和A相连的B 翻译应该是 A attached B 还是A attachment B 抑或有更好的翻译方式？谢谢

如题所述

B attached with A.首先，应该用被动语态。其次，是B（被）与A相连。其三，应该用be attached with.仅供参考，请高手指正。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/3y2rej3jy.html

第1个回答 2012-08-01

The B which attached to A这个翻译更符合你额原意

希望对你有帮助本回答被网友采纳

第2个回答 2012-08-01

B, which attached to A

第3个回答 2012-08-01

attached

enclosed

annex

第4个回答 2012-08-01

B is connected with A

第5个回答 2012-08-01

B attached to A

大家正在搜

和A相连的B 翻译应该是 A attached B 还是A attachment B 抑或有更好的翻译方式？ 谢谢