如题所述
åæ
æå¦äººæ¼æ¥ç½®äºå°å¿æ²ä¸è浣衣äºæ°´è ãèèªå±±ä¸é©°æ¥ï¼å¦äººä»çæ²æ°´é¿ä¹ãäºå°å¿ææ²ä¸èªè¥ãèçè§ä¹ ä¹ï¼è³ä»¥é¦æµè§¦ï¼åº¶å å ¶ä¸æ§ï¼èå¿ç´ï¼ç«ä¸ç¥ãè亦寻åå»ãæèä¹é£äººï¼å 被ä¹ä»¥å¨ï¼èä¸æ§ä¹äººï¼å¨äº¦æ ææ½æ¬¤!
è¯æ
æ个å¦äººç½å¤©å°ä¸¤ä¸ªå°å©å®ç½®å¨æ²æ»©ä¸ï¼èèªå·±å»æ²³è¾¹æ´è¡£æãèèä»å±±ä¸è·äºä¸æ¥ï¼å¦äººæ å¿å°æ½å ¥æ°´éæ¥èº²é¿èèï¼ä¸¤ä¸ªå°å©è¿æ¯ååæä¸æ ·å¨æ²æ»©ä¸ç©èãèèä»ç»å°ç¯çä»ä»¬çäºå¾ä¹ ï¼çè³ç¨å¤´æ¥è§¦ç¢°ä»ä»¬ï¼å¸æè®©å ¶ä¸ä¸ä¸ªè½å¤æå°å®³æï¼å¯æ¯å°å©å¾å¤©çï¼æç»è¿æ¯ä¸ç¥é害æï¼ä¸ä¼å¿ï¼èèç»äºç¦»å¼äºã估计èèå人ï¼æ»æ¯å ç¨å ¶å¨é£æ½å å¨å«äººèº«ä¸ï¼å¯æ¯å¯¹äºä¸å®³æç人ï¼å®çå¨é£ä¹å°±æ²¡ææ½å±çå°æ¹!
æå¦äººæ¼æ¥ç½®äºå°å¿æ²ä¸è浣衣äºæ°´è ãèèªå±±ä¸é©°æ¥ï¼å¦äººä»çæ²æ°´é¿ä¹ãäºå°å¿ææ²ä¸èªè¥ãèçè§ä¹ ä¹ï¼è³ä»¥é¦æµè§¦ï¼åº¶å å ¶ä¸æ§ï¼èå¿ç´ï¼ç«ä¸ç¥ãè亦寻åå»ãæèä¹é£äººï¼å 被ä¹ä»¥å¨ï¼èä¸æ§ä¹äººï¼å¨äº¦æ ææ½æ¬¤!
è¯æ
æ个å¦äººç½å¤©å°ä¸¤ä¸ªå°å©å®ç½®å¨æ²æ»©ä¸ï¼èèªå·±å»æ²³è¾¹æ´è¡£æãèèä»å±±ä¸è·äºä¸æ¥ï¼å¦äººæ å¿å°æ½å ¥æ°´éæ¥èº²é¿èèï¼ä¸¤ä¸ªå°å©è¿æ¯ååæä¸æ ·å¨æ²æ»©ä¸ç©èãèèä»ç»å°ç¯çä»ä»¬çäºå¾ä¹ ï¼çè³ç¨å¤´æ¥è§¦ç¢°ä»ä»¬ï¼å¸æè®©å ¶ä¸ä¸ä¸ªè½å¤æå°å®³æï¼å¯æ¯å°å©å¾å¤©çï¼æç»è¿æ¯ä¸ç¥é害æï¼ä¸ä¼å¿ï¼èèç»äºç¦»å¼äºã估计èèå人ï¼æ»æ¯å ç¨å ¶å¨é£æ½å å¨å«äººèº«ä¸ï¼å¯æ¯å¯¹äºä¸å®³æç人ï¼å®çå¨é£ä¹å°±æ²¡ææ½å±çå°æ¹!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2018-04-12
“有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣于水者”的意思是有个妇人白天把两个小孩放在沙上而(自己)在溪水中洗衣服。出自。
【简介】《孟德传》作者为之一苏辙。作者借“孟德”这个人物形象展开了自己的观点及情感抒发。后作有,相应论述。
【赏析】苏辙寄来《孟德传》中有猛虎畏人的说法,这引起了苏轼的极大兴趣,于是对老虎吃人的心理做了一番探讨。作者立论的要点是,老虎吃人之前,必先被之以威,慑于威而惧者方食之,相反,不惧者则不敢食。这一论点是建立在三个传闻基础上的,第一个传闻,是二小儿在虎以首抵触之时,戏沙自若,虎怏怏离去;第二个传闻是醉者不醒,虎亦不食;第三个传闻更加有趣,夜黑人静时,有人错把虎当成猪狗以杖击之,则虎仓皇逃窜。有这三条轶闻作根据,则作者的立论可以成立了。
本回答被网友采纳第2个回答 2018-01-09
这是全文的翻译:
子由写的《孟德传》寄来了,我已经听说了这件事并且对此感到讶异,认为老虎畏惧不害怕自己的人,这道理似乎可以相信.但是世上还没有见到老虎而不害怕的人,就这样说这事有或没有,始终没有办法试验这件事.但我又听说忠、万、云安地方上有很多老虎.有个妇人白天把二个小孩放在沙上而(自己)在溪水中洗衣服,老虎从山上奔来,妇人很慌张地沉进水里躲避它,二个小孩子在沙上戏耍,神态依然如故.老虎细看了很久,去用头触碰(他们),希望其中一个能害怕,而小孩天真,竟然不知道惊怪,老虎也终于离去了.
意料老虎吃人,必定先使他遭受威吓,而(对此)不感到害怕的人,(老虎的)威吓不就没有可以施加的地方了吗?有人说老虎不吃喝醉的人,必定要蹲坐着看守他,等待他醒来,是为了等他害怕.有人夜晚出门从外面回来,看到有东西蹲在他的门口,以为是猪狗之类的牲畜,用手杖击打它,(它)马上逃逸离去,到山下月光明亮的地方,乃是老虎.这些人不是有胜过老虎的地方,而是气势盖过它罢了.使人不害怕,都像婴儿、醉人和来不及知道他的时候,那么老虎就怕他,没有什么值得怪异的.所以在结尾书写,用来 (让人们)相信采纳子由的说法.?
子由写的《孟德传》寄来了,我已经听说了这件事并且对此感到讶异,认为老虎畏惧不害怕自己的人,这道理似乎可以相信.但是世上还没有见到老虎而不害怕的人,就这样说这事有或没有,始终没有办法试验这件事.但我又听说忠、万、云安地方上有很多老虎.有个妇人白天把二个小孩放在沙上而(自己)在溪水中洗衣服,老虎从山上奔来,妇人很慌张地沉进水里躲避它,二个小孩子在沙上戏耍,神态依然如故.老虎细看了很久,去用头触碰(他们),希望其中一个能害怕,而小孩天真,竟然不知道惊怪,老虎也终于离去了.
意料老虎吃人,必定先使他遭受威吓,而(对此)不感到害怕的人,(老虎的)威吓不就没有可以施加的地方了吗?有人说老虎不吃喝醉的人,必定要蹲坐着看守他,等待他醒来,是为了等他害怕.有人夜晚出门从外面回来,看到有东西蹲在他的门口,以为是猪狗之类的牲畜,用手杖击打它,(它)马上逃逸离去,到山下月光明亮的地方,乃是老虎.这些人不是有胜过老虎的地方,而是气势盖过它罢了.使人不害怕,都像婴儿、醉人和来不及知道他的时候,那么老虎就怕他,没有什么值得怪异的.所以在结尾书写,用来 (让人们)相信采纳子由的说法.?
第3个回答 2019-01-01
原文
有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣于水者。虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之。二小儿戏沙上自若。虎熟视久之,至以首抵触,庶几其一惧;而儿痴,竟不知。虎亦寻卒去。意虎之食人,先被之以威;而不惧之人,威亦无所施欤!
译文
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,一会儿,老虎终于离开了。估计老虎吃人,总是先用其威风施加在别人身上;可是对于不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣于水者。虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之。二小儿戏沙上自若。虎熟视久之,至以首抵触,庶几其一惧;而儿痴,竟不知。虎亦寻卒去。意虎之食人,先被之以威;而不惧之人,威亦无所施欤!
译文
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,一会儿,老虎终于离开了。估计老虎吃人,总是先用其威风施加在别人身上;可是对于不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
第4个回答 2017-10-22
不告诉你哈哈哈