兢兢业业，如霆如雷．．
一定要两句都解释！！！！
都是正确答案．．不知道应该选哪一个．．T-T．．
意思是：整天小心战战兢兢，正如头上落下雷霆。
出自：秦.无名氏《大雅·荡之什·云汉》
原文节选：旱既大甚，则不可推。兢兢业业，如霆如雷。周余黎民，靡有孑遗。昊天上帝，则不我遗。胡不相畏？先祖于摧。
译文：旱情已经非常严重，想要推开没有可能。整天小心战战兢兢，正如头上落下雷霆。周地余下那些百姓，现在几乎一无所剩。渺渺苍天高高上帝，竟然没有东西赐赠。怎不感到忧愁惶恐，人死失祭先祖受损。
扩展资料
《大雅·荡之什·云汉》是一首写周宣王忧旱的诗。是所谓“宣王变《大雅》”的第一篇（其他五篇是《崧高》、《烝民》、《韩奕》、《江汉》和《常武》）。通过比较详尽的叙写，具体深入地反映了西周末期那场大旱的严重，抒发了宣王为旱灾而愁苦的心情。
统观全诗，作者对这次持久难弭的灾祸从旱象、旱情、造成的惨重损失及所引起的心理恐慌等方面作了充分的描写。
参考资料来源：百度百科-大雅·荡之什·云汉
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-02-03
1、出处：《诗经·大雅·荡之什·云汉》
2、译句：整天小心战战兢兢，正如头上落下雷霆。
3、原文（摘出其所在一段）：
旱既大甚，则不可推。兢兢业业，如霆如雷。周余黎民，靡
有孑遗。昊天上帝，则不我遗。胡不相畏？先祖于摧。
4、译文：
旱情已经非常严重，想要推开没有可能。整天小心战战兢
兢，正如头上落下雷霆。周地余下那些百姓，现在几乎一无
所剩。渺渺苍天高高上帝，竟然没有东西赐赠。怎不感到忧
愁惶恐，人死失祭先祖受损。
2、译句：整天小心战战兢兢，正如头上落下雷霆。
3、原文（摘出其所在一段）：
旱既大甚，则不可推。兢兢业业，如霆如雷。周余黎民，靡
有孑遗。昊天上帝，则不我遗。胡不相畏？先祖于摧。
4、译文：
旱情已经非常严重，想要推开没有可能。整天小心战战兢
兢，正如头上落下雷霆。周地余下那些百姓，现在几乎一无
所剩。渺渺苍天高高上帝，竟然没有东西赐赠。怎不感到忧
愁惶恐，人死失祭先祖受损。
第2个回答 推荐于2017-09-22
出处：《诗经·大雅·云汉》：“兢兢业业，如霆如雷。”
我认为是形容做事谨慎、勤恳,像面对雷霆一样重视对待.本回答被提问者采纳
我认为是形容做事谨慎、勤恳,像面对雷霆一样重视对待.本回答被提问者采纳
第3个回答 2021-03-25
出处：《诗经·大雅·云汉》：“兢兢业业，如霆如雷。” 我认为是形容做事谨慎、勤恳,像面对雷霆一样重视对待
第4个回答 2008-02-03
出 处 《诗经·大雅·云汉》：意为,整天小心战战兢兢，正如头上落下雷霆
