ke te ho shi ku tte hi to ri de to bi da shi ta
wa ga ma ma ni na ru no wa so re da ke ki mi ni mu cyu da ka ra
tsu mu ji ka ze sa ra u ko ko ro ni ko wa sa wa ki e te i tta
so ba ni i te yo
so shi te (feel my way)
ki tto su na o ni na re ru you ni yo zo ra ni ne ga u yo
(Please take me together.)
sa sou to ka ke nu ke te (to fly) he re ma ga mi e ru (the sky)
shin ji te ta yo
so shi te (get my way)
da tte ki mi no so no e ga o ni ma sa ru mo no na do nai
(so I to together.)
ho shi ga KI RE I da a shi ta mo ha re ru sa aaa....
作曲:KOTOKO
编曲:中沢伴行 + 尾崎武士
作词:KOTOKO
歌 KOTOKO
収录元:UZU-MAKI
注音:I've sound 音乐联盟 「bbs.ivemusic.net」
一秒(いちびょう)ごと深(ふか)くなる暗暗(くらやみ)に身(み)を潜(ひそ)め
どうしても许(ゆる)せない言叶(ことば) 书(か)いて破(やぶ)り舍(す)て
昔(むかし)からそうだった… 哀(かな)しい时(とき)に泣(な)けない
冻(こお)り付(つ)いたように孤独(こどく)と手(て)を繋(つな)いでみる
怜(あわ)れんだりしないで
痛(いた)いと感(かん)じているだけマシよ
想像(そうぞう)なんてしないで
分(わ)かるはずもない
悩(なや)んで… 居(い)なくなればいいと思(おも)った
大事(だいじ)な人(ひと)さえ
混沌(こんとん)の涡(うず)へ
理想(りそう)は宙(ちゅう)に描(えが)いた大(おお)きなオール
见(み)えない海(うみ) まだ目指(めざ)してる
一秒后(いちびょうご)には息(いき)さえしてないかもしれない
未来(みらい)など谁(だれ)にも分(わ)からないと笑(わら)うだけ
悔(くや)しいよ まだ出来(でき)る事(こと)があるはずなのに
同(おな)じとこ擦(す)り切(き)れるまでなぞってるだけ
もがいたりしないで
どうせ息(いき)など长(なが)く持(も)たない
水(みず)の底(そこ)はいいよ
流(なが)れに身(み)を任(まか)せ
壊(こわ)して… 动(うご)かなくていいと思(おも)った
こんな时间(じかん)なら
根源(こんげん)の谷(たに)へ
荒(あ)れ果(は)てた道(みち)はずっと続(つづ)いてく
海底(かいてい)を越(こ)え その奥(おく)へ
叫(さけ)んで… 伤付(きずつ)けばいいと思(おも)った
大事(だいじ)なものさえ
混沌(こんとん)の涡(うず)へ
沈(しず)みかけたボートなんていらない
どこまでもほら 泳(およ)げるさ
------------------------------------------------------------
海豚
作曲:KOTOKO
编曲:中沢伴行 + 尾崎武士
作词:KOTOKO
歌 KOTOKO
収录元:UZU-MAKI
潜身进逐秒变深的黑暗中
将绝不允许的字句 写下后撕毁掉
从以前起已是这样… 悲哀时不可哭泣
希望能冻结而尝试与孤独牵手
别怜悯我
宁愿选择感到痛楚
别去想象
你是不可能理解的
苦恼… 希望能就此消失
甚至连同重要的人
向着混沌的旋涡航行
理想是天空中描绘出的巨大船桨
在看不见的海洋中 依然继续前进
或许一秒后便连呼吸也不可以了
只能笑着想未来谁也无法预知
不甘心啊 明明还有能做到的事
只能在同一处不断描画直到磨损
别挣扎了
反正呼吸也维持不了多久
沉入水底吧
任身体随波逐流
崩溃… 希望自己就此僵硬
倘若于这时间
通往根源之谷
荒废的道路无限延续着
穿越过海底 通往其深处
呼喊… 希望能就此受伤
甚至连同重要的东西
前往混沌的旋涡
不需要将沉的小船
我能游到任何地方
一秒( i chi byo u go to深( fu ka) ku na ru暗暗( ku ra ya mi) ni身( mi) o潜( hi so) me
do u shi te mo许( yu ru) se na i言叶( ko to ba) 书( ka) i te破( ya bu) ri舍( su) te
昔( mu ka shi) ka ra so u daっ ta… 哀( ka na) shi i时( to ki) ni泣( na) ke na i
冻( ko o) ri付( tsu) i ta yo u ni孤独( ko do ku) to手( te) o繋( tsu na) i de mi ru
怜( a wa) re n da ri shi na i de
痛( i ta) i to感( ka n) ji te i ru da ke ma shi yo
想像( so u zo u) na n te shi na i de
分( wa) ka ru ha zu mo na i
悩( na ya) n de… 居( i) na ku na re ba i i to思( o mo)っ ta
大事( da i ji) na人( hi to) sa e
混沌( ko n to n) no涡( u zu) he
理想( ri so u) ha宙( chu chiΓ?ni描( e ga) i ta大( o o) ki naオー ru
见( mi) e na i海( u mi) ma da目指( me za) shi te ru
一秒后( i chi byo bi?go) ni ha息( i ki) sa e shi te na i ka mo shi re na i
未来( mi ra i) na do谁( da re) ni mo分( wa) ka ra na i to笑( wa ra) u da ke
悔( ku ya) shi i yo ma da出来( de ki) ru事( ko to) ga a ru ha zu na no ni
同( o na) ji to ko擦( su) ri切( ki) re ru ma de na zoっ te ru da ke
mo ga i ta ri shi na i de
do u se息( i ki) na do长( na ga) ku持( mo) ta na i
水( mi zu) no底( so ko) ha i i yo
流( na ga) re ni身( mi) o任( ma ka) se
壊( ko wa) shi te… 动( u go) ka na ku te i i to思( o mo)っ ta
ko n na时间( ji ka n) na ra
根源( ko n ge n) no谷( ta ni) he
荒( a) re果( ha) te ta道( mi chi) ha zuっ to続( tsu zu) i te ku
海底( ka i te i) o越( ko) e so no奥( o ku) he
叫( sa ke) n de… 伤付( ki zu tsu) ke ba i i to思( o mo)っ ta
大事( da i ji) na mo no sa e
混沌( ko n to n) no涡( u zu) he
沈( shi zu) mi ka ke ta boー to na n te i ra na i
do ko ma de mo ho ra 泳( o yo) ge ru sa
--------------------------------------------------------------------
縁どりの世界
作词 KOTOKO
作曲 KOTOKO
编曲 高瀬一矢
歌 KOTOKO
収录作品 UZU-MAKI
注音:I've sound 音乐联盟 「bbs.ivemusic.net」
どうでもいい事(こと)ばかりを考(かんが)えてたら
どうでもいい事(こと)ばかりになった
あぁ 何故(なぜ)にここに生(う)まれて来(き)たんだろう?
大切(たいせつ)な人(ひと)を见(み)つけた日(ひ)から
大切(たいせつ)なモノばかりになった
もう何(なに)も手放(てばな)したくはない
きっとわがままでも涸(か)れた声(こえ)で叫(さけ)び続(つづ)けたい
あなたの伞(かさ)になり强(つよ)い雨(あめ)も阳射(ひざ)しに変(か)えて照(て)らしたい
逆(さか)さまの世界(せかい) 行(い)ったり来(き)たりを缲(く)り返(かえ)して
见(み)つけたはずの光落(ひかりお)とす
永远(えいえん)なんて言叶(ことば)は言(い)わなくていい
ずっと憧(あこが)れてたいだけ 今(いま)は
出逢(であ)いはいつでも突然(とつぜん)すぎて
装(よそ)おう事(こと)も忘(わす)れちゃうよ
あぁ 何故(なぜ)に君(きみ)は笑(わら)っていられるの?
忘(わす)れてゆくもの 忘(わす)れないもの
いつしか君(きみ)は消(き)えなくなった
もういいや… 代(か)わりもいらないよ
知(し)ってしまう事(こと)が怖(こわ)い朝(あさ)も 目(め)を背(そむ)けられない
闭(と)じない目盖(まぶた)から落(お)ちた涙(なみだ)
君(きみ)がすくってくれたから
縁(ふち)どりの世界(せかい) これが真実(しんじつ)だと祈(いの)って
确(たし)かな痛(いた)みを探(さが)してる
人(ひと)さし指(ゆび)で消(き)えてく言叶(ことば)の残像(ざんぞう)
ずっと覚(おぼ)えていたいだけ
急(せ)かされるように记忆(きおく)をひとつ破(やぶ)った
与(あた)えられる新(あたら)しい朝(あさ)だけを信(しん)じて…
縁(ふち)どりの世界(せかい) ここは梦(ゆめ)の中(なか)と言(い)われて
手足(てあし)も自由(じゆう)に海(うみ)へ泳(およ)ぐ
呼吸(こきゅう)が上手(うま)く出来(でき)ずに浮(う)かぶ现実(げんじつ)
悲(かな)しいね 梦见(ゆめみ)ていたいなのに
逆(さか)さまの世界(せかい) 行(い)ったり来(き)たりを缲(く)り返(かえ)して
见(み)つけたはずの光落(ひかりお)とす
永远(えいえん)なんて言叶(ことば)は言(い)わなくていい
そっと触(ふ)れていて欲(ほ)しいだけ 今(いま)だけ
-触(ふ)れてたいよー ずっと…
镶边的世界
总是在想这些没有的事
想着没用的事
啊啊,我降临到这个世界的理由是什么呢?
找到最重要的人,
守护最重要的事物,
我绝对不会在放手的。
不停的跟你说着撒娇的话,
你的伞在暴雨中依然是那么的明显,
逆转的世界,
重复着离去和归来。
曾经熟悉的阳光,
即使不说“永远”的话语我也能明白
我一直都憧憬着你,直到现在
相遇总是突然,
连你的打扮竟然都忘记了
啊啊,为什么你还是微笑着面对着我呢?
随时间逝去的东西,深埋心中的东西
总有一天你也会消失,
算了吧,你是无可取代的。
清晨的噩耗,使我不敢正视你的眼睛,
眼眶中涌出了无数的泪水
你很快也意识到了这一点
镶边的世界,为了真实而祈祷
寻找着切实的痛楚,
残留在指尖的他的音容笑貌
我永远不会忘记的
好像是着急赶路的记忆出现了裂痕
希望被寄托在了下一个早晨
镶边的世界,这里难道是梦境中的世界吗?
自由的在水中游弋着
连呼吸也可以顺利的做到的幻觉
真是的,居然在作着白日梦
逆转的世界,
重复着离去和归来。
曾经熟悉的阳光,
即使不说“永远”的话语我也能明白
我只想要轻触外面的世界,现在
想要一直轻拥着,一直……
do u de mo i i事( ko to) ba ka ri o考( ka n ga) e te ta ra
do u de mo i i事( ko to) ba ka ri ni naっ ta
aぁ 何故( na ze) ni ko ko ni生( u) ma re te来( ki) ta n da ro u?
大切( ta i se tsu) na人( hi to) o见( mi) tsu ke ta日( hi) ka ra
大切( ta i se tsu) na mo no ba ka ri ni naっ ta
mo u何( na ni) mo手放( te ba na) shi ta ku ha na i
kiっ to wa ga ma ma de mo涸( ka) re ta声( ko e) de叫( sa ke) bi続( tsu zu) ke ta i
a na ta no伞( ka sa) ni na ri强( tsu yo) i雨( a me) mo阳射( hi za) shi ni変( ka) e te照( te) ra shi ta i
逆( sa ka) sa ma no世界( se ka i) 行( i)っ ta ri来( ki) ta ri o缲( ku) ri返( ka e) shi te
见( mi) tsu ke ta ha zu no光落( hi ka ri o) to su
永远( e i e n) na n te言叶( ko to ba) ha言( i) wa na ku te i i
zuっ to憧( a ko ga) re te ta i da ke 今( i ma) ha
出逢( de a) i ha i tsu de mo突然( to tsu ze n) su gi te
装( yo so) o u事( ko to) mo忘( wa su) re cha chi?yo
aぁ 何故( na ze) ni君( ki mi) ha笑( wa ra)っ te i ra re ru no?
忘( wa su) re te yu ku mo no 忘( wa su) re na i mo no
i tsu shi ka君( ki mi) ha消( ki) e na ku naっ ta
mo u i i ya… 代( ka) wa ri mo i ra na i yo
知( shi)っ te shi ma u事( ko to) ga怖( ko wa) i朝( a sa) mo 目( me) o背( so mu) ke ra re na i
闭( to) ji na i目盖( ma bu ta) ka ra落( o) chi ta涙( na mi da)
君( ki mi) ga su kuっ te ku re ta ka ra
縁( fu chi) do ri no世界( se ka i) ko re ga真実( shi n ji tsu) da to祈( i no)っ te
确( ta shi) ka na痛( i ta) mi o探( sa ga) shi te ru
人( hi to) sa shi指( yu bi) de消( ki) e te ku言叶( ko to ba) no残像( za n zo u)
zuっ to覚( o bo) e te i ta i da ke
急( se) ka sa re ru yo u ni记忆( ki o ku) o hi to tsu破( ya bu)っ ta
与( a ta) e ra re ru新( a ta ra) shi i朝( a sa) da ke o信( shi n) ji te…
縁( fu chi) do ri no世界( se ka i) ko ko ha梦( yu me) no中( na ka) to言( i) wa re te
手足( te a shi) mo自由( ji yu u) ni海( u mi) he泳( o yo) gu
呼吸( ko kyu kiΓ?ga上手( u ma) ku出来( de ki) zu ni浮( u) ka bu现実( ge n ji tsu)
悲( ka na) shi i ne 梦见( yu me mi) te i ta i na no ni
逆( sa ka) sa ma no世界( se ka i) 行( i)っ ta ri来( ki) ta ri o缲( ku) ri返( ka e) shi te
见( mi) tsu ke ta ha zu no光落( hi ka ri o) to su
永远( e i e n) na n te言叶( ko to ba) ha言( i) wa na ku te i i
soっ to?i?fu) re te i te欲( ho) shi i da ke 今( i ma) da ke
-?i?fu) re te ta i yoー zuっ to…
mo ga i ta ri shi na i de
do u se息( i ki) na do长( na ga) ku持( mo) ta na i
水( mi zu) no底( so ko) ha i i yo
流( na ga) re ni身( mi) o任( ma ka) se
壊( ko wa) shi te… 动( u go) ka na ku te i i to思( o mo)っ ta
ko n na时间( ji ka n) na ra
根源( ko n ge n) no谷( ta ni) he
荒( a) re果( ha) te ta道( mi chi) ha zuっ to続( tsu zu) i te ku
海底( ka i te i) o越( ko) e so no奥( o ku) he
叫( sa ke) n de… 伤付( ki zu tsu) ke ba i i to思( o mo)っ ta
大事( da i ji) na mo no sa e
混沌( ko n to n) no涡( u zu) he
沈( shi zu) mi ka ke ta boー to na n te i ra na i
do ko ma de mo ho ra 泳( o yo) ge ru sa
罗马音是我用软件翻的,所以汉字没有去掉。
我建议你,如果要翻唱、唱歌之类的,还是自己去学日语五十元音,很容易就学会,以后看着歌词就可以直接唱。不用看罗马了,很方便。我一个上午就学会了,现在唱歌都是直接看歌词。
还有,你要这么多东西百度知道回答都有字数限制,你写的辛苦,我找的更辛苦。
其实你可以去网上找的,很多呢。
如果你喜欢K姐,还要找很多关于她的东西,可以去http://www.ivemusic.net/。
我很喜欢K姐还有麻美。
同好呢~
这个,似乎你看夏娜的?
悠二的分身,了不起呢,话说现在悠二已经很厉害了(最新的小说)。(笑)
那么,还有那些要找的歌词我一时也找不到,如果找到了再给你。
你可以PM我,我会回复你的。
-------------------------------------
KURENAI
TV动画『暗夜魔法使』片头曲
译名:红
作词/作曲: 奥井雅美
编曲: MACARONI☆
演唱: 宫崎羽衣
空に浮かんだ月の诱い 妖しく光る 浮现在夜空的明月邀我前去 红色的月光妖异无比
溢れた涙 零れ落ち 封印された记忆 翻いた 盈满眼眶的泪珠 颗颗滴落 早已封印的记忆 又被勾起
残酷な过去 背负う宿命(さだめ)も 面对残酷的过去 和将要背负的宿命
瞳そらさず GO AWAY 目光不再退缩 勇敢前进
★空に浮かんだ 红き印が导く时空(とき)の中 ★浮现夜空的红色月光印记 指引我走进新的时空
出遭えた仲间たち 失せない未来を 邂逅一位位同伴 与不再失去的未来
たとえこの身が伤ついたって 绝望に负けないから 即使今后我将会遍体鳞伤 我也决不会向绝望投降
散り逝くこの世界と今 生まれ変わろう★ 如今与不断流逝的世界一起 我将重获新生★
すべての壁を打ち破り 真(ホント)の私 力、思い出す 将阻挡前路的障壁统统粉碎 回想真正的自己 真正的力量
混沌が梦想(ゆめ) 掻き乱しても 即使心中的梦想 在混沌中凌乱不堪
光 求めて GO AWAY 我也要追寻光芒 勇敢前进
空に浮かんだ 红き印が导く时空(とき)を越え 浮现夜空的红色月光印记 指引我超越一切时空
出遇う见えない敌 もう邪魔はさせない 不会再让无形的敌人 阻挠我的前进
たとえこの身が伤ついたって 使命を贯きたいから 即使今后我将会遍体鳞伤 我也希望能履行使命
痛みをこの世界と今 わかち合おう 此刻 与我所存在的世界一起 分享彼此的伤痛
もう一度取り戻す 爱すべき笑颜を… 我要再次找回 值得我深爱的那副笑容
★Repeat ★Repeat
守りたい 大切な爱すべき笑颜を… 我愿去守护 值得我深爱的珍贵笑容
Keep my promise forever 永远信守我的誓言
「Get my may!」
作词:川田まみ 作曲:高瀬一矢
编曲:高瀬一矢·尾崎武士
凪いだ心の帆に 风がふき抜けてった (让平静的心帆 被海风吹起)
気持ち揺れる (心情随之跳动)
そして loes my way (然后 loes my way)
ずっと君がいるならいいか それも悪くはない (但要是有你在的话 那样倒也不算太坏)
so I go together. (让我跟你一起。)
天気予报なんてない 全部気分次第 (不需要预报什么天气 打雷下雨全随我意)
何にも心配ない 任せて! 自由自在 (什么也不用担心 交给我吧! 自由自在)
蹴り上げた靴に'Put a wish' 绝対晴れる! (向着甩飞的鞋子里 许愿“肯定放晴!”)
结果は... I'm looking at nothing ... (结果嘛… 选择性暂时失明…)
もう一度、やり直し! (振作起来、再来一次!)
たまには赌けてみよう ねえ君に委ねてみたい (偶尔也会想赌下运气 喂 能否放心都交给你?)
飒爽と駆け抜けてto fly 晴れ间が见えるthe sky (向着天空飒爽地 to fly 去寻觅一片晴朗的 the sky)
信じてたよ (我会相信你哦)
そして make my way (所以 make my way)
そっと差し出す君の手で 无敌になれるから (轻轻握住你的手 我会瞬间变成无敌)
so I go together. (让我跟你一起。)
本当は寂しくって... なんて见せたくない! (其实我很怕寂寞… 这、这个才不会告诉你!)
追いかけて欲しくって 1人で飞び出した (其实是想你追过来 所以才一个人跑了出去)
わがままになるのは それだけ君に梦中だから (之所以会变得任性 只是因为对你如此着迷)
つむじ风さらう心に 怖さは消えていった (我刮起旋风的心里 恐惧早被吹飞十里)
そばにいてよ (请在我身边哦)
そしてfeel my way (然后 feel my way)
きっと素直になれるように 夜空に愿うよ (我一定要变得坦率起来 向着夜空起誓)
Please take me together. (请带上我一起。)
飒爽と駆け抜けてto fly 晴れ间が见えるthe sky (向着天空飒爽地 to fly 去寻觅一片晴朗的 the sky)
信じてたよ (我相信你喽)
そして get my way (所以 get my way)
だって君のその笑颜に 胜るものなどない (因为你的那张笑脸 已经胜过万物一切)
so I go together. (所以我会和你一起。)
星がキレイだ 明日も晴れるさ あぁ... (星星好美啊 明天也是大晴啦 啊啊…)
罗马字发音:
na i da kokoro no ho ni kaze ga fuki nuke te tta
ki mo chi yuu re ru
so shi te (lose my way)
zu tto ki mi ga iru na ra ii ka so ro mo wa ru ku wa nai
(so I go together.)
ten ki yo hou nan te nai zen bu ki bun shi dai
na ni mo shin pai nai ma ka se te! ji yuu ji zai
ke ri a ge ta ku tsu ni ('Put a wish') ze ttai ha re ru!
ke kka wa ... (I'm looking at nothing...)
mou i chi do , ya ri na o shi!
ta ma ni wa ka ke te mi you nee ki mi ni yu da ne te mi tai
sa sou to ka ke nu ke te (to fly) ha re ma ga mi e ru (the sky)
shin ji te ta yo
so shi te (make my way)
so tto sa shi da su ki mi no te de mu te ki ni na re ru ka ra
(so I go together.)
hon tou wa sa mi shi ku tte... nan te mi se ta ku nai!
o i ka ke te ho shi ku tte hi to ri de to bi da shi ta
wa ga ma ma ni na ru no wa so re da ke ki mi ni mu cyu da ka ra
tsu mu ji ka ze sa ra u ko ko ro ni ko wa sa wa ki e te i tta
so ba ni i te yo
so shi te (feel my way)
ki tto su na o ni na re ru you ni yo zo ra ni ne ga u yo
(Please take me together.)
sa sou to ka ke nu ke te (to fly) he re ma ga mi e ru (the sky)
shin ji te ta yo
so shi te (get my way)
da tte ki mi no so no e ga o ni ma sa ru mo no na do nai
(so I to together.)
ho shi ga KI RE I da a shi ta mo ha re ru sa aaa....
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考