请帮忙翻译下，用最简单的词语翻译，但是不要机器翻译的那种！
大家好，我的法语名叫Asia，今年24岁，喜欢唱歌、画画。法语仅会一点点，请多包涵，谢谢
Mesdames et mesieurs, bonjour! Je m'appelle Asia, j'ai 24(vingt-quatre) ans. J'aime chanter et
faire de la peinture. Je peux dire unpeu de Francais, mais je l'aime beaucoup. Merci!追问
faire de la peinture. Je peux dire unpeu de Francais, mais je l'aime beaucoup. Merci!追问
谢谢，请问，能帮我把Asia这个单词拼出来吗，就是用汉语写出来，因为我不会读
追答“啊死亚”吧 应该是Messieurs
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-08-01
Bonjour! Je m’appelle Asia, j’ai 24 ans. J’aime chanter et dessiner. Je parle en peu français. Merci a tous !
第2个回答 2012-08-01
我好久没动法语了呢，不过TCF成绩还有效哈哈、·~就当我还很懂吧。。。
Bonjour, tout le monde. Je m'appelle Asia. J'ai 24 ans. J'aime chanter et faire de la peinture. Je comprends un peu de le français. Merci, Merci beaucoup.
Bonjour, tout le monde. Je m'appelle Asia. J'ai 24 ans. J'aime chanter et faire de la peinture. Je comprends un peu de le français. Merci, Merci beaucoup.
