音符のようにそっと流れる雨の雫
时を忘れた p.m.
私だけの soundscape
tulutututu...
梦に见ていた童话のヒロイン
いつか谁か助けてくれるっていう
だけど待っているだけじゃきっと
辿り着けないものね wonderland
to live,to love,to go somewhere
伤つくこと
to live,to love,to meet someone
覚悟しなきゃ
生まれた场所を远く
离れてひとりぼっち
君には言えない
そんなことだってあるからね
今日はこのまま
もう少し眠っていたいよ
时を忘れた p.m.
私だけの soundscape
だだをこねる子供みたいに
时々ちょっと甘えてみたいな
おいしい话には棘があるって
みんな分かってる
She's not a stupid girl
to live,to love,to go somewhere
大事なものは
to live,to love,to meet someone
守ってるよ
音符のようにそっと流れる雨の雫
时を忘れた p.m.
私だけの soundscape
过ぎ去ったことずっと
悔やんでてもしょうがない
雨がやんだら服を着替えて出かけよう oh
云の切れ间にちょっと颜を出した太阳
时を忘れた p.m.
私だけの soundscape
tulutututu...
おわり
这是首歌.但是我不懂日语.又想唱.拜托懂日语的同志帮我用拼音翻一下.谢谢了
音符のようにそっと流れる雨の雫
(Onpu no you ni sotto nagareru ame no shizuku)
时を忘れた p.m
(Toki wo wasureta p.m.)
私だけの soundscape
(Watashi dake no soundscape)
tulutututu...
梦に见ていた童话のヒロイン
(Yume ni mite ita douwa no HIROIN)
いつか谁か助けてくれるっていう
(Itsuka dareka tasukete kureru tte iu)
だけど待っているだけじゃきっと
(Dakedo matte iru dake ja kitto)
辿り着けないものね wonderland
(Tadoritsuke nai mono ne wonderland)
to live,to love,to go somewhere
伤つくこと
(Kizutsuku koto)
to live,to love,to meet someone
覚悟しなきゃ
(Kakugoshi nakya)
生まれた场所を远く
(Umareta basho wo tooku)
离れてひとりぼっち
(Hanarete hitoribocchi)
君には言えない
(Kimi ni wa ie nai)
そんなことだってあるからね
(Sonna koto datte aru kara ne)
今日はこのまま
(Kyou wa kono mama)
もう少し眠っていたいよ
(Mou sukoshi nemutte itai yo)
时を忘れた p.m.
(Toki wo wasureta p.m.)
私だけの soundscape
(Watashi dake no soundscape)
だだをこねる子供みたいに
(Dada wo koneru kodomo mitai ni)
时々ちょっと甘えてみたいな
(Tokidoki chotto amaete mitai na)
おいしい话には棘があるって
(Oishii hanashi ni wa toge ga aru tte)
みんな分かってる
(Minna wakatteru)
She’s not a stupid girl
to live,to love,to go somewhere
大事なものは
(Daiji na mono wa)
to love,to love,to meet someone
守ってるよ
(Mamotteru yo)
音符のようにそっと流れる雨の雫
(Onpu no you ni sotto nagareru ame no shizuku)
时を忘れた p.m
(Toki wo wasureta p.m.)
私だけの soundscape
(Watashi dake no soundscape)
过ぎ去ったことずっと
(Sugi satta koto zutto)
悔やんでてもしょうがない
(Kuyandete mo shouga nai)
雨がやんだら服を着替えて出かけよう oh
(Ame ga yandara fuku wo kigaete dekake you oh)
云の切れ间にちょっと颜を出した太阳
(Kumo no kirema ni chotto kao wo dashita taiyou)
时を忘れた p.m.
(Toki wo wasureta p.m.)
私だけの soundscape
(Watashi dake no soundscape)
tulutututu...
おわり(Owari,注:这是结束的意思,应该不是歌词)
(Onpu no you ni sotto nagareru ame no shizuku)
时を忘れた p.m
(Toki wo wasureta p.m.)
私だけの soundscape
(Watashi dake no soundscape)
tulutututu...
梦に见ていた童话のヒロイン
(Yume ni mite ita douwa no HIROIN)
いつか谁か助けてくれるっていう
(Itsuka dareka tasukete kureru tte iu)
だけど待っているだけじゃきっと
(Dakedo matte iru dake ja kitto)
辿り着けないものね wonderland
(Tadoritsuke nai mono ne wonderland)
to live,to love,to go somewhere
伤つくこと
(Kizutsuku koto)
to live,to love,to meet someone
覚悟しなきゃ
(Kakugoshi nakya)
生まれた场所を远く
(Umareta basho wo tooku)
离れてひとりぼっち
(Hanarete hitoribocchi)
君には言えない
(Kimi ni wa ie nai)
そんなことだってあるからね
(Sonna koto datte aru kara ne)
今日はこのまま
(Kyou wa kono mama)
もう少し眠っていたいよ
(Mou sukoshi nemutte itai yo)
时を忘れた p.m.
(Toki wo wasureta p.m.)
私だけの soundscape
(Watashi dake no soundscape)
だだをこねる子供みたいに
(Dada wo koneru kodomo mitai ni)
时々ちょっと甘えてみたいな
(Tokidoki chotto amaete mitai na)
おいしい话には棘があるって
(Oishii hanashi ni wa toge ga aru tte)
みんな分かってる
(Minna wakatteru)
She’s not a stupid girl
to live,to love,to go somewhere
大事なものは
(Daiji na mono wa)
to love,to love,to meet someone
守ってるよ
(Mamotteru yo)
音符のようにそっと流れる雨の雫
(Onpu no you ni sotto nagareru ame no shizuku)
时を忘れた p.m
(Toki wo wasureta p.m.)
私だけの soundscape
(Watashi dake no soundscape)
过ぎ去ったことずっと
(Sugi satta koto zutto)
悔やんでてもしょうがない
(Kuyandete mo shouga nai)
雨がやんだら服を着替えて出かけよう oh
(Ame ga yandara fuku wo kigaete dekake you oh)
云の切れ间にちょっと颜を出した太阳
(Kumo no kirema ni chotto kao wo dashita taiyou)
时を忘れた p.m.
(Toki wo wasureta p.m.)
私だけの soundscape
(Watashi dake no soundscape)
tulutututu...
おわり(Owari,注:这是结束的意思,应该不是歌词)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2006-03-04
呃……我日语不过关,有几个汉字不知道怎么读= =我,我还是中国人呢我……
楼主能不能把歌名说出来,这样方便一点……
楼主能不能把歌名说出来,这样方便一点……