一篇英语课文的中午翻译.

Once a man found a cocoon of a butterfiy.One day a small hole appeared.He sat and watched teh butterfly for several hours as it struggled to let its body out of the small hole. Then it stopped, as if couldn't go further. So the man decided to help the butterfly.He cut the cocoon.The butterfly came out easily but it had a soft body and wings.
The man continued to watch it,hoping that the wings the butterfly.In fact the butterfly was never able to fly.
The man didn't understand what was wrong with the butterfly.In fact the struggle made by the butterfly was a way of making its wings strong and ready for flight. So sometimes struggles are really what we need in our life it without going through some difficult.
翻译的好，可以在给分

推荐答案 2012-07-23

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/3y33r33y2.html

其他回答

第1个回答 2012-07-23

一旦一个人发现了一只蝴蝶的茧。一天出现一个小洞。他坐在那里观看这只蝴蝶几个小时，它挣扎着让自己的身体出了小洞。然后他停了下来，好像不能走的更远。这个人决定帮助蝴蝶。他把茧的蝴蝶出来容易。但它有一个柔软的身体和翅膀。
这个人继续看，希望的翅膀的蝴蝶。事实上，蝴蝶不会飞。
男人不理解什么是错的蝴蝶。事实上在斗争中取得的一只蝴蝶的翅膀强壮和准备好飞翔。所以有时我们需要在我们的生活中真的斗争没有经历一些困难。本回答被提问者采纳

第2个回答 2012-07-23

从前一个人发现一直蝴蝶的蛹。一天在蛹上出现了一个小洞。于是他就坐下来观察了几个小时，观察它挣扎着从小洞中释放自己的身体。但它突然停了下来，好像在也不能动了一样。因此，这个人决定帮助这只蝴蝶。于是，他剪开了蛹。蝴蝶很轻松地就出来了，但是它的身体和翅膀却很柔弱。
这个人继续观察它，希望能看到蝴蝶能扇动它的翅膀。但事实上这只蝴蝶再也不能够展翅飞舞了。
这个人不明白这只蝴蝶怎么了。实际上，努力的挣扎是蝴蝶使自己的翅膀变得更强壮，为飞翔做好准备的必经之路。因此，有时候，挣扎是我们生活中必不可少的，没有这个过程的话，我们或许不能跨越一些困难。

第3个回答 2012-07-23

一天一个人发现了一个蝴蝶的茧。有一天出现一个小洞。他坐在那里,看着联锁的蝴蝶几小时地努力让它的身体从小洞。然后它停了下来,因为如果不能更进一步。所以

第4个回答 2012-07-23

楼主会英语不，采纳的满意翻译你自己看看语句通顺吗

1 2 下一页

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

非常风气网www.verywind.cn

一篇英语课文的中午翻译.

相关了解……

你可能感兴趣的内容