in precisely the desired direction谁能从语法的角度分析的翻译一下吗
这个短语的意思应该是 被准确要求的方向 desired在这里是个非谓语动词的过去分词形式 作定语用来修饰direction desire的本意是欲望， 这里就做想要的 被要求的意思
precisely作为一个副词用来修饰desired的这个定语 表示准确地要求
in是个介词 却掉中间用来修饰的部分 就是in direction 是个介宾短语
precisely作为一个副词用来修饰desired的这个定语 表示准确地要求
in是个介词 却掉中间用来修饰的部分 就是in direction 是个介宾短语
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-03-11
首先in...derection意思为 在什么什么方向上 以什么什么为方向 desired为形容词修饰名词derection the也是修饰方向的 precisely为副词，用来修饰整个状语。意思为，准确地从什么什么方向来说。。。。。。
