求日语翻译成中文 机翻不要

万「そーや!トイレの洗面台で
かざしたら正しい手の洗い方を
教えてくれる!...
みたいなのも良くない⁇」

深「あー!キャラクターがやったら
子供もきっと喜ぶよね!
例えばア○パンマンとか
ド○えもんとか!」

万「ア○パンマンは手しおれるし、
ド○えもんは常に手がグーだから
无理だねうん!」

まいまいはて ん ね ん

万:“就是啊!教他在厕所的洗手台正确的洗手方式!……之类的不好么??”

深:“啊!要是确定个角色的话(来教他的话),孩子一定会非常高兴的!比如面*超人(面包超人),哆*A梦(哆啦A梦)之类的!”

万:“面*超人的手(沾水)会变成糊,哆*A梦的手是拳头形的,(你举的这两个角色)绝对行不通的!”

哈哈~~好有日本气息的某剧本的对话... 真是日本人的思维...
希望对你有帮助哈~~~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网