如题所述
put on,wear,dress用法辨析
都含有“穿、戴”之意,但用法不同。
1)put on “穿上、戴上”,强调“穿”“戴”的动作,后接衣服、鞋帽等。例如:
I want you to put on this coat and this hat.
我要你穿这件外套,戴这顶帽子。
Put on your heavy winter coat if you are going out.
如果你要出去,穿上你的厚冬衣。
2)wear “穿着;戴着”,表示状态,宾语可以是衣帽,也可以是饰物、奖章等。例如:
You’d better wear blue or black pants with blown shoes.
穿棕色鞋子的时候, 最好要穿蓝色或黑色裤子。
Why does he often wear dark sunglasses? 他为什么经常戴着深色的太阳镜?
3)dress的宾语通常是人,意思是“给……穿衣服”。dress oneself 或 get dressed表示给自己穿衣服。例如:
My son is now able to dress himself. 我儿子现在自己会穿衣服了。
It’s time to wake up and get dressed! 该起床穿衣服了。
be dressed in 的意思是“穿着”,表示状态。
She is dressed in a fur coat. 她穿着毛皮大衣。
dress up的意思是“盛装打扮、乔装打扮”。
I’d like you to dress up for my birthday party tonight.
今晚我希望你为我的生日派对打扮打扮。
都含有“穿、戴”之意,但用法不同。
1)put on “穿上、戴上”,强调“穿”“戴”的动作,后接衣服、鞋帽等。例如:
I want you to put on this coat and this hat.
我要你穿这件外套,戴这顶帽子。
Put on your heavy winter coat if you are going out.
如果你要出去,穿上你的厚冬衣。
2)wear “穿着;戴着”,表示状态,宾语可以是衣帽,也可以是饰物、奖章等。例如:
You’d better wear blue or black pants with blown shoes.
穿棕色鞋子的时候, 最好要穿蓝色或黑色裤子。
Why does he often wear dark sunglasses? 他为什么经常戴着深色的太阳镜?
3)dress的宾语通常是人,意思是“给……穿衣服”。dress oneself 或 get dressed表示给自己穿衣服。例如:
My son is now able to dress himself. 我儿子现在自己会穿衣服了。
It’s time to wake up and get dressed! 该起床穿衣服了。
be dressed in 的意思是“穿着”,表示状态。
She is dressed in a fur coat. 她穿着毛皮大衣。
dress up的意思是“盛装打扮、乔装打扮”。
I’d like you to dress up for my birthday party tonight.
今晚我希望你为我的生日派对打扮打扮。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2015-05-30
dress:不及物动词.穿,打扮.多指穿的状态,后跟in.也有表示动作,用作ing.一般乔装打扮、用心的装扮等都用dress,多用于叙述性语境.
put on :及物短语.穿.常用于表示穿的动作.
wear:及物动词.表示穿的状态,多用于描述性语境.
He dressed himself in a suit of uniform.Then he drivee to the company.
他穿了一套工作服,然后开车去公司.
He put on a suit of uinform.
他穿上一套工作服.
He wears a suit of uinform with a blue tie which looks well.
他穿着一套西服打着一条蓝领带,看起来很不错.本回答被提问者和网友采纳
put on :及物短语.穿.常用于表示穿的动作.
wear:及物动词.表示穿的状态,多用于描述性语境.
He dressed himself in a suit of uniform.Then he drivee to the company.
他穿了一套工作服,然后开车去公司.
He put on a suit of uinform.
他穿上一套工作服.
He wears a suit of uinform with a blue tie which looks well.
他穿着一套西服打着一条蓝领带,看起来很不错.本回答被提问者和网友采纳