いつか ありのまま 逢う日まで 请问这句话的意思:いつかあぃのまま逢ぅ日まで

如题所述

给直译跪了。比较有意境的一句话。

いつか 某个时间 何时

ありのまま 原原本本的。

逢う日まで 到相遇的那天。

我们是否能守护彼此的纯真(纯情)直到我们相遇的哪天呢。

童话一般的一句话,挺好。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-23
いつか 某天
ありのまま 实事求是的
逢う日まで 直到相遇的那一天
第2个回答  2012-07-23
什么时候还会碰到你呢。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网