文章我有自己先写出来 可是有几个句子不确定对不对 希望大神帮我看一下 谢谢!
1. 但是，在澳大利亚当医生是非常难的。12年级最后的成绩必须要达到OP1，还必须要通过UMAT考试。
2.所以，我计划（yo te i）先进入Queensland大学的药剂学。今年药剂学需要OP8就可以进入，所以我一定可以进去。还有一个原因是我的姐姐现在是一名药剂学的学生。
3.进入大学之后，我计划努力学习，一年后转学科到牙科。
4.世界上没有容易的事情，我一定会努力达到我的目标。
5.我不担心我的日语、数学，我很担心我的英语成绩。
1. 但是，在澳大利亚当医生是非常难的。12年级最后的成绩必须要达到OP1，还必须要通过UMAT考试。
しかし、オーストラリアでお医者さんになるのは非常に难しい事です。12年级の最後の成绩は必ずOP1に到达しないといけないし、またUMATの试験にも必ず合格しないと行けないです。
2.所以，我计划（yo te i）先进入Queensland大学的药剂学。今年药剂学需要OP8就可以进入，所以我一定可以进去。还有一个原因是我的姐姐现在是一名药剂学的学生。
ですので、私は先にQueensland大学の薬剤学部に入学する予定です。今年の薬剤学部はOP8であれば入学可能なので、私は问题なく入れると思います。それから、もう一つの原因は私の姉が现在薬剤学部の学生であるからです。
3.进入大学之后，我计划努力学习，一年后转学科到牙科。
大学に入学してから、一筋学习に励むつもりで、一年後には歯科に転校する予定です。
4.世界上没有容易的事情，我一定会努力达到我的目标。
世の中には安易な事なんか存在しないので、一所悬命顽张ってきっと私の目标に达すると思います。
5.我不担心我的日语、数学，我很担心我的英语成绩。
私は日本语、数学のことは心配してないですが、英语成绩はとても心配しております。
请参考。
しかし、オーストラリアでお医者さんになるのは非常に难しい事です。12年级の最後の成绩は必ずOP1に到达しないといけないし、またUMATの试験にも必ず合格しないと行けないです。
2.所以，我计划（yo te i）先进入Queensland大学的药剂学。今年药剂学需要OP8就可以进入，所以我一定可以进去。还有一个原因是我的姐姐现在是一名药剂学的学生。
ですので、私は先にQueensland大学の薬剤学部に入学する予定です。今年の薬剤学部はOP8であれば入学可能なので、私は问题なく入れると思います。それから、もう一つの原因は私の姉が现在薬剤学部の学生であるからです。
3.进入大学之后，我计划努力学习，一年后转学科到牙科。
大学に入学してから、一筋学习に励むつもりで、一年後には歯科に転校する予定です。
4.世界上没有容易的事情，我一定会努力达到我的目标。
世の中には安易な事なんか存在しないので、一所悬命顽张ってきっと私の目标に达すると思います。
5.我不担心我的日语、数学，我很担心我的英语成绩。
私は日本语、数学のことは心配してないですが、英语成绩はとても心配しております。
请参考。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-07-13
1. 但是，在澳大利亚当医生是非常难的。12年级最后的成绩必须要达到OP1，还必须要通过UMAT考试。
1.しかし、オーストラリア医者は非常に难しい。12年生最後の成绩に达しなければならないOP1ないなら、UMAT试験を通じて。
2.所以，我计划（yo te i）先进入Queensland大学的药剂学。今年药剂学需要OP8就可以进入，所以我一定可以进去。还有一个原因是我的姐姐现在是一名药剂学的学生。
2.だから、私の计画（yo te i）が先に入ってQueensland大学の薬剤学。今年は必要OP8薬剤学に入ることができて、だから私はきっと入ることができる。もう一つの原因は私の姉は今1名の薬剤学の学生。
3.进入大学之后，我计划努力学习，一年后转学科到牙科。
3。大学に入った後に、私の计画は努力して学んで、一年後転学科歯科。
4.世界上没有容易的事情，我一定会努力达到我的目标。
4.世の中には容易な事で、私はきっと努力して私の目标を达成する。
5.我不担心我的日语、数学，我很担心我的英语成绩。
5.私は心配しないで私の日本语、数学、私は心配して私の英语の成绩。
1.しかし、オーストラリア医者は非常に难しい。12年生最後の成绩に达しなければならないOP1ないなら、UMAT试験を通じて。
2.所以，我计划（yo te i）先进入Queensland大学的药剂学。今年药剂学需要OP8就可以进入，所以我一定可以进去。还有一个原因是我的姐姐现在是一名药剂学的学生。
2.だから、私の计画（yo te i）が先に入ってQueensland大学の薬剤学。今年は必要OP8薬剤学に入ることができて、だから私はきっと入ることができる。もう一つの原因は私の姉は今1名の薬剤学の学生。
3.进入大学之后，我计划努力学习，一年后转学科到牙科。
3。大学に入った後に、私の计画は努力して学んで、一年後転学科歯科。
4.世界上没有容易的事情，我一定会努力达到我的目标。
4.世の中には容易な事で、私はきっと努力して私の目标を达成する。
5.我不担心我的日语、数学，我很担心我的英语成绩。
5.私は心配しないで私の日本语、数学、私は心配して私の英语の成绩。
