如题所述
è¿ä¹
ãã读é³ï¼zhè me
ããè¯ä¹ï¼1ãæ示ç¨åº¦ãæ¹å¼ãæ§è´¨çãå¦ï¼è¿å£äºè¿ä¹æ·±åï¼2ãé£æ ·çãå¦ï¼è¿å¼ æ¡ååæ¥å°±è¿ä¹æ¾çã3ãè¿æ ·ãå¦ï¼é£ä¹å¥ååºè¯¥è¿ä¹è¯ãå¦ï¼è¿ä¹ç¹å¿ã
ããè¿ä¹zhè me ï¼ç®åæå¾å¤ä¸»æ人ãæ¼å读zèn meï¼æ¯ä¸å¯¹çãæ ååé³è¯»å¿«äºï¼ä¸è¬å¬èµ·æ¥ä¼æ zhèn me çææï¼ ä½ä¸ºå¤®è§åå京çµè§å°æ åæ®éè¯çè¦æ±ï¼åºäºä»¥æ³¨æï¼å 为æ¤åé³å«æä¸åæ¹è¨åæå½åæ¹å°åºæ¹è¨æåï¼ä¸éåä½ä¸ºæ åççµè§å°æé³ã
ããåºæ¬è§£éãã
1. [so]â¶æ示ç¨åº¦ãæ¹å¼ãæ§è´¨ç
ããè¿å£äºè¿ä¹æ·±å!
ãã2. [like that]â¶é£æ ·ç
ããè¿å¼ æ¡ååæ¥å°±è¿ä¹æ¾ç
ãã3. [this way]â¶è¿æ ·
ããé£ä¹å¥ååºè¯¥è¿ä¹è¯
é£ä¹
亦ä½â é£æ« âã亦ä½â é£ä»¬ âã亦ä½â é£å âã
1.æ示æ§è´¨ãç¶æãæ¹å¼ãç¨åº¦çã
ããåºå¤ï¼ãå¿å¥³è±éä¼ ã第äºä¸åï¼âå³åï¼å§å¤ªå¤ªï¼ä¸æ¯æåï¼æ没é£ä¹å¤§é ååï¼â
ãã示ä¾ï¼å¨èå¤ãä¸æµ·çæ©æ¨ã第ä¸é¨äºï¼âä¹ä¸è½é£ä¹è¯´ï¼ä½ç¨å½ç¶æãâ å¾è¿ãç²¾ç¥åæãï¼âé£æ«å¤äººï¼çæ¯ç²¾ç¥æ»å¨åãâ æ±èªæ¸ ãä¸å½æ谣·æè°£éåãï¼âåä½æ°è°£çå½æå±è¾ï¼æ²¡æèªç¶æ°è°£é£ä»¬å纯质æ´ãâ
(2).æ¾å¨æ°éè¯åï¼è¡¨ç¤ºä¼°è®¡ã
ããåºå¤ï¼å¼ 天翼ã移è¡Â·æ¸©æå¶é è ãï¼âå¥äºé£ä¹ä¸äºåä¸è¿ï¼å¥³çè·ä¸å»æªä»åæ¥ãâ
(3).表示顺çä¸æçè¯æï¼ç³è¯´åºæçç»æã
ããåºå¤ï¼é²è¿ ã书信é·è´è§åãï¼âå¦æä½è æ¯ä¸ä¸ªæäºè ï¼é£ä¹ï¼æ 论ä»åä»ä¹ï¼ååºæ¥çä¸è¥¿ä¸å®æ¯æäºçãâ è ç¾ãæ家éºåãå ï¼âè¦æ¯çåºäº å´å ç çè¦æ±ï¼é£ä¹ï¼ æå ç ç主æï¼èªå·±çä¸çªå¿è¡ï¼é½å®äºãâ
ãã示ä¾ï¼é©¬åé¨ãçå±±å¤è¯Â·âæ¾ä¸å³å®å°âãï¼âå¦æä¸äºè§£å®é æ åµï¼é£æ«ï¼æ 论è大ä¹å¥½ï¼èå°ä¹å¥½ï¼ä¹æ 论æ¾ææè ä¸æ¾æï¼åæ ·é½åªè½æ¯ç²ç®çãâ æ²æ±ãå°å ½è®°ãä¸ï¼â好ï¼é£åç §æ ·è¦çæåæå¼æ¼å°ï¼â
ãã读é³ï¼zhè me
ããè¯ä¹ï¼1ãæ示ç¨åº¦ãæ¹å¼ãæ§è´¨çãå¦ï¼è¿å£äºè¿ä¹æ·±åï¼2ãé£æ ·çãå¦ï¼è¿å¼ æ¡ååæ¥å°±è¿ä¹æ¾çã3ãè¿æ ·ãå¦ï¼é£ä¹å¥ååºè¯¥è¿ä¹è¯ãå¦ï¼è¿ä¹ç¹å¿ã
ããè¿ä¹zhè me ï¼ç®åæå¾å¤ä¸»æ人ãæ¼å读zèn meï¼æ¯ä¸å¯¹çãæ ååé³è¯»å¿«äºï¼ä¸è¬å¬èµ·æ¥ä¼æ zhèn me çææï¼ ä½ä¸ºå¤®è§åå京çµè§å°æ åæ®éè¯çè¦æ±ï¼åºäºä»¥æ³¨æï¼å 为æ¤åé³å«æä¸åæ¹è¨åæå½åæ¹å°åºæ¹è¨æåï¼ä¸éåä½ä¸ºæ åççµè§å°æé³ã
ããåºæ¬è§£éãã
1. [so]â¶æ示ç¨åº¦ãæ¹å¼ãæ§è´¨ç
ããè¿å£äºè¿ä¹æ·±å!
ãã2. [like that]â¶é£æ ·ç
ããè¿å¼ æ¡ååæ¥å°±è¿ä¹æ¾ç
ãã3. [this way]â¶è¿æ ·
ããé£ä¹å¥ååºè¯¥è¿ä¹è¯
é£ä¹
亦ä½â é£æ« âã亦ä½â é£ä»¬ âã亦ä½â é£å âã
1.æ示æ§è´¨ãç¶æãæ¹å¼ãç¨åº¦çã
ããåºå¤ï¼ãå¿å¥³è±éä¼ ã第äºä¸åï¼âå³åï¼å§å¤ªå¤ªï¼ä¸æ¯æåï¼æ没é£ä¹å¤§é ååï¼â
ãã示ä¾ï¼å¨èå¤ãä¸æµ·çæ©æ¨ã第ä¸é¨äºï¼âä¹ä¸è½é£ä¹è¯´ï¼ä½ç¨å½ç¶æãâ å¾è¿ãç²¾ç¥åæãï¼âé£æ«å¤äººï¼çæ¯ç²¾ç¥æ»å¨åãâ æ±èªæ¸ ãä¸å½æ谣·æè°£éåãï¼âåä½æ°è°£çå½æå±è¾ï¼æ²¡æèªç¶æ°è°£é£ä»¬å纯质æ´ãâ
(2).æ¾å¨æ°éè¯åï¼è¡¨ç¤ºä¼°è®¡ã
ããåºå¤ï¼å¼ 天翼ã移è¡Â·æ¸©æå¶é è ãï¼âå¥äºé£ä¹ä¸äºåä¸è¿ï¼å¥³çè·ä¸å»æªä»åæ¥ãâ
(3).表示顺çä¸æçè¯æï¼ç³è¯´åºæçç»æã
ããåºå¤ï¼é²è¿ ã书信é·è´è§åãï¼âå¦æä½è æ¯ä¸ä¸ªæäºè ï¼é£ä¹ï¼æ 论ä»åä»ä¹ï¼ååºæ¥çä¸è¥¿ä¸å®æ¯æäºçãâ è ç¾ãæ家éºåãå ï¼âè¦æ¯çåºäº å´å ç çè¦æ±ï¼é£ä¹ï¼ æå ç ç主æï¼èªå·±çä¸çªå¿è¡ï¼é½å®äºãâ
ãã示ä¾ï¼é©¬åé¨ãçå±±å¤è¯Â·âæ¾ä¸å³å®å°âãï¼âå¦æä¸äºè§£å®é æ åµï¼é£æ«ï¼æ 论è大ä¹å¥½ï¼èå°ä¹å¥½ï¼ä¹æ 论æ¾ææè ä¸æ¾æï¼åæ ·é½åªè½æ¯ç²ç®çãâ æ²æ±ãå°å ½è®°ãä¸ï¼â好ï¼é£åç §æ ·è¦çæåæå¼æ¼å°ï¼â
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2012-08-02
这么 zhème
(1) [so]∶指示程度、方式、性质等
这口井这么深啊!
(2) [like that]∶那样的
这张桌子原来就这么放的
(3) [this way]∶这样
那么句子应该这么译
那么
基本解释
[释义]
(1) (代)指示性质、状态、方式、程度等。我不好意思那么说|象那么黄|来了那么多的人。(作状语)
(2) (代)(副)放在数量词前;表示估计。借那么二三十条麻袋就够了。(作状语)
(3) (代)(连)表示顺着上文的语意;申说应有的结果(上文可以是对方的话;也可以是自己提出的问题或假设)。这样做既然不行;那么你打算怎么办呢?|如果你认为可以这么办;那么咱们就赶紧去办吧!也作那末。
[构成]
附加式本回答被提问者和网友采纳
(1) [so]∶指示程度、方式、性质等
这口井这么深啊!
(2) [like that]∶那样的
这张桌子原来就这么放的
(3) [this way]∶这样
那么句子应该这么译
那么
基本解释
[释义]
(1) (代)指示性质、状态、方式、程度等。我不好意思那么说|象那么黄|来了那么多的人。(作状语)
(2) (代)(副)放在数量词前;表示估计。借那么二三十条麻袋就够了。(作状语)
(3) (代)(连)表示顺着上文的语意;申说应有的结果(上文可以是对方的话;也可以是自己提出的问题或假设)。这样做既然不行;那么你打算怎么办呢?|如果你认为可以这么办;那么咱们就赶紧去办吧!也作那末。
[构成]
附加式本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2012-08-02
这样,那样吧!