《风に散るメロディ》 歌词翻译一下用罗马音!!你要是罗马中文都给那我更谢谢了!

いつか见てた光景を思い出していた。
それはとても远くて、モノクロの记忆――

小さき顷の戸惑い
大人になっても変わらず
ただ一瞬で振り返る
欠片のみ残した

それはそれは 梦想の残影ざんえい
まだ胸に秘めている
何処へ去るの 伫む明日
容易に崩れてく

锖びた思考に纷れた
昙れた雑音
动きを止める
时计のよう

途切れ途切れ 逆さまの悪梦

影法师の空を见ていた昨日で
叶わなかった儚げな愿い
どうか私も一绪に连れてってください
この大気の向こう

一度握った手を离し

知らず知らず 光阴追い駆ける
落としたさき翳る

壳の希望に囚われた日々に
いつ弱める片羽かたはね
闇の侧へ身を任しとけ

风の中へ散り逝くから――
罗——————马——————音——————!!!

  いつか见てた光景を思い出していた。
  Itsukamitetakokeiwo omoitashiteita
  それはとても远くて、モノクロの记忆――
  Soreha(wa)totemotookute、monokuronokioku

  小さき顷の戸惑い
  chiisakikoronotomadoi
  大人になっても変わらず
  otonaninaatemokawarazu
  ただ一瞬で振り返る
  tadaishundefurikaeru
  欠片のみ残した
  kakeranominokoshita

  それはそれは 梦想の残影(ざんえい)
  Soreha(wa)soreha(wa) musou noza n e i
  まだ胸に秘めている
  madamunenihimeteiru
  何処へ去るの 伫む明日
  Tokoesaruno tatazumuashita
  容易に崩れてく
  Yo oi ni kutsureteku

  锖びた思考に纷れた
  sabitashikounimakireta
  昙れた雑音
  kumorezatsuo
  动きを止める
  utokioyameru
  时计のよう
  tokeinoyou

  途切れ途切れ 逆さまの悪梦
  Togiretogire sakasamanoakumu

  影法师の空を见ていた昨日で
  kageboushinosoramiteitakinoude
  叶わなかった儚げな愿い
  Hawanakaata hakanagenanegai
  どうか私も一绪に连れてってください
  Toukawatashimoishyonitsureteetekudasai
  この大気の向こう
  konotaikinomukou

  一度握った手を离(hana)し
  Ichito nigiitatewohanashi

  知らず知らず 光阴(kouin)追い駆ける
  Shirazushirazu kouin oikakeru
  落としたさき翳(kage)る
  ochitoshitachikikageru

  壳(kara)の希望に囚(tora)われた日々に
  karanokibounitorawaretahibini
  いつ弱める片羽(かたはね)
  Itsuyowameru katahane
  闇の侧へ身を任(maka)しとけ
  Yaminokawahemiwo makashitoke

  风の中へ散(chi)り逝(yu)くから――
  kazeninakaechiriyukukara
  俺是新手,有几个音注错8要介意:-D
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-22
总有一天会看到的情景。这是件非常遥远,黑白照片的记忆的困惑的时候我——即便长大成人也会一如既往地有了顽丘回过头碎片只留下的是是梦想的残影ざんえいまだ正在酝酿着一个离开到什么地方,明天会被打破,容易思考已被乌云笼罩了的活动的不和谐音的时钟停止梦影恶倒吊着时断时续仰望天空之不能如愿以偿了昨天的梦幻的愿望能否,我也一起带上请这个大气的一次师姐紧紧握着她的手并不知时光的努力追赶的意愿,因此而壳似地换成什么时候每天都是被囚禁了。他片羽身退到黑暗的风中的熔化交给——移动到凋落
第2个回答  2012-07-22

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网