日本地址“东京都新宿区百人町1丁目11番31号新大久保ビルディング2 5F” 如何翻译成中文和英文，贵请高手帮忙
我对您提供的地址后面的25F 有疑问，按一般理解是25楼，但地址所示的房子只有4层高，一楼是辛风餐厅；请明察！！是否可能是2楼5号室？
中文翻译：
新大久保大楼 25F
日本 东京市 新宿区
百人町 1丁目 11番 门牌31号
英文翻译：
25F, Shin-Okubo Building,
1 Chome-11-31, Hyakunin-cho
Shinju-ku, Tokyo,
Japan.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-11-24
英语：
Tokyo Metropolitan Shinjuku hyakunin-cho ward No. 1, No. 2 F 31, shin-okubo, 5 buildings
中文:
“东京都新宿区百人町1丁目11号31号新大久保大厦2 5楼
Tokyo Metropolitan Shinjuku hyakunin-cho ward No. 1, No. 2 F 31, shin-okubo, 5 buildings
中文:
“东京都新宿区百人町1丁目11号31号新大久保大厦2 5楼
