请问 姓氏 叶 翻译成韩文是什么？
是不是협 但我感觉以前看到的不是这个 而且发音也不像。
还有良 刘 林 这些到底是량 류 림还是양 유 임?
是不是朝鲜语和韩国语的区别？
但我觉得 尹 是임 用림是不是更能区别两者
请高手帮个忙。
叶 做姓氏时是“엽”,不是"협".
良: （作姓氏时）양/（作名字时）량
刘: 是“유”，不是“류（柳）”
林: （作姓氏时）임/（作名字时）림
尹：是“윤”，不是“임”或“림”。
这个不是朝鲜语和韩语的区别，这个在韩语中叫“头音规则”。
你可以参考这个网页，里面讲头音规则还是很详细的。
http://www.ryedu.net/hy/hyjc/200801/5678.html
良: （作姓氏时）양/（作名字时）량
刘: 是“유”，不是“류（柳）”
林: （作姓氏时）임/（作名字时）림
尹：是“윤”，不是“임”或“림”。
这个不是朝鲜语和韩语的区别，这个在韩语中叫“头音规则”。
你可以参考这个网页，里面讲头音规则还是很详细的。
http://www.ryedu.net/hy/hyjc/200801/5678.html
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-02-08
叶 是엽
刘肯定是유 류只在北朝鲜那么说
尹是윤
林作姓时用임 作名时用림
良량(양)都可以,一般不在词首的话用량 ,如改良개량
因为韩国实行了"头音法则",好多ㄹ开头的词都被强行改为了ㄴ和ㅇ
刘肯定是유 류只在北朝鲜那么说
尹是윤
林作姓时用임 作名时用림
良량(양)都可以,一般不在词首的话用량 ,如改良개량
因为韩国实行了"头音法则",好多ㄹ开头的词都被强行改为了ㄴ和ㅇ
