英语说：请问您下一站下车吗？1Will you get off the train at the next station?还是?Will you get off the train the next station? at能省吗？the train 能省吗？
你好。
at不能省略。原因：at是介词，at the next station意为“在下一站”，作地点状语，如果省略at，单独的the next station无法构成地点状语，整个句子也就没有完整的句法了。
其实，我们汉语普遍说“请问您下一站下车吗”，是省略了“在”，但是，汉语中省略的成分不一定在英语中也要省略呀！各有各的习惯。有严格的、完整的句法，才能够构成正确的句子。
第二点，the train可省可不省。若就是在火车上说话，当然可以直接说"Will you get off at the next station?"。（在火车上，谁都知道是下火车，不可能是下其他的交通工具。）
就是这样。
at不能省略。原因：at是介词，at the next station意为“在下一站”，作地点状语，如果省略at，单独的the next station无法构成地点状语，整个句子也就没有完整的句法了。
其实，我们汉语普遍说“请问您下一站下车吗”，是省略了“在”，但是，汉语中省略的成分不一定在英语中也要省略呀！各有各的习惯。有严格的、完整的句法，才能够构成正确的句子。
第二点，the train可省可不省。若就是在火车上说话，当然可以直接说"Will you get off at the next station?"。（在火车上，谁都知道是下火车，不可能是下其他的交通工具。）
就是这样。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-07-17
不能，at是介词，省掉不合适
第2个回答 2012-07-17
off get off下车 你可以在下一站下车 OFF get off 下车 off 你可以在下个停车口下车。 get off 下车 off 下车 get off下车在下一
第3个回答 2012-07-17
在口语中都是可以的.如果在火车上说话，the train也是可以省略的。
第4个回答 2012-07-17
口语表达：will you get off next station？
但是中国英语中是不可能这样说的，别人肯定会说有语法问题。如果你是学生，千万别刻意的去了解口语表达，咱这中国重视英语应试教育，必须说：will you get off the train at the next station？
望采纳。
但是中国英语中是不可能这样说的，别人肯定会说有语法问题。如果你是学生，千万别刻意的去了解口语表达，咱这中国重视英语应试教育，必须说：will you get off the train at the next station？
望采纳。
