如题，问问似乎已经有人问过这个问题了。题目问的居然和我的一摸一样一字不差，甚至标点都是相同的。不过那个答案我看不懂，什么乱七八糟的还扯上英语去了。还请大虾在韩语角度给我解释一下这个问题。
楼上说得不是很正确。 // 是的敬语词尾，可以用去所有句式中。表示对听者的尊重。 而/也是属于的敬语词尾，只是在动词词干之后加了一个--表示对主体的尊重。 以动词为例。 疑问句：? 陈述句：.. 命令句：. 共动句：. 都是用 只是在语气，语调上有所不同而已。 --- ++= --表示对主体的尊敬 例如：爸爸，您喜欢咖啡吗？ . ? (★ 注意 这个句子是疑问句，不是楼上所说的只能用命令句中，可能他也是跟你一样初学者吧。这里在动词词干加表示对爸爸的尊敬） ==== 韩语的敬语词尾总共有6个等级，分别是：,,,,,。 是属于 中的一种形式。 ==== 如果还有问题请追问。 追问： 晕死，说了老半天，意思就是说属于素材 敬语 对吧？既对话题中人物表达敬意。而//属于对者敬语？既对听话人表达敬意？ 还是不明白你能不能给我解释下下面这些都表达的什么意思： 这个 语法 似乎 朝鲜人 和 韩语 国人的理解不同。 回答： 动词原型 -- 陈述句 式 敬语 ，吃 --陈述句式敬语，吃 --请吃吧，命令式敬语词尾，但一般用!(的敬语是) 动词原型 敬语 敬语 请 爱吧 （ 命令句 ） ==== /是 // 尊敬度高的敬语词尾。 常用于命令句中，但不是只用于命令句中，也可用于陈述句， 疑问句 。 追问： 是不是变 才对啊？ 应该是 词干 + 组成的吧。 又回到了 和 的问题上，我又迷茫了...这 韩语 比咱 日语 还复杂。 回答： 和 都是 敬语 词尾。 尊敬度比// 高，多用于命令句式。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
