请用英文翻译一下这段话

春节贴春联的民俗起于宋并在明代开始盛行。据史书记载,明太祖朱元璋酷爱对联,不仅自己挥毫书写,还常常鼓励臣下书写。有一年除夕,他传旨:“公卿士家,门上须加春联一副。”初一日太祖微服出巡,看见交相辉映的春联感到十分高兴。当他行至一户人家,见门上没有春联,便问何故。

原来主人是个杀猪的,正愁找不到人写春联。朱元璋当即挥笔写下了“双手劈开生死路,一刀割断是非根”的春联送给了这户人家。从这个故事中可以看出朱元璋对春联的大力提倡,也正是因为他的大力提倡,推动了春联的普遍盛行。

到了清代,春联的思想性和艺术性都有了很大的提高,梁章矩编写的春联专著《槛联丛话》对楹联的起源及各类作品的特色都作了一一论述。春联在当时已成为一种文学艺术形式。

the folk-custom of putting up spring festival scrolls on Spring Festival was arise from Ming dynasty.According to the history record, the Ming ancestor Zhu Yuanzhang love couplets very much.Not only drive the quill to writing by himself but also cheer on lieges to write.On one year's the New Year's Eve,he passed the dictate"every lieges should put up a pair of spring festival scrolls on the door" On kalends the Ming ancestor take a tour of inspection secretly, saw the spring festival scrolls every where felt very happy.when he reached a house, saw there had no spring festival scrolls ,so ask for the reason.
The owner is a pig killer,he was worrying none could write
a spring festival scrolls of him,Zhu Yuanzhang writed "two hands cleave live and die' way,one quire cut down rigtt or wrong hates"'s spring festival scroll to give to this people at once.According to this story we can make out Zhu Yuanzhang is advocate the spring festival scrolls.Also by his advocate,drive the spring festival scrolls's usual prevail
By the Qing dynasty,the spring festival scrolls's art quality and ideology quality had improved a lot.the book of the spring festival scrolls Lan Lian Cong Hua(斜体) which wrote by Liang Zhangju, aimed at the the spring festival scrolls's source and all kinds of works appeared——dissertate.The spring festival scrolls had already became a kind of literature art at that time
累死我了 纯手工的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-02-13
the folk-custom of putting up spring festival scrolls on Spring Festival was arise from Ming dynasty.According to the history record, the Ming ancestor Zhu Yuanzhang love couplets very much.Not only drive the quill to writing by himself but also cheer on lieges to write.On one year's the New Year's Eve,he passed the dictate"every lieges should put up a pair of spring festival scrolls on the door" On kalends the Ming ancestor take a tour of inspection secretly, saw the spring festival scrolls every where felt very happy.when he reached a house, saw there had no spring festival scrolls ,so ask for the reason.
The owner is a pig killer,he was worrying none could write
a spring festival scrolls of him,Zhu Yuanzhang writed "two hands cleave live and die' way,one quire cut down rigtt or wrong hates"'s spring festival scroll to give to this people at once.According to this story we can make out Zhu Yuanzhang is advocate the spring festival scrolls.Also by his advocate,drive the spring festival scrolls's usual prevail
By the Qing dynasty,the spring festival scrolls's art quality and ideology quality had improved a lot.the book of the spring festival scrolls Lan Lian Cong Hua(斜体) which wrote by Liang Zhangju, aimed at the the spring festival scrolls's source and all kinds of works appeared——dissertate.The spring festival scrolls had already became a kind of literature art at that time

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网